İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cajolerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAJOLERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cajolerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAJOLERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAJOLERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cajolerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte cajolerie sözcüğünün tanımı

Sözlükte cajolerie tanımı cajoling. Kelimeleri, sevilen kişiye karşı nazik ve sevecen bir şekilde. Birinin, genelde iyi nazik bir nimet kazanması veya kendisinden bir hizmet, bir iyilik edinmesi için kullandığı kelimeler veya iltifat etme yolları. Bir kadını baştan çıkarmak için kullanılan cesur tutum konuşun.

La définition de cajolerie dans le dictionnaire est action de cajoler. Paroles, manières douces et caressantes à l'égard d'une personne aimée. Propos ou manières flatteuses que l'on emploie généralement pour gagner les bonnes grâces de quelqu'un ou obtenir de lui un service, une faveur. Propos, attitude galante dont on se sert pour séduire une femme.


Fransızca sözlükte «cajolerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAJOLERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CAJOLERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cairn
caisse
caisserie
caissette
caissier
caissière
caisson
caissonné
caïtier
cajoler
cajoleur
cajoleuse
cajou
cajute
cake
cake-walk
cal
calabrais
calabraise
calade

CAJOLERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cajolerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAJOLERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cajolerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cajolerie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CAJOLERIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «cajolerie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde cajolerie sözcüğünün zıt anlamlıları

«cajolerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAJOLERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cajolerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cajolerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cajolerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

戏谑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

halagos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cajolery
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ख़ुशामद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مداهنة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лесть
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

adulação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্তোক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cajolerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pujukan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Überredung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

口車
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감언 이설
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cajolery
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tán tỉnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cajolery
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोड गोड बोलून केलेली फसवणूक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tatlı sözle kandırma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

raggiro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pochlebstwa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лестощі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lingușire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαλαγανιές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vleierij
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

LÄMPOR
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cajolery
5 milyon kişi konuşur

cajolerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAJOLERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «cajolerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cajolerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cajolerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAJOLERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cajolerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cajolerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cajolerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAJOLERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cajolerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cajolerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Des Nombres Et Des Lettres
Entre la congélation et le corps, le gel et les cajoleries. M, c'est la scission d'un tout comme avec un couteau Pour obtenir une multitude de minuscules parties. Copeaux : destruction du principe de la cajolerie Congélation : principe ...
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Captateur qui use de — Captation, action de capter; — aplaioiro, entaché de captation ;—Cape tèr, attirer ou gagner par cajolerie. caressant, ui aime à — caresser. V. canessrz. ChatlemiIe (% douce pour tromper. Chatterie manière d' agir ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
3
Dicțiunaru Româno-Francesu
RESERVATU,m. a, f. pi. fi, te. part, trec. de A réserva. RESFÉÇIA (a)y v. [res fi féçia], cajoler, mignarder, dorloter; laisser prendre une mauvaise habitude, gâter un enfant. RESFËÇIARE, /. pi. ï.[a resfëçià], cajolerie, caresse, /. action de dorloter, ...
Raoul de Pontbriant, 1862
4
La Syrinx
CAJOLERIE. Gomme une Apparue en l'or du clair de lune, Par la magie d'un Soir aux riches soieries, Comme une. Apparrue en l'or du clair de lune, Les yeux emplis de tristes cajoleries, Tues venue. Avec tes chants d'enjôleuse Tu as berce  ...
Collectif
5
Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni milissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses conquêtes ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni avilissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses ...
William Duckett, 1868
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 4: ...
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni avilissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni avilissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
CAJOLERIE. Dans l'action de cajoler il n'entre ni avilissement ni bassesse : ce n' est souvent qu'un genre de séduction personnelle. Il est vrai que, suivant les époques , la cajolerie sort de la vie privée pour pousser bien au delà ses ...
William Duckett (Fils), 1853
10
Repertoire des Connaissances Usuelles
Je ne voudrais pas la condamner en masse : elle exige des'cxeeptions. Sans doute un héritier attentif invente chaque jour une cajolerie nouvelle : c'est une Certitude de plus que le legs universel qu'il attend avec une si vive_impaticnce ne lui ...

«CAJOLERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cajolerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand Bercy se met à envoyer des billets doux
Après le ras-le-bol fiscal, voici venu le temps de la cajolerie fiscale. A deux ans des élections, il est bon de faire savoir que les préoccupations ... «Les Échos, Tem 15»
2
Le CNN parie sur le numérique pour régénérer l'action publique
Cajolerie symbolique, elle était assise à côté du Premier ministre, alors qu'Emmanuel Macron occupait le banc en face. Le ministre de tutelle ... «Gazette des communes, Haz 15»
3
Un service de câlins ouvre ses portes à Winnipeg
Selon la professeure de psychologie à l'Université du Manitoba, Jessica Cameron, la récente vague d'entreprises de cajolerie qui ... «Radio-Canada, Mar 15»
4
L'écologie béton
Ce fut une cajolerie unique pour les yeux, une sorte de miracle à contempler, dont le caractère forcément éphémère ajoutait résolument à sa ... «Le Devoir, Şub 15»
5
Des cajoleurs professionnels
Pour nous parler de ce service en cette journée internationale du câlin et pour nous expliquer comment les limites de la cajolerie sont établies ... «Radio-Canada, Oca 15»
6
Des aînés reçoivent de la petite visite au grand coeur
Des enfants fréquentant le Centre de la petite enfance (CPE) La Cajolerie ont fait le bonheur des résidents de quatre centres d'hébergement ... «Radio-Canada, Ara 14»
7
ILLUSION – Des animaux pas si « mignons » que ça
... Vali en sauvant une corneille relèvent davantage de l'amusement que de la cajolerie. Dans les commentaires qui accompagnent la vidéo de ... «Le Monde, Eyl 14»
8
Gabriella Kessler, réalisatrice
«Ce film est une baffe, une claque qui vous remet les yeux en face des effets désastreux du libéralisme sans scrupule, une cajolerie qui ... «LaDépêche.fr, Mar 14»
9
La lettre du jeu vidéo (19)
Peut-être d'abord une certaine manière, entre cajolerie et persuasion, d'amener le joueur à penser autrement, à revoir sa façon de « lire » les ... «Les Inrocks, Şub 14»
10
Le réveil identitaire de la jacquerie bretonne
Bilan de la cajolerie islamiste ? chomage, baisse des coûts, pertes de revenus et désertification de la province. Nos élus sont-ils aveugles ou ... «Le Figaro, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cajolerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cajolerie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z