İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "smorzando" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SMORZANDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

smorzando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMORZANDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SMORZANDO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «smorzando» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Nüans (solfej)

Nuance (solfège)

Batı müziğinde, bir nüans, bir notanın, cümlenin veya bir müzik eserinin tamamının geçişinin göreli yoğunluğunu gösteren bir puanda işaret edilen bir işarettir. Nüanslar, müzisyen, yorumlanması sırasında eserin dinamiklerini geri yüklemesine izin verir. On sekizinci yüzyıla kadar besteciler, çeşitli İtalyan terimlerini (çoğunlukla kısaltmaları) ve menzilin üstünde veya altındaki diğer işaretleri kullanarak nüansları not almaya alışıktılar. . Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation. Dès le XVIIIe siècle, les compositeurs prennent l'habitude de noter les nuances au moyen de divers termes italiens — la plupart du temps, seules leurs abréviations sont utilisées — et de quelques autres signes, placés au-dessus ou au-dessous de la portée.

Fransızca sözlükte smorzando sözcüğünün tanımı

Sözlükteki smorzando'nun tanımı giderek azalıyor.

La définition de smorzando dans le dictionnaire est en diminuant progressivement.

Fransızca sözlükte «smorzando» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SMORZANDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
glissando
glissando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando

SMORZANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

smaragdite
smart
smash
smasher
smectique
smectite
smicard
smicarde
smigard
smigarde
smilax
smillage
smille
smiller
smocks
smogleur
smoking
smoking-jupe
smoking-pantalon
smuggler

SMORZANDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde smorzando sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SMORZANDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «smorzando» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
smorzando sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«smorzando» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SMORZANDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile smorzando sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen smorzando sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «smorzando» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

smorzando
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

smorzando
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

smorzando
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

smorzando
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

smorzando
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

smorzando
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

smorzando
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

smorzando
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

smorzando
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

smorzando
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

smorzando
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

smorzando
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

smorzando
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

smorzando
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

smorzando
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

smorzando
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

smorzando
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

smorzando
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

smorzando
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

smorzando
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

smorzando
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

smorzando
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

smorzando
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

smorzando
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smorzando
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

smorzando
5 milyon kişi konuşur

smorzando sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SMORZANDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «smorzando» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
smorzando sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «smorzando» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SMORZANDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «smorzando» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «smorzando» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

smorzando sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SMORZANDO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

smorzando sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. smorzando ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voyage à Visbecq
«Je m'approche avec le plus grand empressement, continue Smorzando, j' apprends de quoi il s'agit: au même instant, je crois entendre chanter le serin... J' écoute: je l'entends effectivement! Je redouble d'attention... Je le vois voltiger d' arbre ...
Anonyme,, 2007
2
Traité d'acoustique: avec huit planches
depuis le médium d'intensité jusqu'au smorzando. Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la 'beauté du timbre dans toute ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
3
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIMIE .
Il possède surtout cette qualité à un degré éminent, depuis le médium d'intensité jusqu'au smorzando. Les \i- mites, entre ce médium et le maximum du rinforzando ne sont pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son , et que ...
J.C. DELAMETHRIE, 1809
4
Traité d'acoustique, etc
depuis le inedium d'intensité jusqu'au smorzando. Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très—étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la beauté du timbre dans toute ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Il possède surtout cette qualité à un degré éminent, -depuis le médium d'intensité jiisqù'au smorzando. Les. li-" mites entre ce médium et Je maximum du rinforzando ne ;sont,pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son , ...
6
Dictionnaire de musique
... puis le forte ou fortissimo vers le milieu de l'archet , et le smorzando jusqu'à la pointe, ou jusqu'au talon; 2“ on commence forte, et par un smarzando on passe au piano et jusqu'au pianissimo ; 3“ on commence piano et par un crescendo on  ...
Peter Lichtenthal, 1839
7
Regards sur la musique, Grétry en société
Mais le terme est prétexte à une digression sur « l'anti-naissance de l'homme » et sur la mort, que Grétry compare au crescendo ou au smorzando: « Gélatine au moment de la conception, son existence est presque nulle. Fœtus, la vie ...
Jean Duron, 2009
8
4e Edition de la Méthode de Piano, revue, corrigée et ...
SMORZANDO oder Smorz : den Ton nach und nach verschwinden lassen. ESPRESSP70: ausdrucksvoll. PARAGRAPHE X. Des Accent. Les Accens servent à varier les diverses parties d'un morceau de musique par des altérations de force et ...
François Hünten, 1850
9
Le Polycorde, ou nouveau traité théorique et pratique de ...
... Re-ste se-rein, Res-te se" ~Pt T~l 1 Nr rein; Ciel du ma-tin, Res-te se- rein, Res -te se- îzJî-r^-T-^-»— #-r rW- Sililillf^ tin, Ciel du ma-tin, Res-te se- rein, Res-te se- Smorzando. rein. Smorzando. rein. Qui croit, frais bouton, à l'é- cart, Et que Ta-.
J. Frédéric Giraud, 1868
10
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
... le giocando le dolce con grazia le rinforzando l'accentuato assai le strepitoso l'impetuoso le tempestuoso l'affretando le smorzando le morendo. Toutes ces particularités de timbre, gradations de la dynamique, ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010

«SMORZANDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve smorzando teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Melancholia: Recensione in Anteprima del film di Lars Von Trier
Anzi, ci aiuta anche troppo, smorzando qualsivoglia velleità interpretativa. No, sembra dirci il regista... nulla di ciò che accade entro i confini del ... «CINEblog.it, May 11»
2
Un Championnat du monde de mots croisés, rêve fou d'un …
Ainsi, à côté de grands classiques de la spécialité, on retrouvera "axolotl" (un amphibien originaire du Mexique), "smorzando" (un terme ... «LaDépêche.fr, Ağu 10»
3
Alfredo Kraus, la voix d'un rôle favori
1989 (Vienne) On sent une certaine fatigue vocale, un effort dans la tenue de l'aigu, mais Alfredo fait plus de nuances, smorzando : éteignant ... «Forum Opéra, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Smorzando [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/smorzando>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z