İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FANE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fane sözcüğünün tanımı

Sözlükte fane tanımı ağaçtan düşen kuru yapraktır. Hayvanlar için çöp olarak kullanılabilen yapraklardan veya kuru çimlerden çıkan kalıntılar. Başka bir bölümünü tüketmek için yetiştirilen bazı otsu bitkilerin sapları ve yaprakları.

La définition de fane dans le dictionnaire est feuille sèche tombée de l'arbre. Débris de feuilles ou d'herbes sèches pouvant servir de litière aux animaux. Tige et feuilles de certaines plantes herbacées cultivées pour en consommer une autre partie.


Fransızca sözlükte «fane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cabane
cabane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
thane
thane
toscane
toscane

FANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fan
fanage
fanal
fanandel
fanatique
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fanchon
fandango
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne

FANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

afghane
campane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
filigrane
gitane
havane
inane
liane
méthane
occitane
océane
pavane
pentane
polyuréthane
tisane
titane

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FANE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fane» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fane sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fane sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fane» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

威瑟斯
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cruz
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

withers
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्कंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحارك أعلى كاهل الفرس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

холка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cernelha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শুকিয়ে যায়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fane
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

layu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rist
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

枯れ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

luntur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bướu vai của ngựa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

என்பதாகவும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुकते
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

atın omuz başı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

garrese
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Kłąb
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

загривок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

greabăn
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ώμοι ίππου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

manken
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

manken
5 milyon kişi konuşur

fane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «fane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fane sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FANE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fane sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herman Melville
Fleur de la renommée, fleur de la gloire, fleur qui se fane sur-le-champ.
2
Jean Gastaldi
Une maman est semblable à une rose qui ne se fane jamais.
3
Anonyme
Il faut accomplir nos rêves, autrement on se fane et on meurt.
4
Pierre Desproges
Les deux caractéristiques essentielles de l’Anglais sont l’humour et le gazon. Sans humour et sans gazon, l’Anglais s’étiole et se fane et devient creux comme un concerto de Schönberg.
5
Emil Michel Cioran
L'éternité est la serre où Dieu se fane depuis les commencements, et l'homme, de temps en temps, par la pensée.

«FANE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fane ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Favelas de Rio de Janeiro: Histoire et droit - XIXe et ...
Cette partie reconstitue l'évolution graduelle de la législation et de la politique urbaine, essayant de dégager le processus de classification des fane/a5 comme une réalité spécifique, ce qui se manifeste en définitive par la promulgation du ...
Rafael Soares Goncalves, 2010
2
Calagan - Rally raid
"En plein rallye, perdu dans des contrées hostiles à l'autre bout du monde, il faut une sacrée dose d'humour pour résister à toutes les embûches générées par ces 4x4 magnifiques.
'Fane, Jean-Pierre Fontenay, Pat Perna, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
FANE. s. f. Il se dit Des feuilles tombées de l'arbre qui les a produites. Amasser les fanes, ôter les fartes, la fane, des allées tf un jardin. Il se dit quelquefois Des feuilles qui tiennent encore aux plantes. La fane commence à sécfier, à jaunir.
Académie française, 1835
4
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
\Za/ ьеог Alexander fpetlen , en ¿y voor Perus. Faire, cjnitefaue. Na-aaçen, naboot- V». Il contrefait l'iTrognc à merveilles. Ht <an m dronktn mon tuonderiijK tuel n.*bootz.en. Fane le fourd. Voyez, fous Sourd. Fane ...
François Halma, J. Quineau, 1733
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Nom de petite fille , qui veut dire , petite Françoise. ( Fanchon devient grande. ) Fane,/./ £ Folium , frons. ] Terme de Fleuriste. C'est la feuille de la plante. (Une grande ou petite fane, une belle & charmante fane. Plus la fane de l'anémone est  ...
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
M. de la Quintinye: FANE Ü' seuil~ le , c'est la même chose , 0'" on fan sert indiffèremmen: à l'égard de.: Plantes. La fane , on _fi-aille de certe plante , esldiffírcnte de celle de cette autre. Je n'ai point lu ailleurs ce rnot en cette signification.
Gilles Ménage, Jault, 1750
7
Thalamus parvus, Le petit Thalamus de Montpellier, publie ...
Item, aquel an et a la venguda del sus dig masscnhor la daùffin, fane ordenada una Cart de Parlament en aquest pays, e fane premieirament a Tholasa per las grans perilhs que cran adonc en Franssa on demaret entra lan M CCCC XXV que ...
8
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
FANE, on se sert indifféremment en Jardinage de ce mot pour k feuille. On dit, ìi fane onh feuille de cette plante est large, la fane ou ta feuii le de cette plante est différente de celle de cette autre. La Quintinie. FA N E R , étendre l'herbe d'un pré  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Une grande , ou petite fine : une belle & charmante fane. • Plus la fane de l' anemone est friíee, ou déchiquetée , fit. plus elle est jolie. La fane qui s'étend est plus agreablc'que celle qui est droite. On rie couvre plus les tulipes quand elles sont ...
Pierre Richelet, 1709
10
Laos 2011 (avec photos)
Le marché local offre quelque intérêt et un parc ethnique a été aménagé (non loin de Tad Fane) pour les visiteurs. Des minorités ont élu domicile ici durant la guerre du Viêt Nam, pour éviter les bombardements américains sur la piste Ho Chi ...
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011

«FANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La balade du Sakura : deux passionnés nous font rêver des …
En effet, comme l'expliquent Denis et Julien sur leur site, « la fleur du cerisier ne fane pas, mais disparaît emportée par le vent, comme un ... «Journal du Japon, Tem 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Blette/Caille/Fanes, on revisite le passé avec le côté terreux de la blette et de la fane de carotte, une composition qui explose en bouche avec ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
3
Attentats Copernic et rue des Rosiers : pourquoi la presse a écrit …
... l'un, les Faisceaux nationalistes européens (FANE), dans un communiqué anonyme et obscur, avait assumé la responsabilité de l'attentat. «Arrêt sur images, Tem 15»
4
Alexander Calder, un si mobile homme
Un Mobile : une petite fête locale, un objet défini par son mouvement et qui n'existe pas en dehors de lui, une fleur qui se fane dès qu'elle ... «Télérama.fr, Tem 15»
5
Une famille qui a du chien!
Gibus, le chien, fin psychologue et philosophe à ses heures, décrit ce qui se passe lorsque l'amour se fane dans un couple jusqu'au point de ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Qui est Cheikh Ibrahima Fall, ce modèle de toute une jeunesse ?
Elle est en cela pareille à une pluie: la végétation qu'elle fait naître émerveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie, ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
7
"Forever" : Annulée, la série n'a pas trouvé de chaîne pour la sauver
... de revenge à 23h ,mais lasse j ai vu une série profilage la plus tourrit qui peut avoir sur TF1.scandaleux ,pour les fane de revenge ,merci tf1. «OZAP, Tem 15»
8
Cocaïne et états de conscience: rencontre avec Lolita Sene, ex …
Comme une actrice qui brillerait d'autant plus que son double se fane en coulisse. On pense à Dorian Gray ou à "Peau de Chagrin". Dire au ... «Le Huffington Post, Tem 15»
9
Moto Magazine hors-série : « people » et moto pour un numéro d'été …
... la BD avec l'interview de Fane, auteur sur de nombreux Joe Bar Team et heureux propriétaire d'une Buell XB-12 SS, Paul Belmondo pilote ... «Monsieur Vintage, Tem 15»
10
Antibes- Sophia Antipolis : balades provençales
La découverte du village historique de Valbonne, ses ruelles entre ombres et lumières descendant de la place orthogonale des Arcades, où l'on fane après un ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fane>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z