İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "garçonnier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GARÇONNIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

garçonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARÇONNIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GARÇONNIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «garçonnier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte garçonnier sözcüğünün tanımı

Sözlükteki oğlanın tanımı, oğlanların erkekler tarafından sevilmesini ve / veya yollarını etkileyen kişidir. Bir oğlan hatırlatan ya da kim oğlan olmayacak.

La définition de garçonnier dans le dictionnaire est qui se plaît dans la compagnie des garçons et/ou en affecte les manières. Qui rappelle un garçon ou qui conviendrait plutôt à un garçon.


Fransızca sözlükte «garçonnier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GARÇONNIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

GARÇONNIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

garçailler
garçaillier
garce
garcerie
garcette
garcinette
garçon
garçonnage
garçonne
garçonnet
garçonnette
garçonnière
garde
gar
garde champêtre
garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme

GARÇONNIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde garçonnier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GARÇONNIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «garçonnier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
garçonnier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«garçonnier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GARÇONNIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile garçonnier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen garçonnier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «garçonnier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

孩子气
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

infantil
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

boyish
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बालकों का सा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صبياني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мальчишеский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pueril
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বালকসুলভ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

garçonnier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

anak laki-laki
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

jungenhaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ボーイッシュ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소년 같은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

boyish
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

như trẻ con
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पोरकट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çocuksu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fanciullesco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chłopięcy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хлоп´ячий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

băiețesc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παιδαριώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

seunsagtige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pojkaktiga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gutteaktig
5 milyon kişi konuşur

garçonnier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GARÇONNIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «garçonnier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
garçonnier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «garçonnier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GARÇONNIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «garçonnier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «garçonnier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

garçonnier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GARÇONNIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

garçonnier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. garçonnier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... garçonnier LA-B., I, 164 Mme Chantelouve a ce nom garçonnier qui lui va bien : Hyacinthe; Les dictionnaires ne donnent que le substantif féminin ; signalé par Pauli dans Trente ans de Paris (1888). *juponnier MÉN., 159. Ces crises ...
Collectif, 1988
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
GARÇONNIER, iims, adj. qui appartient aux garçons, qui aime, qui fréquente les garçons. Ce mot est assez ancien dans notre langue. Je n':ii pas le eueur garçonnier, Pour amer fenie garçonniêre. Amour e! Jalousie, ms. de S. Germain, fol. u!
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Mots-valises à poignées
Garçonnier : Pied-à-terre d'un mareyeur célibataire servant de lieu de rendez- vous. « Une liaison commencée dans un garçonnier se termine souvent en queue de poisson ». Garde champrêtre : Abbé chargé de la surveillance d'une église.
Alexandre Minda, 2004
4
La Formation des mots: structures et interprétations
Ion évaluati f de la classe désignée par le Nr. Contrairement au type SI, les deux classes sont toujours en rapport d'intersection intensionnelle : qualifier un langage de garçonnier ou un comportement de moutonnier (« Qui suit aveuglément ...
Danielle Corbin, 1991
5
Les Faux Fuyants
Monique LaRue. 14 C'est à observer, en réalité, bomber le ventre plat du corps garçonnier de Zella, que probablement ça s'était mis à déraper vraiment, l' histoire qu'il avait précocement échafaudée — il faut ce qu'il faut — avec les femmes.
Monique LaRue, 1982
6
Le danseur mondain
Ses cheveux coupés « à la J eanne d'Arc » ou « à la typhoïde », comme disent indifféremment les coiffeurs d'aujourd'hui, lui donnaient un air garçonnier que son verbe haut et trop direct accusait encore. Sa jupe courte découvrait des mollets ...
Paul Bourget, 1926
7
As you like it: essais critiques
... couple qui s'observe avec Orlando (Ivan Liska) en veste rouge de police montée, affichant sur tout arbre le nom de Rosalinde sans la reconnaître en ce Ganymède garçonnier aux allures de- Gavroche, pantalon à bretelles, casquette molle ...
Jean-Paul Debax, Yves Peyré, 1998
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Je n'ai pas le cueur garçonnier, Pour amer ferae garçonnière. Amour et Jalousie, ms. de S. Germain , fol. m , verso, col. ire. Il s'est conservé au féminin et comme substantif : on appelle , dans le style familier, garçonnière, une petite fille- qui ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
La Russie et les Russes dans la fiction française du XIXe ...
L'artiste Nebo, remarquant immédiatement que Paule installe ses affaires dans un « désordre garçonnier »7 et que son biceps a des formes masculines, demande à faire le portrait de la princesse, expliquant qu'il la trouve « androgyne ».
Charlotte Krauss, 2007
10
Le musée des apocryphes: nouvelles
Certes je ne lui jette pas la pierre : elle a bien peu de distractions, la pauvre, et le beau Moscovite est plein de charme, d'un charme garçonnier, un peu lourd, mais gracieux... De plus, il ne tarit pas d'histoires sur les cosaques, les Turcs et les ...
Pierre Gripari, 1990

«GARÇONNIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve garçonnier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ronde des crèches : un univers magique
... un monde parfait mélangé à l'esprit de communauté garçonnier, de conquête, d'histoires sans fin : un lieu où le temps n'a plus d'importance ... «ladepeche.fr, Kas 14»
2
Haendel dans un fauteuil
On y découvrait une jeune mezzo anglaise, époustouflante en Ruggiero plus garçonnier qu'il n'est permis. Alice Coote arborait alors une ... «Forum Opéra, Kas 14»
3
Lauren Bacall, légende d'Hollywood , est morte
Cet aplomb garçonnier, cette distinction un brin voyou, ça on ne l'avait pas encore vu. La manière Bacall de traiter la séduction en bonne ... «Le Figaro, Ağu 14»
4
La visite épique du président Carnot
Le lycée garçonnier naissait. Le lendemain, la foule agenaise, curieusement en joie bien que toujours réquisitionnée, escorta et rendit ... «LaDépêche.fr, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Garçonnier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/garconnier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z