«GITON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
giton sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
giton ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encolpe et
Giton, ou le Satyricon de Pétrone moins le ...
Giton évita les coups, et retenant sa respiration autant qu'il le pouvait, embrassait
le matelas et ses punaises. [Lacune. Ascylte, le crieur et l'agent de la force
publique sortent de la pièce, laissant Encolpe seul.] Mais, comme la porte forcée
ne ...
2
Œuvres complètes de Pétrone, avec la traduction française ...
avec la fermeté d'un Spartiate ; mais Giton, dès la première décharge, jeta un cri
si perçant, que Tryphène s'émut aux accents de cette voix connue; ses femmes
en furent frappées comme elle, et s'élancèrent aussitôt vers le pauvre patient.
Petronius Arbiter, Charles HÉGUIN DE GUERLE,
1861
3
Oeuvres completes de pétrone
avec la fermeté d'un Spartiate ; mais Giton, dès la première décharge, jeta un cri
si perçant, que Tryphène s'émut aux accents de cette voix connue; ses femmes
en furent frappées comme elle, et s'élancèrent aussitôt vers le pauvre patient.
4
Oeuvres complètes: Et précédées par des Recherches ...
avec la fermeté d'un Spartiate ; mais Giton, dès la première décharge, jeta un cri
si perçant, que Tryphène s'émut aux accents de cette voix connue; ses femmes
en furent frappées comme elle, et s'élancèrent aussitôt ve.rs le pauvre patient.
Titus Petronius Arbiter, Charles-H. Héguin de Guerle,
1860
5
Oeuvres complètes de Petronius avec la traduction française ...
avec la fermeté d'un Spartiate; mais Giton, dés la première déc1iarge, jeta un cri
si perçant, que Trypbène s'émut aux accents de cette voix connue ; ses femmes
en furent frappées comme elle, et s'élancèrent aussitôt vers le pauvre patient.
Petronius (Arbiter),
1862
avec la fermeté d'un Spartiate ; mais Giton, des la première décharge, jeta un cri
si perçant, que Tryphène s'émut aux accents de cette voix connue; ses femmes
en furent frappées comme elle, et s'élancèrent aussitôt vers le pauvre patient.
Pétrone, Héguin de Guerle,
1861
7
Collection des auteurs latins avec la traduction en français
Agitant une torche qui donnait plus de fumée que de lumière , il proclame le ban
que voici : Un adolescent vient de s'égarer au bain public, âgé d'environ seize
ans, chevelure frisante, mignon de son état, jolie figure, se nommant Giton.
8
Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle : oeuvres complètes
Agitant une torche qui donnait plus de fumée que de lumière, il proclame le ban
que voici : Un adolescent vient de s'égarer au bain public, âgé d'environ
seiseans, chevelure frisante, mignon de son état, jolie figure , se nommant Giton.
Caius Titus Petronius Arbiter, Aulus Gellius (123-ca. 165), Lucius Apuleius Madaurensis,
1842
9
Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle
Agitant une torche qui donnaît plus de fumée que de lumière , il proclame le ban
que voici: Un adolescent vient de s'égarer au bain pubh'c, âge' d'environ
seiseans, chevelurefn'sanle, mignon de son état, jolie figure, se nommant Giton.
Titus Petronius Arbiter, Apuleius, Aulus Gellius,
1851
10
Traduction entière de Petrone: suivant le nouveau manuscrit ...
Giton au premier s'écria d'une si étrange force , que sa voix vint jusqu'aux oreilles
de Tryphene , qui la connoiíloit bien , & elle ne fut pas la seule qui en parut émue
, car ses femmes attirées par des cris , qui ne leur étoient pas aussi inconnus, ...
«GITON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
giton teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Apéro-débat à la résidence d'écrivains
La romancière guinéo-sénégalaise Mariama Barry accueillie par J.-Paul Dekiss et Céline Giton, écrivain fondateurs de la Ferme des lettres, ... «ladepeche.fr, Haz 15»
Républicains : des municipales partielles comme un tour de chauffe
Une liste divers droite menée par Mireille Giton et celle du FN Rémi Carrillon complète l'offre proposée dimanche aux Clichois. L'auteur; Sur le ... «Le Figaro, Haz 15»
Quand les Cosaques écrivaient au sultan ottoman
... fouetteur de chèvre d'Alexandrie, porcher de haute et de basse Égypte, truie d'Arménie, giton tartare, bourreau de Kamenetz, être infâme de ... «Médias-Presse-Info, May 15»
Mer et l'AFC Blois ne profitent pas de l'occasion
Le tir lointain de Maurice est renvoyé par la barre, mais Giton, bien seul au deuxième poteau, a bien suivi et pousse la balle au fond des filets. «la Nouvelle République, Nis 15»
État civil
Didier Delcourt, 64 ans, Saint-Barthélémy ; Daniel Giton, 72 ans, Hennebont ; Marie Glais, épouse Morice, 89 ans, Lorient ; Anne Le Gall, ... «Le Télégramme, Mar 15»
Mettre la Renaissance à la portée de tous
L'idée prend corps avec Capella Auscitensis en 2008. Un groupe resserré — pas plus de 15 chanteurs, Jean-Paul Giton recherche d'ailleurs ... «ladepeche.fr, Mar 15»
"Pasolini" : Abel Ferrara met en scène le dernier jour du cinéaste …
Jusqu'à cette dernière nuit, où il embraque un "giton" vers la plage d'Ostie, où l'attend la mort. Si le mystère n'est pas encore élucidé sur son ... «Francetv info, Ara 14»
Ici, on entretient l'esprit et le corps
Alain Jacobzone, le président de l'UATL avec le vice-président, Patrice Giton. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, Ara 14»
L'équipe nationale féminine de boxe anglaise à Elbeuf
Tintin Declais, Trioulaire, Giton, Scheaffer, Faël et bien d'autres gloires locales ont fait les belles heures du Ring de l'agglomération ... «Paris Normandie, Ara 14»
En croûte, mauvaise troupe !
... une allée de marché, un plateau télé, le pâté en croûte est un racoleur de papilles de première qui fait saliver le giton et le julot casse-croûte ... «Libération, Ara 14»