İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fuie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FUIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fuie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fuie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fuie

Kolombier (bina)

Colombier (édifice)

Feodal dönemde, güvercinler güvercinlerin inşası ve dikilmesi için tasarlanmış bir yapıydı. Roma columbarium mirasçısı olan dovecote, daha on sekizinci yüzyıldan beri dovecote olarak bilinir; ancak "dovecote" terimi, dar anlamıyla diğer binalardan bağımsız olarak güvercin şeklinde bir dovecot atayabilir. Modern zamanların tarımsal mutasyonları, pancar gibi yem bitkilerinin tanıtılması yoluyla, güvercin madenciliğindeki besleyici ilgiyi ve kârlılığı giderek kınıyordu. Harika bir mimari çeşitlilik, kolombaryumun küçük ev ya da izole edilmiş türevlerini karakterize eder. Orta Doğu ve Akdeniz'in bölgelerine ya da Batı Avrupa ülkelerine göre yoğunluk farklılık gösteren, güvercinlerin şaşırtıcı bir coğrafyası var. Un colombier était à l'époque féodale un édifice destiné à loger et à élever des pigeons. Le colombier, lointain héritier du colombarium romain, est nommé plus souvent pigeonnier depuis le dix-huitième siècle mais le terme de colombier peut dans une acception plus étroite désigner un pigeonnier en forme de tour, généralement indépendant des autres bâtiments. Les mutations agricoles des Temps modernes, par l'introduction des cultures fourragères comme la betterave, ont condamné insensiblement l'intérêt nourricier et la rentabilité de l'élevage en colombier. Une grande diversité architecturale caractérise les petits dérivés domestiques ou isolés du colombarium. Il existe une surprenante géographie des colombiers, avec des densités éminemment variables suivant les régions du Moyen-Orient et méditerranéennes, ou encore les contrées d'Europe occidentale.

Fransızca sözlükte fuie sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaçmak tanımı, yerli güvercinlerin bulunduğu ve genellikle bir direk üzerinde kurulu ve bir kapakla kapatılan küçük ahşap bir aviaryedir.

La définition de fuie dans le dictionnaire est petite volière en bois où l'on abrite des pigeons domestiques et qui est généralement dressée sur un pilier et fermée par un volet.

Fransızca sözlükte «fuie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bleuie
bleuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
suie
suie
truie
truie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

FUIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fugué
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse
hrer
fuir
fuite
fuiter
fuitif
fulgore
fulgorer
fulgural
fulgurance
fulgurant
fulgurateur

FUIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fuie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FUIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fuie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fuie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fuie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fuie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fuie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fuie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

泄漏
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fugas
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

leaking
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लीक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تسريب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

протечки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vazamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফাঁস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fuie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bocor
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lecken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

漏れ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유출
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bocor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rò rỉ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கசிவு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लीक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sızıntı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

che perde
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przecieka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

протікання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

scurgere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαρροή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

läckande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lekker
5 milyon kişi konuşur

fuie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «fuie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fuie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fuie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fuie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fuie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fuie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fuie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fuie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Lorfqu'on fait brûler ces fubstances réfineufes, elles donnent une fuie noire & légère (ou le noir de fumée ) , qtii est d'un grand ufnge dans la préparation de quelques couleurs, & qui entre dans ja composition de l'encre des imprimeurs. Le noir ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
T. a fuie , dît M. Macquer , est un amas de substances que forme la matière de la flamme des corps inflammables , mais qui ont échappé à la combustion , fauu d' un contact suffisant avec l'air. Cette matière qui s'attache dans les cheminées ...
Jacques Lacombe, 1782
3
La fille du saulnier
La Fuie, après tes couches qui ne sauraient tarder. A ton tour de voir du pays... Peut-être n'est-ce pas un malheur trop grand... On dit que là-bas le soleil éclaire aussi la nuit... Il y a, paraît-il, dans cette île, un rayon vert. Chaque soir, la terre et  ...
Hortense Dufour, 1992
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
( Art Sc produits de ia ) SUPERFICIES & SOLIDES. (Art d'une mesure élémentaire, fondamentale en longueur. 72» JLa fuie , dit M. Macquer , est un amas de substances que forme la matière de la flamme des corps inflammables , mais qui ont ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les couleurs d'olive , depuis les plus brunes jusqu'aux plus claires , ne sont que du verd ra battu avec Je la racine ou du bois jaune , ou de la fuie de cheminée. Tout verd doit être premièrement teint en bleu, VERDET. rique du ) puis rabattu ...
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
coutume de Bretagne," il n'eft permis à aucun d'avoir fuie ou colombier, s il n' enavoit eu anciennement par pied , ou fur piliers ayans fondemens enlevés fur terre ; ou s'il n'a trois cenrs journaux de terres , pour le moins, en fief ou domaine  ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1786
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Lorsque j'enveloppai la masse , je la trouvai plus pénétrée du fluide que celles que j'avois faites avec de l'huile de chenevis cuite , & où une partie de la fuie étoit demeurée à sec. Dix-sept heures après la mixtion & douze heures après ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1782
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Lorsque j'enveloppai la masse , je la trouvai plus pénétrée du fluide que celles que j'avois faites avec de l'huile de chenevis cuite , Sc où une partie de la fuie éroit demeurée à sec. Dix-sepç heures après la mixtion & douze heures après ...
François Rozier, 1782
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
L'acide du vitriol , lots de la distillation à feu dòux , éroit une mariere simple y mais quand le caujlicum la pénétre au moyen du grand feu cet acide y devient une huile de vitriol fumante y &c comme il survint un troiíîe- corps , c'est-à-dire, la fuie ...
10
Observations sur la Physique
A la même heure , on fit encore deux mixtions, en employant pour la premières ftde fuie d'Hollande, & ^tb d'huile de chenevis cuite: & pour la féconde, 1 ft de fuie d'Hollande , & \ft> d'huile de chenevis cuite: on mit l'un & l'autre paquets dans la ...
Mgr Le Comte FD'Artois, 1782

«FUIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fuie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angelin Preljocaj revient en force à Avignon - Festivals d'été 2015 …
Le jeune homme », toujours interprété par le même danseur Aurélien Charrier, revient dans la ville qu'il a fuie à la fin de son adolescence et ... «Télérama.fr, Tem 15»
2
Winnipeg : 4 fois plus de dépenses en infrastructures en 6 ans
Le gérant, Darryl Medlicott, craint toutefois que la construction se déplace de l'autre côté du pont Norwood et que sa clientèle fuie le secteur. «Radio-Canada, Tem 15»
3
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Mais Io comme cette chérie de Zeus qui la transforma en gentille génisse pour qu'elle fuie la colère de sa légitime. Mais cette teigne d'Héra, ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Hollande : les propositions grecques sont "sérieuses", mais "rien n …
Alors que les problèmes franco-français s'amassent, et il les fuie... ! Allez comprendre, peut-être a t-il peur de ? ! Signaler un contenu abusif. «Le Point, Tem 15»
5
Les nuisances de la LGV en question
... la Fuie, intitulée Voisin de piano. Sans oublier les visites guidées du site paléontologique d'Angeac, dont les fouilles viennent de reprendre. «Sud Ouest, Tem 15»
6
"Varoufexit", la démission du ministre grec qui défraie la chronique
... et les petites pensions de fonctionnaire comme les ouvriers municipaux, les autres non rien perdus, c'est eux qui ont voté oui et fuie la Grèce. «RTL info, Tem 15»
7
Le Quesnoy: altercation à la sortie du Chalet de l'étang, un homme …
... selon Nathan, le corps à corps entre les deux hommes a encore duré quelque temps avant que son agresseur présumé ne fuie en voiture. «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Chirurgie à huit mains
Mais il arrive que cette valve fuie ou soit rétrécie. » La méthode de réparation la plus utilisée se fait par sternotomie, qui consiste à couper le ... «Paris Normandie, Tem 15»
9
Deux hommes prennent la fuite dans une camionnette volée à Cap …
Ses deux occupants ont alors pris la fuie à pieds. Un des deux hommes a été interpellé et le second est toujours recherché. Selon des ... «Journal Du Canada, Tem 15»
10
Info-chalon.com revient sur le scandale de la "déche" de …
La récupération politique, on l'a toujours fuie à l'ADEM. Et maintenant quand - et si - vous êtes sollicités pour intervenir, vous y allez ? «Info-chalon.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fuie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fuie>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z