İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bayou" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAYOU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bayou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAYOU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAYOU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bayou» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bayou

bataklıklı kol

Bayou

Louisiana'da, bayou, Mississippi'nin eski kolları ve meanderleri tarafından oluşturulan bir su kütlesidir. Körfez, Louisiana Eyaletinin her tarafında uzanarak binlerce kilometrelik gövde yolunun seyir ağını oluşturuyor. Körfezde, çok yavaş, algılanamayan akım, düşük gelgitte ve gelgitteki yukarı doğru denize doğru gidiyor. Bayou'nun örnekleri: ▪ Bayou Bourdeu ▪ Bayou Lafourche ▪ Ayığın Bayou ağzı ▪ Bayou Nezpiqué ▪ Bayou Plaquemine ▪ Bayou Kaplumbağa kuyruğu ▪ Bayou Teche ▪ Bayou Tortue ▪ Bayou Sütunluğu Bayou, güney bataklığıdır Louisiana, özellikle Acadian bölgesinde. Bu amfibik alan, orada yaşayan Francophone Cadiens tarafından çoğunlukla avlanma ve avlanma ürünleri tarafından işgal edildi. En Louisiane, un bayou est une étendue d'eau formée par les anciens bras et méandres du Mississippi. Les bayous s'étendent sur tout le sud de l'État louisianais, formant un réseau navigable de milliers de kilomètres de boyaux. Dans les bayous, un courant très lent, non perceptible, va vers la mer à marée basse et vers l'amont à marée haute. Exemples de bayous : ▪ Bayou Bourdeu ▪ Bayou Lafourche ▪ Bayou Mouchoir de l'ours ▪ Bayou Nezpiqué ▪ Bayou Plaquemine ▪ Bayou Queue de Tortue ▪ Bayou Teche ▪ Bayou Tortue ▪ Bayou Vermilion Par extension, on appelle le Bayou la grande région marécageuse du sud de la Louisiane, notamment dans la région de l'Acadiane. Cet espace amphibie a été occupé par les Cadiens francophones qui y vivaient essentiellement des produits de la pêche et de la chasse.

Fransızca sözlükte bayou sözcüğünün tanımı

Sözlükte bayou'nun tanımı, mississipi veya diğer önemli nehirlerden veya terk edilmiş bir meanderde kurulmuş bir gölden oluşan sığ, durgun veya düşük akımlı bir suyun geniş bir alanıdır.

La définition de bayou dans le dictionnaire est étendue d'eau peu profonde, stagnante ou à faible courant, constituée soit par un bras secondaire du mississipi ou d'un autre fleuve important, soit par un lac établi dans un méandre abandonné.

Fransızca sözlükte «bayou» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAYOU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


voyou
voyou
you-you
you-you
youyou
youyou

BAYOU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bavoter
bavure
bayadère
bayant
bayard
bayement
bayer
bayeur
bayeuse
bayle
bayonnais
bayonnaise
bayouc
bayreuthien
bazar
bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka

BAYOU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amadou
bambou
bijou
brou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
zou

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bayou sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BAYOU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bayou» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bayou sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bayou» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAYOU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bayou sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bayou sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bayou» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

河口
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

brazo pantanoso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bayou
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संगीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جدول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

старица
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bayou
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Bayou
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bayou
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bayou
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bayou
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

一派
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

늪 모양의 후미
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bayou
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Bayou
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சற்றுக் சிறுகுடா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Bayou
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bataklıklı kol
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bayou
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zalewisko
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

старица
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bayou
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βάλτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

BAYOU
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bayou
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bayou
5 milyon kişi konuşur

bayou sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAYOU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «bayou» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bayou sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bayou» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAYOU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bayou» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bayou» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bayou sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAYOU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bayou sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bayou ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dangereuse rencontre - Dans la nuit du bayou (Harlequin ...
Dangereuse rencontre, Beverly Barton Alors qu'elle marche sur la plage, par une chaude nuit d'été, Cynthia Porter remarque un homme au loin, qui ressemble à s'y méprendre à celui qui hante ses rêves depuis des années, un bel inconnu ...
Beverly Barton, Carla Cassidy, 2009
2
Dans la chaleur du bayou - Une femme sous protection
Dans la chaleur du bayou, de Carla Cassidy Shelby Longsford n’aurait jamais pensé retourner à Black Bayou, où elle a grandi, dans de telles circonstances : défendre Billy Royce, son premier amour, soupçonné de double homicide.
Carla Cassidy, Carol Ericson, 2011
3
Les disparues du bayou
BRENDA NOVAK Les disparues du bayou Depuis l'enlèvement de sa petite sœur Kimberly, seize ans plus tôt. Jasmine Stratford a enfoui ses souffrances au plus profond d'elle-même et s'est dévouée corps et âme à son métier de profileur.
Brenda Novak, 2013
4
L'enfant kidnappée - Les mystères du bayou: Les Secrets de ...
L’enfant kidnappée, Rita Herron La terreur.
Rita Herron, Jana DeLeon, 2012
5
Les silences du bayou
Birdie est perdue dans le bayou.
Debra Salonen, 2012
6
Le Bayou
Au. fil. de. mon. bayou. CLAUDE QUILLATEAU, né le 24 avril 1929, a collaboré à de nombreuses revues françaises et étrangères. Une série de ses articles sur des poètes français contemporains (Alain Bosquet, Philippe Soupault, Michel ...
7
La Route du Bayou -
Arslan Cherr. Desmond, silencieux, observait Lisa. Il aurait voulu être seul avec elle et le petit Daniel. Il y avait foule autour des deux femmes et de l'enfant. Rebecca était aux premières loges, elle donnait un flot de recommandations à Lisa ...
Arslan Cherr
8
L'Exécuteur 309 : Raid sur le bayou
Le bayou s'étirait paresseusement en un long méandre, jusqu'au lac Cataouatche. L'eau semblait morte, sa surface étale et mate figée dans la lumière grise de l'aube. Pourtant, en dessous, un courant entraînait quantité de débris végétaux, ...
Don Pendleton, 2013
9
Digeste générale des actes de la législature de la ...
tneure- Section 2. A partir du point où la ligne supérieure de Limite orien- l' habitation du Sieur Etienne Fernier, prolongée, fait inter- èh^ntérieure!' section avec le bayou Cabahannossé ; la rive droite du bayou Cabahannossé, jusqu'au bayou ...
Louis Moreau Lislet, 1828
10
Hokusai 1760-1849: "l'affolé de son art
Un regard critique sur les peintures de Katsushika Hokusai, le vieil homme fou de peinture.
Hélène Bayou, Musée Guimet (Paris, France), 2008

«BAYOU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bayou teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Royal «pas favorable» à l'enfouissement des déchets nucléaires …
Le porte-parole des écologistes Julien Bayou, déjà en colère contre cet amendement suprise, ne ménage pas la ministre de l'Écologie. «Le Figaro, Tem 15»
2
L'inattendu (***) | La Provence
Liane est seule dans un bayou. Elle tente d'oublier l'homme qu'elle a aimé si fort, son tigre, son petit chou, comme elle le dit à de multiples ... «La Provence, Tem 15»
3
Encadrement des loyers : la justice s'en mêle | L'Humanité
Présidée par le conseiller régional d'Ile-de-France Julien Bayou (EELV), cette ... Julien Bayou enjoint donc les préfets à créer eux-mêmes des ... «L'Humanité, Tem 15»
4
Avec "La Isla minima", l'Espagne tient son "True Detective …
Le choix des lieux de tournage, évoquant clairement la moiteur asphyxiante et envoûtante du bayou de Louisiane, n'est d'ailleurs pas un ... «metronews, Tem 15»
5
The Originals saison 3 : Klaus et Elijah, Michael Narducci dévoile de …
La mère de son enfant est coincée dans sa forme de loup-garou au beau milieu du Bayou. Il va se rendre compte qu'il s'est non-seulement ... «melty.fr, Tem 15»
6
Asnières-sur-Oise : Royaumont accueille les stars du cinéma …
Au total, 70 techniciens sur le plateau, dont25 Français, de la société spécialisée Bayou Productions. « Les Chinois sont fous de Royaumontt, ... «Le Parisien, Tem 15»
7
La Isla mínima, thriller sauce andalouse • Le Suricate Magazine
La Isla Mínima est une réalisation vintage qui nous emmène dans le bayou andalou. Le spectateur est immergé en pleine époque ... «Le Suricate, Tem 15»
8
L'encadrement des loyers, un sujet décidément très politique
Julien Bayou, conseiller régional d'Île-de-France Europe Écologie-Les Verts (EELV), qui préside une association contre le mal logement a ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Grèce : la gauche radicale française dénonce «un coup d'Etat …
Si le porte-parole du parti, Julien Bayou, regrette «un traitement de choc horrible pour les Grecs», il est «soulagé qu'il y ait eu un accord». «Libération, Tem 15»
10
Des déchets radioactifs enfouis dans la loi Macron
Julien Bayou s'est également soulevé contre l'amendement ajouté à la dernière minute qui, en principe, ne rime pas à la rhétorique du ... «Sputnik France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bayou [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bayou>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z