İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gabelou" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GABELOU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gabelou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABELOU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GABELOU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gabelou» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Gabelou

Gabelou

Gabelou, gümrük eşanlamlıdır. Ancien Régime uyarınca, tuz üzerindeki vergiyi toplayan gümrük memuru, "gabelle" idi. Bugün bile bu terim gümrük memurlarını belirlemek için kullanılır. Le gabelou est un synonyme de douanier. Sous l'Ancien Régime, il s'agissait du douanier qui était chargé de collecter l'impôt sur le sel, la « gabelle ». Aujourd'hui encore ce terme est utilisé pour désigner les douaniers.

Fransızca sözlükte gabelou sözcüğünün tanımı

Sözlükte gabelou'nun tanımı gabelle'nin kullanılmış halidir; s. ext. hibe çalışanı. Gümrük memurları veya dolaylı vergilerin idaresi. Bir şeyi engelleyen kişi.

La définition de gabelou dans le dictionnaire est employé de la gabelle; p. ext. employé de l'octroi. Employé de la douane ou de l'administration des contributions indirectes. Celui qui fait obstacle à quelque chose.

Fransızca sözlükte «gabelou» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GABELOU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


andalou
andalou
arrache-clou
arrache-clou
bourdalou
bourdalou
caillou
caillou
calalou
calalou
clou
clou
filou
filou
flou
flou
glou-glou
glou-glou
glouglou
glouglou
harlou
harlou
loulou
loulou
mangrelou
mangrelou
marlou
marlou
pilou
pilou
tire-clou
tire-clou
tête de clou
tête de clou
zoulou
zoulou

GABELOU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gab
gabardine
gabare
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabeleur
gabelle
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable

GABELOU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
cou
coucou
fou
genou
hou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gabelou sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GABELOU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gabelou» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gabelou sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«gabelou» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GABELOU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gabelou sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gabelou sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gabelou» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

exciseman
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

recaudador de impuestos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

exciseman
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एकसैज़मन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

exciseman
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

акцизный чиновник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

exciseman
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাশুলসংগ্রহকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gabelou
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

exciseman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

exciseman
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

exciseman
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

징수 원
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

exciseman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhân viên thuế vụ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுங்கதீர்வையாளராக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

exciseman
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vergi memuru
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

exciseman
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

akcyźnik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

акцизний чиновник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

accizar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

exciseman
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

commies
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ACCISMAN
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

told
5 milyon kişi konuşur

gabelou sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GABELOU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «gabelou» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gabelou sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gabelou» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GABELOU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gabelou» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gabelou» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gabelou sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GABELOU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gabelou sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gabelou ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Souvenirs de voyages en Bretagne et en Grèce
rents sur le gabelou suivant ses dispositions naturelles. Il y a le gabelou muet, qui, ne parlant jamais, a perdu la parole .-demandez-lui votre chemin, il allonge le doigt et s'enfuit comme un mauvais génie ; il y a le gabelou bavard, qui, ...
L. de Serbois, 1864
2
Revue de Marseille et de Provence
ganisée. Monsieur Des Bouleaux eut pour partenaire madame Bertrand ; monsieur Gabelou s'assit vis-à-vis le chevalier d'Aigle. Pendant e.|\n! les cartes absorbaient dans nu coin l'attention muette des quatre joueurs , le reste de la société ...
3
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
Pourquoi gabelou ? La gabelle désignait sous l'Ancien Régime, et depuis 1342 ( Philippe VI), un impôt sur la consommation de sel. Cet impôt était honni : il fut une cause majeure de la Révolution française. C'était un moyen commode pour le ...
Pierre Laszlo, 2012
4
Et je serai pour vous un enfant laboureur
Le parousb et le gabelou Imaginez une cathédrale complètement vide. Deux hommes y entrent. L'un va s'installer au début, au premier rang peut-être, et l' autre tout au fond. Une longueur d'église les sépare... Est-ce vraiment impor— tant ?
Gabriel Ringlet, 2006
5
La muse vagabonde
LE. DIABLE. ET. LE. GABELOU. C' ÉTAIT un de ces brigadiers Férocement dans les douanes, Qui semait, du côté de Vannes, L'effroi chez les contrebandiers. Un jour, ilallaitàla foire, Quant ilvitsurgir devant lui Un être bizarre,inouï, Qui ...
Raoul Ponchon, 1967
6
La bête et la belle
Dans la forêt profonde, une bête, dans un immense palais, est amoureuse d'une belle. Un joli conte... Mais la réalité est autre. Un petit page, une sorcière et un boucher se chargent de tout emmêler.
Thierry Jonquet, 2005
7
Le pain de suie
Pisse dans le Gabelou ! Gaston lui tendit le seau hygiénique. Le sergent l' emporta dans le coin le plus sombre de la cave. — Pourquoi le « Gabelou » ? demanda le lieutenant. — Pardi ! répliqua Gaston, un gabelou c'est un douanier. Ils nous ...
Yanny Hureaux, 1999
8
CHRONIQUES DU MAQUIS (1943-1944): FTP du camp Jean Pierson ...
GASTON DUBOISSET16 Sa profession de contrôleur principal des Contributions indirectes à Buxy, de «gabelou», a permis à Gaston Duboisset de connaître une grande partie de la population de cette petite région et de nouer de nombreux ...
Jean-Yves Boursier, 2000
9
L'amant de la mort
Le commissaire se retourna, effrayé, et fixa le Gabelou, qui, lui- même, observait son chef du hautdesa taille immense. — L'agent Gabrilov est en effet mon principal invité d'aujourd'hui, déclaraEraste Pétrovitch. Un spécimen d'araignée fort ...
Boris AKOUNINE
10
Autour de Lyon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Le Gabelou, au cœur de cette station des Monts-Jura, un hôtel qui se faisait un peu oublier jusqu'à l'arrivée de ses nouveaux propriétaires. Un jeune couple qui a encore un peu de travail pour faire de cet endroit, l'adresse de ses rêves.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

«GABELOU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gabelou teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rando à la mémoire des contrebandières du Doubs
Elle permettait au gabelou de surveiller l'extérieur à 180 degrés. Pas pour se délecter du paysage jurassien. Il était à l'affût des passages de ... «24heures.ch, Tem 15»
2
Les CM1 découvrent les vieux métiers
Ont été évoqués aussi les foulons, rue Foulerie, le gabelou qui touchait l'impôt sur le sel, les enseignes car beaucoup de gens ne savaient ni ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Arrêté avec de la drogue : Le douanier appréhendé souffrirait de …
SETAL.NET-Arrêté avec de la drogue : Le douanier appréhendé souffrirait de troubles psychiatriques Selon « l'As » le gabelou arrêté la ... «Setal.net, Haz 15»
4
Bernard Lapasset, Monsieur Olympique
Pour faire comme son père, gabelou, lui aussi? "J'étais l'aîné, avec la pression de devoir faire quelque chose de ma vie… Être premier au ... «leJDD.fr, Haz 15»
5
CAMEROUN :: MINISTÈRE DES FINANCES : Vérités sur les …
... de l'Etat, en toute méconnaissance des éléments qui concourent à la nomination d'un gabelou, tels que les critères de grade, d'ancienneté, ... «camer.be, Haz 15»
6
Cameroun - Alamine Ousmane Mey et Libom Li Likeng: La bataille …
L'étincelle qui met le feu aux poudres, de sources concordantes, d'un gabelou, ressortissant du septentrion, qui sollicitait une prolongation ... «L'ouverture sur le Cameroun, Haz 15»
7
LIBERATION CONDITIONNELLE DU PROMOTEUR DE LA PETITE …
Ce dernier a été relaxé par le juge correctionnel, tandis que le gabelou n'avait même pas été cité par le tribunal correctionnel, car il bénéficie ... «Sen360, Haz 15»
8
Mali : Toilettage à la tête du bureau des douanes de Diboli : Le DG …
... l'inspecteur Oumar Kassambara, reste un intrépide gabelou-chef. Précédemment au niveau de la direction des réglementations douanières, ... «Mali Actu, Haz 15»
9
Un avis éclairé
Une vocation en sorte, un choix qui ne se démentira jamais, un amour immodéré pour son métier qui en faisait un gabelou d'exception, un fin ... «AgoraVox, May 15»
10
Diplomatie, commerce, arabe, politique et Langues 0'
... des reproches, faute de bien comprendre eux-mêmes l'arabe du gabelou local. Je pourrais donner bien d'autres exemples du même genre, ... «Le Club de Mediapart, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gabelou [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gabelou>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z