İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gerle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GERLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gerle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GERLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gerle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gerle

Gerle

Gerle

Bir pislik, iki adam tarafından elle taşınabilen, büyük kapasiteli ahşaptan oluşan sağlam bir kaptır; kulakların deliklerinden geçirilen bir çubukla veya omuza kulakların ucuna geçen bir ip yardımıyla taşınabilir bir sap. Alt kısmı genellikle üst kısmından biraz daha geniştir ve yuvarlanarak hareket ettirilen namludan farklı olarak, yanakları kubbesizdir. Germe monte edilmiş demir veya ahşap ile çevrili hendeklerden oluşur ve düz bir tabanı vardır. Muhaliflere yerleştirilen diğer iki uzun hendek, taşıma kulpunun oluşumuna izin vermek için üst ucuna delik açılırlar. Bazı mikroplar çıkarılabilir bir kapakla kapatılabilir. Une gerle est un solide récipient de bois de grande contenance, transportable par deux hommes, à la main grâce à un bâton passé dans les trous des oreilles, ou encore à l'épaule grâce à une perche passée dans une corde attachée aux oreilles pour former une anse. Sa partie inférieure est généralement un peu plus large que sa partie supérieure et contrairement au tonneau, destiné à être déplacé par roulage, ses flancs sont non bombés. La gerle est constituée de douves assemblées et cerclées de fer ou de bois et possède un fond plat. Deux douves plus longues que les autres, placées en opposition, sont percées à leur extrémité supérieure afin de permettre la formation de l'anse destinée au transport. Certaines gerles peuvent être fermées par un couvercle amovible.

Fransızca sözlükte gerle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gerle tanımı, iki genişletilmiş hendek tarafından oluşturulan koyların deliklerinden geçirilmiş bir sopayla taşınan, biraz parmaklanmış, yuvarlak ahşap bir oyuktur.

La définition de gerle dans le dictionnaire est cuveau rond en bois, un peu évasé vers le bas, que l'on porte avec un bâton passé dans les trous des anses formées par deux douves prolongées.

Fransızca sözlükte «gerle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GERLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


berle
berle
carle
carle
harle
harle
mandorle
mandorle
marle
marle
merle
merle
orle
orle
pairle
pairle
perle
perle

GERLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gerce
ger
gercer
gerçure
gerçuré
gérer
gerfaut
gériatre
gériatrie
gériatrique
germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisation
germanisatrice
germaniser

GERLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gerle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gerle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GERLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gerle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gerle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gerle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

gerle
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gerle
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gerle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

gerle
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

gerle
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Gerle
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Gerle
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

gerle
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gerle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gerle
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gerle
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

gerle
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

gerle
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gerle
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gerle
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

gerle
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

gerle
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gerle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Gerle
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Gerle
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Gerle
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Gerle
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

gerle
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gerle
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Gerle
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gerle
5 milyon kişi konuşur

gerle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GERLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «gerle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gerle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gerle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GERLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gerle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gerle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gerle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GERLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gerle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gerle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ainsi va l'homme en ses métiers
exception les seaux et cuveaux en plastique, les tuyaux en caoutchouc et la gerle en bois. Doit-on d'ailleurs appeler gerle ou cuve à lait * ce récipient de capacité inusitée devenu fixe dans la pièce et qui est, en conséquence, muni d' une ...
Madeleine Jaffeux, Marc Prival, Michel Leblond, 1999
2
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
POUR. DOM. GERLE,. ARREtE I.E 28 flOREAl PaR ORDRE DU COMItÉ DE SDREtE GENERAlE (i). [Dom Gerlc , chartreux , fut élu député suppléant du clergé de Riom en Auvergne aux Etats-Généraux de 1789. Il prêta le 30 juin le serment ...
Jules Antoine Taschereau, 1835
3
Les situations de plurilinguisme en Europe comme objet de ...
Si Gerle reconnaît tout à fait le recul de la langue tchèque, il se refuseàattribuer ce déclin à la domination de l'allemand en Bohême; d'une part, il sait distinguer les domaines où l'allemand s'est implanté (commerce et vie sociale) de ceux où ...
Patrick Renaud, 2010
4
Les imprimeries d'Yverdon au XVIIe et au XVIIIe siècle
BOHÊME Gerle, à Prague, avait dans sa librairie un grand nombre d'ouvrages yverdonnois. Ils lui parvenaient par la voie Bâle-Ulm- Nuremberg, aux soins des commissionnaires Faesch, Stiickelberg et Christ ou Preiswerk à Bale, ...
Jean-Pierre Perret, 1945
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Vers l'époque où Dom Gerle fut initié aux mystères de la mère de Dieu, il s'était vu à la veille d'être arrêté, et il n'évita" la prison que sur l'intervention alors toute- puissante de Robespierre, qui se déclara positivement son protecteur. Tout cela  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1838
6
Revue retrospective, ou bibliotheque historique contenant ...
1 [Dom Gerle, chartreux , fut élu député suppléant du clergé de [tion en vAuvergne aux Etats-Généraux' de 1789. Il prêta le no juin le serment civique du' Jeu-de-Paume , demanda le n décembre qu'il fût permis aux moines ennuÿés de leur ...
Jules Antoine Taschereau, 1835
7
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique: contenant ...
contenant des mémoires et documents authentiques, inédits et originaux, pour servir à l'histoire proprement dite, à la biographie, à l'histoire de la littérature et des arts. POUR DOM GERLE, ARRETE LE 18 FLOREAL PAR ORDRE DO COMITE ...
8
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Lorsque Vadier eut imaginé de signaler dom Gerle [Voy. ce nom, LXV, 299) et Catherine Théos comme les chefs d'une conspiration de visionnaires et de fanatiques qu'il fallait livrer au tribunal révolutionnaire, il chargea Héron et Senar (Voy.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1840
9
Biographie universelle ancienne et moderne. Supplément, ou ...
Vers l'époque où Dom Gerle fut initié aux mystères de la mère deDz'eu, il s'était vu à la veille d'être arrêté, et il n'évita la prison que sur l'interven— tion alors toute —puissante de Robespierre, qui se déclara positivement son protecteur.
‎1838
10
Recueil de pièces officielles concervant la principauté de ...
d'une ou plusieurs de ces vignes est trop petite pour pouvoir y lever la dixme par gerle entière ; alors la dixme se levera , non sur chaque vigne , mais sur la généralité des vignes, ensorte toutefois que le dixmeur aura son choix sur les onze ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., 1827

«GERLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gerle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne
... a pâturé dans ces paysages saisissants entre avril et novembre, le lait est transporté chaque jour dans une gerle de bois pour être caillé à 37 ... «Marianne, Tem 15»
2
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Assis au bord de la cheminée au-dessus d'une gerle, un récipient en bois pour recueillir le lait emprésuré, Jean-Claude brise le caillé à l'aide ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
La Gerle d'or aux Vins Keller
Ils ont obtenu jeudi la Gerle d'or 2015 décernée par la Commission vigne, vin, terroir et gastronomie de la Fête des vendanges à Neuchâtel. «RTN, Haz 15»
4
Chasselas «Le Charmeur» 2014, Cave des Lauriers
Ils ont notamment gagné à trois reprises la Gerle d'Or, prix qui récompense le meilleur chasselas neuchâtelois. Dans le millésime 2014, «Le ... «Le Temps, Haz 15»
5
Eolien : les investissements d'Allianz Allemagne passent à 350 …
Nous estimons que la demande va continuer à progresser », a ajouté Jürgen Gerle, CEO d'Allianz Capital Partners. L'assureur allemand ... «L'Argus de l'Assurance, Haz 15»
6
Travaux de réfection près de la Neste
... village de Mazères contre les crues de la Neste, d'importants travaux de réfection des berges de la rivière ont été réalisés à la Gerle, sur une ... «ladepeche.fr, May 15»
7
Les habitants repeignent portes, pont, fenêtres…
... remise en état de la barrière place de la Gerle, plantation d'arbustes le long du canal et de l'aire de repos, nettoyage et plantation au Jardin ... «ladepeche.fr, Nis 15»
8
Opération escargot entre Saint Paul Lez Durance et Cadarache
En rentrant du parc, nous déposons la gerle au milieu du buron. Sur-le-champ Caraud la… #Forcalquier : quarante artistes chinois en Haute ... «Journal La Marseillaise, Nis 15»
9
Une randonnée des 3 Vallées à la carte sur 3 départements
45 km : Flagnac, Port-d'Agrès, rocher de Gerle, Saint-Santin, Saint-Constant, Maurs, Bagnac-sur-Célé, Livinhac, Port-d'Agrès, Flagnac. «ladepeche.fr, Mar 15»
10
L'ouverture de la truite se prépare dans le Forez
Un lâcher de 120 kg de truites aura également lieu dans les étangs Lucien Col à Andrézieux-Bouthéon (40kg), dans les 2 étangs de La Gerle à ... «Zoomdici.fr, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gerle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gerle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z