Fransızca sözlükte "gélule" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE GÉLULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gélule

GÉLULE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kapsül

Gélule

Sert kabuklu bir kapsül veya kapsül, yutulan katı bir farmasötik dozaj biçimini belirtir. Aktif madde içeren sert, içi boş bir zarftan oluşur. Kapsül, baş ve gövde olmak üzere iki parçadan oluşur; silindirik, bir ucunda açık ve alt kısmı da yarı küreciktir ve bir tanesi diğerine uymaktadır. Zarf, çoğu kez, kükürt kemiklerinden veya domuz derisinden, hatta bir plastikleştirici olarak işlev gören ve sertliğini azaltan balık ve gliserolden türetilmiş jelatin karışımıdır. Deli çiçeği hastalığının ardından, selüloz bileşikleri gibi yeni zarf malzemeleri ortaya çıktı. Bununla birlikte, bu kapsüllerin maliyeti daha yüksektir ve diğer yandan, sığır süngerindeki ensefalit riski taşımayan jelatin imalat yönteminin kullanılması, selüloz esaslı kapsüllerin az kullanılmasını sağlar; onları kabul eden bazı ilaç üreticileri de kapsül klasiklerine geri döndüler.

Une gélule, ou capsule à enveloppe dure, désigne une forme galénique de médicament, solide, que l'on avale. Elle est constituée d'une enveloppe dure, creuse qui contient la substance active. La gélule est constituée de deux parties, la tête et le corps, cylindriques, ouvertes à une extrémité et dont le fond est hémisphérique, s'emboîtant l'une dans l'autre. L'enveloppe est le plus souvent en un mélange de gélatine, issue des os de bœufs ou de la peau des porcs, voire de poissons et de glycérol, qui sert de plastifiant et en diminue la dureté. Suite au problème de la maladie de la vache folle, de nouvelles matières pour l'enveloppe tels les composés de la cellulose sont apparues. Néanmoins le coût de celles-ci étant plus élevé et d'autre part, l'emploi de méthode de fabrication de la gélatine garantissant l'absence de risque d'encéphalite spongiforme bovine, font que les gélules à base de cellulose sont peu utilisées ; certains fabricants de médicament qui les avaient adoptés sont d'ailleurs revenus aux gélules classiques.

Fransızca sözlükte gélule sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kapsülün tanımı, içinde jöle şeklinde yarım silindirlerden oluşan ve bir diğeri birbirine kenetlenmiş, düz veya iki renkli sırlanmış uçlarla şekillendirilen ve toz haline getirilmiş karışımların oral yolla verilmesine izin veren kapsüldür.

FRANSIZCA DİLİNDE «GÉLULE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gélule» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

gélule sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

cachet · pastille

GÉLULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gélule sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gélule sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gélule» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 胶囊
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: cápsula
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: capsule
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: कैप्सूल
• Fransızca - Arapça Çevirmen: كبسولة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: капсула
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: cápsula
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ক্যাপসুল
• Fransızca: gélule
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: kapsul
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Kapsel
• Fransızca - Japonca Çevirmen: カプセル
• Fransızca - Korece Çevirmen: 캡슐
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: kapsul
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: viên con nhộng
• Fransızca - Tamil Çevirmen: காப்ஸ்யூல்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: कुपी
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: kapsül
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: capsula
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kapsułka
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: капсула
• Fransızca - Romence Çevirmen: capsulă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: κάψουλα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: kapsel
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: kapsel
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: kapsel

«GÉLULE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gélule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gélule ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...

On évitera les oxydes de magnésium, kaolin et autres talcs qui peuvent ralentir l' absorption des principes actifs. • En présence de poudres blanches, on pourra ajouter un traceur coloré. • Avant conditionnement en gélule, la poudre devra être ...

Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008

Neiges Suivi De Reflexions Faites Pierrre Coutant

soleils en pleine face LIPANTHYL micronisé 200mg Gélule Boîte de 30, 1 gélule par jour au cours du repas écroulements du temps qui passe LIPANTHYL micronisé 200mg Gélule Boîte de 30, 1 gélule par jour au cours du repas Egypte des ...

Pierre COUTANT

Médicaments

... pulvérisation buccale 0,30 mg/dose Trinitrine Simple Laleuf Pilule enrobée 0, 15 mg Isosorbide (5-mononitrate d') MonicorLP Gélule LP 20 mg Gélule LP 40 mg Gélule LP 60 mg Isosorbide (dinitrate d') Langoran LP Gélule LP 20 mg Gélule ...

VAUBOURDOLLE Michel, 2007

Apprendre à vivre avec la bronchite chronique ou l'emphysème ...

la maladie pulmonaire obstructive chronique et la réadaptation respiratoire Roger Belleau. 5. L'Aerolizer L'Aerolizer a été conçu pour administrer la médication sous forme de gélule ou de capsule qui contient la poudre active. Technique ...

Roger Belleau, 1999

Nous avons tous besoin de probiotiques et de prébiotiques: ...

Lactibiane Candisis (Pilèje) – Lactobacillus acidophilus 5. candisis. 5 ou 10 milliards/gélule. Lactibiane Voyage (Pilèje) – Lactobacillus acidophilus / 6. plantarum / casei. 20 milliards/gélule ou sachet. Acidophilus Acidophilus Bifidus ( Vit'all +) ...

Danièle Festy, 2009

Vive les plantes: Poids et forme insomnies cholestérol ...

Posologie : 1 gélule le soir, 40 ou 45 minutes avant le coucher, pendant 10 jours. Préparation d'extraits secs en pharmacie Composition par gélule : Eschscholtzia 0,15 g Valériane 0,15 g Posologie : 1 gélule le soir pendant 10 jours en cas de ...

Laurent Chevallier, 2006

La qualité: 6e ateliers nationaux de la qualité, Tours, 28 - ...

TABLEAU. I. CONTRÔLES. À. PRÉVOIR. EN CAS DE MODIFICATION DU COMPARATEUR Formes Pharmaceutiques Modifications sur le verum Opérations complémentaires et contrôles à prévoir à la libération Comprimés 1) Mise en gélule ...

‎2000

Guide de poche de phytothérapie: Parce qu’il y a forcément ...

LA GÉLULE Il en existe deux sortes : gélule de la poudre totale encapsulée dans une cellulose végétale, gélule d'huile encapsulée dans une gélatine ani- male ( bœuf, poisson ou porc). Avantages : praticité de transport et d'utilisation.

Caroline Gayet, 2013

Mémento thérapeutique du VIH-SIDA en Afrique 2009

En association avec d'autres antirétroviraux • En 1 prise par jour, pendant ou hors d'un repas • Selon la clairance de la créatinine (en mL/min) : >50 30 à 49 15 à 29 " 1 5 (dialyse) => 200 mg (1 gélule)/24 h => 200 mg (1 gélule)/48 h => 200 mg ...

Pierre-Marie Girard, 2008

Soigner l'arthrose: Par les plantes, la nutrition, ...

L'indication officiellement admise est le « traitement d'appoint des douleurs arthrosiques ». DCI Spécialité Chondroïtine sulfate Chondrosulf (sachet, gélule) Structum (gélule) Diacerhéine Art 50 (gélule) Zondar (gélule) Insaponifiables de soja ...

Danielle Verdier-Petibon, Laurent Chevallier, 2004

«GÉLULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gélule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La belle histoire du jour : une fillette survit à une chute de trois …

Avec elle, sa peluche fétiche qu'elle ne quitte plus depuis quelques semaines : celle d'un Minion, une gélule jaune à lunettes. Quand survient ... «metronews, Tem 15»

Aloe Vera Plante beauté et anti-vieillissement

Elle possède de nombreuses vertus médicinales également. Elle est se trouve généralement sous forme de crème, gélule, gel, jus ou capsule. «RTL.lu, Tem 15»

Test de Dr. Mario : Miracle Cure sur 3DS

... combinaisons réussies : suppression d'une ligne et/ou colonne complète, malus pour l'adversaire, disparition d'une couleur de gélule ou de ... «WiiDSFrance, Tem 15»

Dialogues autour de la création avec Rafik Mahiout, co-fondateur de …

Ce qui est amusant c'est que le médicament en question est très particulier et rare ; il s'agit d'une gélule utilisée dans le traitement de formes ... «AMA, Tem 15»

Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry

En pratique : prendre une gélule par jour avec un verre d'eau, de préférence à la fin du repas du soir. La gélule peut être ouverte et la poudre ... «Santé Magazine, Tem 15»

Comment "Les Minions" ont-ils été conçus ?

Personnages aux grands yeux, lunettes, et au corps en forme de gélule, ils ont aussi des caractères bien différents et leur langue propre, une ... «Europe1, Tem 15»

La préparation en pharmacie est-elle en voie de disparition ?

Le pharmacien raconte ainsi qu'une de ses clientes devait administrer à son fils la moitié d'une gélule de ritaline, un médicament destiné aux ... «Le Figaro, Tem 15»

Dr. Mario : Miracle Cure

Le frérot trouillard vous balancera non pas une gélule, mais plutôt une plaquette de médocs en forme de « L » que vous pourrez admirer ... «GameHope.com, Haz 15»

Performen : pour booster le tonus sexuel

Prendre une gélule 30 à 45 minutes avant l'acte sexuel pour être au top ! Naturellement ce petit coup de pouce s'adresse aux hommes qui ... «Senior Actu, Haz 15»

L'addiction, s'il vous plaît

... est une toxicomane frénétique qui avale à peu près toute gélule qui lui passe sous la main et sniffe la moindre traînée de poudre blanche. «Le Monde, Haz 15»