İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tisane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TISANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tisane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TISANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TISANE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tisane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tisane

ıhlamur suyu

Tisane

Bir bitki çayı, sıcak veya soğuk suda makarna, kaynatma veya bitki materyali infüzyonuyla elde edilen zayıf iyileştirici özelliklere sahip bir içkidir. Une tisane est une boisson aux propriétés faiblement curatives obtenue par macération, décoction ou infusion de matériel végétal, dans de l'eau chaude ou froide.

Fransızca sözlükte tisane sözcüğünün tanımı

Sözlükte bitki çayının tanımı, sıklıkla tıbbi özelliklere sahip olan bitkilerde su içme, infüzyon veya kaynatma yoluyla elde edilen bir içecektir.

La définition de tisane dans le dictionnaire est boisson obtenue par macération, infusion ou décoction dans l'eau de plantes ayant souvent des vertus médicinales.

Fransızca sözlükte «tisane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TISANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
courtisane
courtisane
crassane
crassane
faisane
faisane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
pertuisane
pertuisane

TISANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tironien
tisanière
tison
tisonnant
tisonné
tisonnement
tisonner
tisonneur
tisonneuse
tisonnier
tissage
tis
tisser
tisserand
tisserande
tisseranderie
tisserin
tisseur
tisseuse
tissu

TISANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tisane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TISANE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tisane» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tisane sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tisane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TISANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tisane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tisane sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tisane» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

汤药
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tisana
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tisane
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पुष्टिकर जोशांदा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

tisane
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

питательный отвар
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tisana
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুষ্টিসাধক পানীয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tisane
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tisane
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tisane
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

薬湯
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

약탕
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Tisane
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tisane
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tisane
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुगंधी पानांचा किंवा फुलांचा अर्क
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ıhlamur suyu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tisana
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tisane
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

живильний відвар
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tisane
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αφέψημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tisane
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tisane
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

urter
5 milyon kişi konuşur

tisane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TISANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «tisane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tisane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tisane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TISANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tisane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tisane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tisane sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TISANE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tisane sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Ponge
Tout l’automne à la fin n’est plus qu’une tisane froide.
2
Ramon Gomez de la Serna
Les feuilles sèches préparent la tisane de l'automne.

«TISANE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tisane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tisane ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codex, pharmacopée française
TISANE DE FLEURS DE VIOLETTES (viola odorata). L'infusion de fleurs de violettes est légèrement aromatique et on l'administre tous les jours dans les inflammations légères des voies aériennes et digestives, et en général dans toutes les ...
Pharmacopée française, 1837
2
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Tisane . s. f. , ptisana (□miuaivri, orge); eau chargée d'une faible quantité de substance médicamenteuse, et qu'on administre par verrées. Tisane anliscorbuliq ue; infusion de mé- nyanthe dans laquelle on fait infuser des racines fraîches de ...
Louis Jacques Bégin, 1823
3
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Tisane de casse. Caste en nojanx 60 gr. 00 Eau bouillante q. □. Laissez infuser pendant deux heures, agitez de temps en temps, passez et sucrez pour avoir cinq verres de tisane. Un toutes les demi-heures. On prépare de la même manière ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
4
Clinique de la maladie syphilitique
Le résidu sert à faire une tisane légère avec vin blnnc , trois pintes ; eau , six pintes ; faire réduire d'un tiers. On prescrit trois verres de la décoction forte et une pinte de la faible par jour. Tisane de Felts. (Formule communiquée par M. Boyer,  ...
Marie-Nicolas Devergie, 1837
5
L'officine: ou répertoire général de pharmacie pratique
Tisane de citrons (lynsicht). F. bouillir 5 citrons coupés, dans 2250 gr. d'eau, jusqu'à réduction de 1250; passez et ajoutez 120 gr. de sucre. — Fièvre adynamique, scorbut. Tisane avec la fécule. Férule de pommes de terre. 10,0 Eau .
François Dorvault, Frédéric Würtz, 1898
6
Dictionnaire botanique et pharmaceutique
Tillau , ou Tilleul, ib. Tisane a éritive , .58; Tisane a ringente , ib. Tisane commune , ib. Tisane contre la goutte ,la sciatique, 8c le rhumatisme , 5 84. Tisane contre le rhume 8c la toux , ib. Tisane contre l'hydropisie , - S 3$' Tisane laxative , ib.
Nicolas Alexandre, 1768
7
Nouvelle médecine des familles: à la ville et à la campagne ...
Tillel,34. Tisane, 46, 47,53, 375. Tisane d'aigremoine, 121. Tisanes antiscrofuleuses, 61, 209, 215, 269. Tisanes anlispasmodiques, 59, 233, 277, 278. Tisane d'argentine, 121. Tisanes astringentes, 59, 239. Tisane béchique ou contre la toux, ...
A.-C. de Saint-Vincent, 1866
8
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
LE nom de Ptifane ou Tisane est tire du verbe Grec Ptijfein , qui signifie séparer l' e'corce , parce que la tisane des Anciens étoic faite avec l'orge mondée ou séparée de son écorce; mais la tisane des Modernes est faite avec l'orge entière.
Nicolas Lémery, 1761
9
Appendice thérapeutique du Codex
Tisane de fleurs de violettes (viola odorata). L'infusion de fleurs de violettes est légèrement aromatique et on l'administre tous les jours dans le? inflammations légères des voies aériennes et digestives, et en général dans toutes les maladies ...
Pierre Louis Alphee Cazenave, Labé ((París)), Béchet (jeune), 1841
10
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
PTISSANA ou PTISANA , WWE-rdv” :à vrsslëcaivn, de 'lsqsœsœ , peler., broyer ou piler; Tisane. La tísanne-étoit faite avec de l'orge pelé ou dépouillé de la membrane qui l'enveloppe 5 ou, selon Suidas , de Forge broyé , ii' Hadopi-HIV” ...
Robert James, Eidous, 1748

«TISANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tisane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les herbes folles du «père Buffandeau»
... mouches en fils d'acier ; une autre à lame de cuir… mais encore «Eths Bandolets, la tisane des chanteurs» qui «soigne les maux de gorge». «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Les charmes nocturnes du château de la Hunaudaye
La soirée s'achève au coin du feu devant une tisane et des jeux du Moyen Age. Les visiteurs iront ensuite se trouver un refuge pour la nuit, ... «Francetv info, Tem 15»
3
Des services de répit à domicile sont lancés par Mieux-Naître à Laval
... et accueillant, afin de bouquiner ou siroter une tisane alors que bébé et bambins profiteront d'une aire de jeux attenante à l'espace bistro. «Courrier Laval, Tem 15»
4
Balade artistique, ce jeudi
Au programme : musique, chansons, contes, et toujours l'étrange tisane à déguster en fin de parcours. Rendez-vous à 20 h 30, place des ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Pour passer un été zen
... vouvray secs, demi-secs, moelleux et fines bulles (avec modération) et, pour d'autres, la saveur inimitable d'une bonne tisane à la menthe. «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Insolite : une nuit au château, mais à la belle étoile
Après une tisane et des jeux médiévaux, il faut trouver un coin pour poser sa couche. "On peut dormir dans l'herbe, sur un mur, sur un chemin ... «Francetv info, Tem 15»
7
Promenons-nous à Trotte-lapin
A la fin de la soirée, dégustation de la «tisane elfique» de Trotte-lapin (5 ans et plus). Tarif : 5€/personne. Et quand septembre sera venu, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Petit Boucard : au bar c'est la maîtresse d'école !
Quelques pensionnaires de la maison de retraite qui viennent boire une tisane ou une menthe à l'eau. D'autres, qui se déplacent moins ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Adapter son alimentation à la canicule
Donc, lait, boisson de soya, thé, tisane ou jus valent dans le calcul des besoins hydriques. L'eau demeure néanmoins votre meilleure alliée ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Ploubazlanec. Croquez la nature !
Qui veut déguster une tisane faite maison ? Paule Lapicque (1909-2001) militante, dès les années 1970, de l'agriculture biologique, a légué à ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tisane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tisane>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z