İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "scalde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SCALDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scalde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCALDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «scalde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scalde

Scalde

Scalde

Haşlanma, çoğunlukla dokuzuncu ila onüçüncü yüzyıldan itibaren Ortaçağ'dan itibaren İzlandaca olan İskandinav şairidir. Allitasyon temelinde heceler ve vurgu hazırlar. Kayıtsız şartsız, basiretsiz formülasyonu, kahramanları övüyor, bir soyunu özetliyor, kişisel hisler ortaya koyuyor ya da güzel bir cisim anlatıyor onun kayıplı şiiri Snorri Sturluson'un Edda'nın kompozisyonu için daha sonra gazetelerin editörlerine belgesel olarak hizmet ediyor. Bazen bir efsanenin ana karakteri bir ölçektir. Egil Skallagrimsson, Hallfreðr scalde-zor ya da Gunnlaug Yalýn dili örneði böyle. Le scalde est un poète scandinave, très souvent islandais, du Moyen Âge, essentiellement du IXe siècle au XIIIe siècle. Il compose en se fondant sur l'allitération, le compte des syllabes et l'accentuation. Sa poésie strophique, avec ou sans refrain, volontairement sans lyrisme, à la formulation stéréotypée, loue des personnages, récapitule un lignage, expose des sentiments personnels ou décrit un bel objet. Elle sert de base documentaire à Snorri Sturluson pour la composition de son Edda puis aux rédacteurs de sagas. Un scalde est parfois le personnage principal d'une saga. C'est le cas d'Egill Skallagrimsson, Hallfreðr scalde-difficile ou Gunnlaug Langue-de-serpent.

Fransızca sözlükte scalde sözcüğünün tanımı

Sözlükteki skalanın tanımı, önce sözlü olarak aktarılan, daha sonra sagas ve edda'da toplanan şiirleri okumaya ya da seslendiren İskoç şairidir; kahramanlar ya da ünlü şahsiyetler şerefine.

La définition de scalde dans le dictionnaire est poète scandinave qui récitait ou chantait des poésies d'abord transmises oralement, puis recueillies dans les sagas et dans l'edda, en l'honneur des héros ou des personnages illustres.

Fransızca sözlükte «scalde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCALDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alde
alde
demi-solde
demi-solde
ghilde
ghilde
guilde
guilde
solde
solde
tilde
tilde

SCALDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

scabellon
scabieuse
scabieux
scabreux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalène
scalimétrie
scalp
scalpel
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser

SCALDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde scalde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SCALDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «scalde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scalde sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«scalde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCALDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile scalde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scalde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «scalde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

skald
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

skald
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

skald
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डाग़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شاعر اسكندينافي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

скальд
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bardo escandinavo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কবি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

scalde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

skald
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Skalde
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スカルド詩
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고대 북유럽의 음송 시인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

skald
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

skald
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்கால்ட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

skald
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ozan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Skald
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skald
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

скальд
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

scald
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

skald
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skald
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skald
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skald
5 milyon kişi konuşur

scalde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCALDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «scalde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scalde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scalde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCALDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scalde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scalde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scalde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCALDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

scalde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scalde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scalde: Snorri Sturluson, Şorbjörn Hornklofi, Egill ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 100. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dieux & mythes nordiques
Hâleygjatal («dénombrement des Halogalandais», du nom d'une province du nord de la Norvège), du scalde précédent, retrace la généalogie des jarls de HlaÔir en partant d'Yngvi-Freyr et d'OÔinn. Ynglingatal (« dénombrement des ...
Patrick Guelpa, 2009
3
Charlemagne ou la Caroléide: Poeme epique en vingt-quatre chants
(la) 0 scalde! lève-toi'. Les scaldes. chantres célébrés , suivoient les héros au combat, afin de voir par leurs propres yeux ce qu'ils devoient raconter : ils transmettoient à la postérité les actions d'éclat, et leurs chants furent long-temps les ...
Charles Victor Prévôt d' Arlincourt, 1818
4
Oeuvres de Charles Millevoye
C'est ainsi que la princesse Astrid fut attirée sur le trône de Suède par les chants d'un scalde ambassadeur. « Les scaldes étaient quelquefois tourmentés d'un esprit prophétique ; l'un d'eux, chantant un jour devant un roi breton, devina où ...
Charles Hubert Millevoye, De Longerville, 1833
5
Charlemagne: ou La Caroléide, poëme épique en vingt-quatre ...
(ia) O scalde ! lève-toi... Les portes savants. Amis des immortels , sont leurs représentants. Les scaldes, chantres célèbres, suivoient les héros au combat, afin de voir par leurs propres yeux ce qu'ils devoient raconter : ils* transmettoient à la ...
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'), 1818
6
L'Univers
corps, et à ces mains grossières de toucher ta peau de satin? » i_ «Quelque temps après, Helga se marie avec le fils d'un roi, et le scalde retourne en Suède. Mais un jour, on vint lui dire que luge], le nouveau roi de Danemark , loin de ...
7
Les Berserkir: les guerriers-fauves dans la Scandinavie ...
Les compilateurs de la Flateyjarbók associent également le « Fragment du Hafrsfjord » au nom de Thiodolf, tandis qu'ils attribuent l'une des strophes du « Fragment du corbeau » 20 au scalde Auðun íllskælda21. Ces divergences semblent ...
Vincent Samson, 2011
8
Chili, Paraguay, Uruguay, Buenos-Ayres
v « Quelque temps après, Helga se marie avec le fils d'un roi, et le scalde retourne en Suède. Mais un jour, on vint lui dire que Ingel, le nouveau roi de Danemark , loin de chercher à venger la mirt de son père, est devenu l'ami de ceux qui ...
César Famin, 1840
9
La Saga des Fiers-à-bras
Au fait, ai- je bien vu, n'y avait-il pas ce soir un scalde islandais qui boitait par ici et qui voulait nous voir ? Où peut-il bien être à présent ? » L'homme de garde dit que, si on ne l'a pas tué pour s'amuser, il ne doit pas être bien loin. Le roi quitte ...
Halldór Laxness, 2006
10
Charlemagne, ou La Caroléide, poëme épique en vingt-quatre ...
recueillis par Snorron , Saxon, le gram. , Vérélius, 0lavius, Petreïus, Bartholin , etc.) 0 scalde! lève-toi... Les Poëtes savants , Amis des immortels , sont leurs représentanB. (la) Les scaldes, chantres célèbres . suivaient les héros au combat , afin ...
‎1818

«SCALDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scalde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Nova Club avec Agoria
Il convoque Scalde sur “Dust” et “Solarized”, pour deux morceaux au confluent de la Pop et de la House Modern Classic. Agoria a également ... «Novaplanet, May 15»
2
La jeunesse de Thorgal par Yann & Surzhenko
Pour elle, ce sera le beau scalde Thorgal ou personne. Le refus de sa fille ne sera pas le seul problème que Gandalf devra affronter. En effet ... «Le Suricate, May 15»
3
La Jeunesse de Thorgal - tome 3 - Runa
Alors que Thorgal, simple scalde, doit faire face à des rivaux de taille, Gandalf voit son pouvoir et sa crédibilité mises en cause par l'arrivée de ... «Actualitté.com, Oca 15»
4
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
Cet exemple mérite d'être médité comme un cas d'école, puisque le sous-genre de la saga de scalde est conçu pour glorifier la dimension ... «Revues.org, Kas 14»
5
Et Fredo s'envola
On se souvient de Red State triolisme virtuel entre Fredo Viola à Woostock, I Am Your Autopilot à Manchester et Scalde à Lyon ou encore de la ... «Soul Kitchen, Eyl 14»
6
Vidéo : Benjamin Fincher – Long Distance
Découvert lors d'un tremplin lyonnais malheureusement disparu, le Dandelyon qui a mis le pied à l'étrier à Scalde, Vale Poher ou encore ... «Soul Kitchen, Tem 14»
7
The Elder Scrolls Online : Un casting de luxe et trois artworks
... (voix française d'Anthony Hopkins), Jorunn le Roi-scalde du Pacte de Cœurébène, doublé par le très connu Daniel Beretta, connu pour être ... «Be Geek, Oca 14»
8
Elder Scrolls Online dévoile son casting vocal
... Jorunn le RoI-scalde du Pacte de Coeurébène hérite de la voix de Daniel Beretta (le doubleur attitré d'Arnold Schwarzenegger en français). «JeuxOnLine, Oca 14»
9
L'hiver chez les anciens scandinaves
Dans la demeure du chef viking, le scalde récite les poésies qui louent les exploits de son maître. S'il doit sortir, le Viking chausse ses skis ou ... «Histoire pour Tous, Ara 13»
10
Le bóndi, pilier de la famille et de la société viking
C'est un homme à tout faire, tout à la fois fermier, pêcheur, artisan-forgeron (smiðr), tisserand, juriste, éventuellement médecin, poète (scalde) ... «Histoire pour Tous, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scalde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/scalde>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z