İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "glissando" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GLISSANDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

glissando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLISSANDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GLISSANDO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «glissando» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Glissando

Glissando

Bir glissando ya da glissato, bir notadan diğerine sürekli kayan ya da bir grup notayla bir notadan diğerine geçişi belirten, İtalyan kökenli genel bir müzik terimidir. Enstrümanlara göre çeşitli şekillerde elde edilen, bir seste sabit veya aşamalı olarak yükselme veya düşme oluşur. Uygun glissando, insan sesi tarafından üretilen, keman veya trombon gibi telli bir enstrümandır. Bu durumda, geçişler kesinti olmaksızın yapıldığı için, notalar arasındaki geçişi algılamıyoruz. Portamento ya da "degueulando" yı daha yakından tanıyoruz. Bu terim, klavye aletleri, en pirinç aletler, arp ve koparılmış dize aletleri gibi komşu efektler için de geçerlidir. Trombon gibi sürekli notlar üreten müzik aletleri büyük ölçekli glissandolar gerçekleştirebilirler. Un glissando ou glissato est un terme musical générique d'origine italienne qui désigne soit un glissement continu d'une note à une autre, soit le passage d'une note à l'autre par un groupe de notes intermédiaires. Il consiste dans l'élévation ou l'abaissement constant et progressif de la hauteur d'un son, obtenu de diverses manières selon les instruments. Le glissando proprement dit est celui que peut produire la voix humaine, un instrument à cordes frottées comme le violon ou le trombone à coulisse ; dans ce cas on ne perçoit pas le passage entre les notes parce que la transition se fait sans discontinuité. On parle alors de portamento, ou plus familièrement de « dégueulando ». Le terme s'applique également à des effets avoisinants comme ceux réalisables par les instruments à clavier, la majeure partie des cuivres, la harpe et les instruments à cordes pincées. Les instruments de musique pouvant produire des notes continues, comme le trombone, sont capables d'effectuer des glissandos d'une grande amplitude.

Fransızca sözlükte glissando sözcüğünün tanımı

Sözlükteki glissando'nun tanımı, tüm ara seslerde hızlı bir şekilde kayarak bir aralık oluşturma işlemini yürüten bir icat tekniğidir.

La définition de glissando dans le dictionnaire est technique d'exécution qui consiste à réaliser un intervalle en glissant rapidement sur tous les sons intermédiaires.

Fransızca sözlükte «glissando» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GLISSANDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

GLISSANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

glénoïdien
glette
gley
glial
glide
gline
gliome
glissade
glissage
glissance
glissant
glisse
glissé
glissement
glisser
glisseur
glisseuse
glissière
glissoir
glissoire

GLISSANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde glissando sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«glissando» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GLISSANDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile glissando sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen glissando sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «glissando» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

滑奏法
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

glissando
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

glissando
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

glissando
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غليساندو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

глиссандо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

glissando
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

glissando
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

glissando
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

glissando
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Glissando
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グリッサンド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

글리산도
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

glissando
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

glissando
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Glissando
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

glissando
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Glissando
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

glissando
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

glissando
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гліссандо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Glissando
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

glissando
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

glissando
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

glissando
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

glissando
5 milyon kişi konuşur

glissando sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GLISSANDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «glissando» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
glissando sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «glissando» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GLISSANDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «glissando» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «glissando» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

glissando sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GLISSANDO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

glissando sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. glissando ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Appréhender l'espace sonore: L'écoute entre perception et ...
Comment l'écoute appréhende-t-elle l'espace ?
Renaud Meric, 2012
2
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
On a beaucoup épilogué sur le rôle du glissando, devenu structure de référence : Xenakis s'en est prévalu contre l'idée de pointillisme de la musique sérielle; les sériels, parmi lesquels Boulez, ont parlé de la pauvreté du glissando : Xenakis ...
Célestin Deliège, 2003
3
Intonation du français
Le glissando de fréquenceperçu est doncinversement proportionnel aucarrédu temps : plus le contour estlong, pluspetit sera lechangement de Fo nécessaire pour percevoirun glissando. Les problèmes d'interprétation etde fiabilité des ...
Philippe Martin, 2009
4
Current Issues in the Phonetic Sciences: Proceedings of the ...
An intensity glide of -8 dB added to a static Fo was perceived as a glissando of - 16 Hz ; the glissando threshold, for static intensity, was 14 Hz. The intensity glide facilitates the perception of the Fo slope and lowers the threshold. In this case the  ...
Harry Francis Hollien, Patricia Hollien, 1979
5
L'intonation: le système du français : description et ...
FSP : 'Functional Sentence Perspective' ou Perspective Fonctionnelle de la Phrase; mouvement créé par les linguistes du groupe de Prague, dans les années 1930. Glissando : variation continue de fréquence ou d'intensité sur une voyelle.
Mario Rossi, 1999
6
Le miroir éclaté
On parvient par un nouveau glissando à un palier, mais on y est confronté à nouveau à des crissements et à un basson inquiet. Derrière ce travail de premier plan, un accord se cherche, un son se forme, mais ne se trouve pas encore, et nous ...
MULLER Philippe, 1985
7
Nouveaux cahiers de linguistique francaise
Furthermore, we observe a recurrent prosodic contour of this pattern (cf. fig.1 & 2) , a pitch accent (a static or a glissando, dynamic or not, Lacheret-Dujour, 2003, 42)6 at the end of X. In ex.1, l.2345, we observe a dynamic glissando on the [e] ...
Université de Genève. Département de linguistique
8
La parole et la voix
L'auteur conclut en ces termes : "The interaction of a negative slope of intensity and a falling glissando would seem to indicate that at the end of a sentence a fall in pitch on the stressed syllable is badly perceived, and that it consequently has ...
Elisabeth Lhote, 1982
9
Recherche et création pour une nouvelle musique sarde
passage de timbre pulsé s'arrête avant la fin de son cycle pour générer un double glissando ascendant final. Même le dernier module de la première partie de Alleluja, le module H, est complet, mais le cycle du passage de timbre pulsé ne ...
Antonio Lai, 2013
10
Entre naturalisme sonore et synthèse en temps réel: Images ...
4 = Trille harmonique buccal 5 10 11 12 13 14 15 16 1 = Glissando régulier 2 = Glissando avec vibrato très rapide 3 glissando des harmoniques avec un effet de trémolo produit grâceàde rapides coups de langue (Flatterzunge) sur une note ...
Marta Grabocz, 2013

«GLISSANDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve glissando teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musiques savante et populaire se rencontrent à Sainte-Marie
A Fonds Saint-Jacques, Amos Coulanges, accompagné des musiciens de l'association de harpistes Glissando, va illustrer quatre tableaux de ... «FranceAntilles.fr Martinique, Tem 15»
2
Musicalement vôtre #20
Ne cherchons nulle avant-garde, nulle phrase complexe, nul glissando maniéré ou pizzicato de remplissage, Karol Beffa a une écriture ... «Sud Ouest, Haz 15»
3
Elégance de la maturité
La mezzo a par ailleurs le bon goût d'éviter le glissando débraillé dont certain(e)s gratifient le saut d'octave qui ouvre l' « Elégie » de Massenet ... «Forum Opéra, May 15»
4
« Borgen », impatiemment
... amant de Katharina, ou la logique même du montage qui nous fait passer glissando de la salle de rédaction à celle du Château, ou du parti. «La Croix, May 15»
5
BB King, quelques notes de guitare pour une légende
Le vibrato, le glissando, le phrasé, il y a une âme, une spiritualité dans ces quelques notes.» Une guitare emblématique, la Gibson 335 sans ... «24heures.ch, May 15»
6
Bruits (5/5) - Entre tympan et saturation
Comme ici, avec des gestes de glissando qui semblent figés dans le registre suraigu, avec cette envie de se répandre dans tous les registres. «France Musique, May 15»
7
Youn Sun Nah quartet : une Coréenne aux matins pas si calmes
... c'est Simon Tailleu, le contrebassiste, qui rentre dans la danse en tirant de son instrument des notes inattendues, des glissando vertigineux, ... «Unidivers, Nis 15»
8
Aria Sounds monte son orchestre de cordes
LSS Cellos comprend 9 GB de contenu; LSS First Violins est une banque de 4.8 GB, vous y trouverez notamment un patch de glissando qui ... «Audiofanzine, Mar 15»
9
Le Gong a sonné pour Daevid Allen
... de longs sons étirés, par le frottement de poignées de porte ou de matériel chirurgical sur les cordes. D'où l'un de ses surnoms, Glissando. «Le Monde, Mar 15»
10
Des scientifiques mettent au point la playlist idéale des chats
Le tout parsemé de glissando, au même titre que les miaulements des chats. Musique humaine inefficace. Les trois titres ont été testés sur 47 ... «metronews, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Glissando [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/glissando>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z