İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lasciveté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LASCIVETÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lasciveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIVETÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LASCIVETÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lasciveté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte lasciveté sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolandırıcılık tanımı, hoşnutsuz bir kişinin karakteridir. Şevkle damgalanmış olanın veya şehvetlilik, şehvet getiren şeylerin karakteri. Eylemler, sarışın düşünceler.

La définition de lasciveté dans le dictionnaire est caractère d'une personne lascive. Caractère de ce qui est empreint de sensualité ou de ce qui porte à la sensualité, à la luxure. Actions, pensées lascives.


Fransızca sözlükte «lasciveté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LASCIVETÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
sauveté
sauveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

LASCIVETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

laryngotomie
larynx
las
lasagne
lasagner
lascar
lascif
lascivement
lascivité
laser
lasérothérapie
lassant
las
lasse
lassement
lasser
lassitude
lasso
lastex
lasting

LASCIVETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lasciveté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LASCIVETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lasciveté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lasciveté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «LASCIVETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «lasciveté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde lasciveté sözcüğünün zıt anlamlıları

«lasciveté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LASCIVETÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lasciveté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lasciveté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lasciveté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

淫荡
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lascivia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lasciviousness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कामुकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المجون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непотребство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lascívia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কামলোলুপতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lasciveté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebirahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lüsternheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

淫乱
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lasciviousness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lasciviousness
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காமவிகாரமும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनीतीने वागण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şehvet uyandırma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lascivia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozpusta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розпуста
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lascivitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασέλγεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

losbandigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lasciviousness
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skamløshet
5 milyon kişi konuşur

lasciveté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIVETÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «lasciveté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lasciveté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lasciveté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LASCIVETÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lasciveté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lasciveté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lasciveté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LASCIVETÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lasciveté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lasciveté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Mais voici que l'Homme a reconnu la Lasciveté. a Ciel! que voîs-jelfêcrie-t-il. En croirai-je mes yeux? N'est-ce point la labelle enchanteresse qui m'a ravi mon cœur? n Tandis qu'émerveillé il regarde ce prodige , la Lasciveté s'avance et ...
J. Drapier, Albert Léon Théophile Isnard, 1845
2
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Mais voici que l'Homme a reconnu la Lasciveté. «Ciel! quevois-jeîs'ècrie-t-il.En croirai-Je mes yeui ; N'est-ce point là la belle enchanteresse qui m'a ravi mon cœur? » Tandis qu'émerveillé il regarde ce prodige , la Lasciveté s'avance et ...
3
Oeuvres: En Latin. Contenant 1. l'Art Poetique d'Horace; 2. ...
Dac. lia Indoctus qjiid enim sai-eret] Ce jugemene d'Horace me paroît très- remarquable. U attribué' la variété & la lasciveté , qu'on avoir ajoutée à la Poésie & à la Musique , il l'attribué » dis-je , à l'ignorance , a l'oisiveté , à la grossièreté & à la ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Noël Etienne Sanadon, 1735
4
Les Quatre doctrines de la Nouvelle Jérusalem
Si autant quelqu'un fuit l'adultère autant il aime le mariage, ou, ce qui est la même chose, si autant quelqu'un fuit la lasciveté de l'adultère autant il aime la chasteté du mariage, c'est parce que la lasciveté de l'adultère et la chasteté du ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1859
5
Les Oeuvres d'Horace
k joueur de flûte ajoûta le mouve* ment & la lasciveté à son art ancien, qui estoit auparavant chaste & severe. Aíotm répond à numcris du vers 211. & luxuria répond \modis. Pline a opposé , comme Horace , à la simplicité de la Musique ...
Quintus Horatius Flaccus, Dacier, Jean van den Aveele, 1691
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
(D. F.) , LASCIVETÉ, f. f., Morale, c'est une forte inclination à la luxure , un mouvement indécent qui y excite, une action qui blesse la pureté. C'est ordinairement l'effet de la vie molle , de Poisiveté & de Paifance. Le Brame inspiré va vous ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Les quatre doctrines de la nouvelle Jérusalem publiés en ...
75. si autant quelqu'un fuit l'adultère autant il aime le mariage, ou, ce qui est la même chose, si autant quelqu'un fait la lasciveté de l'adultére autant il aime la chasteté du mariage, c'est parce que la lascîveté de l'adultère et la chasteté du ...
Emanuel Swedenborg, 1859
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
LASCIVETÉ, LUBRICITÉ, IMPUDICITÉ. Penchans, passions, vices relatifs aux plaisirs des sens, à l'amour, à la luxure. Les mots latins lascivus, lascivia, lascivire, expriment proprement l'idée de bondir, sauter, folâtrer. Nos mots lascifs et ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
LASCIVETÉ, LDBR1CITÉ, IMPUDICITÉ, LUXURE, PAILLARDISE. L'idée commune à tous ces mots est celle d'un excès relatif à l'instinct sexuel ou aux plaisirs sensuels de l'amour. La lasciveté et la lubricité' regardent les désirs, ce sont des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Nos mots lascifs et lasciveté ne désignent qu'une forte inclination aux plaisirs des sens, marquée par des mouvements particuliers. Le mot latin lubricus signifie glissant, en pente, où l'on ne peut se retenir : nos mots lubrique et lubricité ne ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

«LASCIVETÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lasciveté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mondiale Boucherie : quand la Grande Guerre s'incarne dans "l'art …
L'impudence des généraux et des politiques, la lasciveté de Pétain, les coups de griffes à notre mode de consommation des productions ... «BSC News, May 15»
2
Pieds pudiques
... passé, le beau pied portait une telle lasciveté en soi que plusieurs dames romaines prudes et chastes, au moins qui le voulaient contrefaire, ... «Psychanalyse-paris.com, May 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lasciveté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lascivete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z