İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "écume" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCUME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

écume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCUME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉCUME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «écume» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte écume sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pisliğin tanımı, karıştırılarak ısıtılmış veya fermente edici bir sıvının yüzeyinde oluşan, beyazımsı görünümlü köpüğün az ya da çok saf olmayan bir kümesidir.

La définition de écume dans le dictionnaire est amas de mousse d'apparence blanchâtre plus ou moins impur, qui se forme à la surface d'un liquide agité, chauffé ou en fermentation.


Fransızca sözlükte «écume» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉCUME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paralume
paralume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
rhume
rhume
royaume
royaume
spume
spume
volume
volume

ÉCUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

écuanteur
écubier
écueil
écuelle
écuellée
écuisser
écu
éculer
écumage
écumant
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil
écureur

ÉCUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agripaume
agrume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
neume
perce-brume
porte-plume
psaume
strume
taille-plume

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde écume sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCUME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «écume» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
écume sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCUME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «écume» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde écume sözcüğünün zıt anlamlıları

«écume» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉCUME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile écume sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen écume sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «écume» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

泡沫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espuma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

foam
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झाग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زبد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пена
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espuma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফেনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

écume
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

buih
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schaum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

거품
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

froth
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chuyện vô ích
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தவறானதும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फेस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

köpük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

schiuma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

piana
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

піна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

spumă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αφρός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skuim
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skum
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skum
5 milyon kişi konuşur

écume sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCUME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «écume» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
écume sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «écume» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉCUME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «écume» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «écume» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

écume sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉCUME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

écume sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
2
Anonyme
L'homme n'est assuré de sa vie ni de sa mort, il est fragile autant que feuille de bananier ou écume sur les eaux.

«ÉCUME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

écume sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. écume ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Profil - Vian (Boris) : L'écume des jours: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Boris Vian.
Guillaume Bridet, Georges Decote, Boris Vian, 2001
2
L'écume des cours
Sur des id es impos es, loin de ses pr occupations, l'auteur plonge dans des sujets qu'il pensait n'avoir jamais conna tre.
Nicolas Abalone, 2011
3
Le Sable et l'Écume: Aphorismes
Ces aphorismes, que Khalil Gibran notait sur des bouts de papier au fil de son inspiration, nous livrent la quintessence de la pensée du grand poète et philosophe du Liban.
Khalil Gibran, 2012
4
L'Écume des flammes
Richard Burgin est un conteur né.
Richard Burgin, 2011
5
L'Écume des jours de Boris Vian (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Catherine Bourguignon, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Le Sable et l'écume: livre d'aphorismes
Par l'auteur du Prophète, 322 maximes sur la liberté, la justice, l'amour, l'art, le temps, l'espace, la guerre, le génie, le bien et le mal, les lois, les valeurs morales, le savoir, le sacré.
H̲alīl Ǧibrān, 1990
7
Mémoires d’écume
Et c'est ainsi que la petite sirène se transforma en écume... » Cette histoire est- elle triste ? Oui, si on associe le dénouement à la fracture ou à la mort. L'écume, lugubre, devient alors cris, plaintes, suppliques d'où tentent désespérément de ...
Brigitte Guilbau
8
Aimé Césaire: Cavalier du temps et de l'écume - Etude ...
Les deux recueils, Comme un malentendu de salut et Noria n'ont jamais fait l'objet d'édition critique.
René Hénane, 2013
9
Noces d'écume
penser à un personnage historique ou à une héroïne de légende : Mélusine, Lili Marlène, Mata Hari. Elle m'a trouvé un nom : Corto Maltese. Malheureusement, je ne suis pas digne de le porter, car si j'apprécie beaucoup ce héros de bande ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
Qui écume, qui jette de l'écume. La mer écumante. Un coursier écumant. Les vagues écumantes. ECUME, s. f. Espèce de mousse blanchâtre qui se forme et qui surnage sur l'eau ousurquelque autre liquide agité, échauffé, ou en fermentation ...
Académie française, 1835

«ÉCUME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve écume teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coupe Davis - Cinq exploits passés pour y croire - L'Equipe
Le Roumain écume les courts et les tournois et enchaîne les victoires. En 1977, il a déjà un trophée de Roland-Garros (1973) et un de l'US ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
Richard, le pompiste tout droit venu des années 60 - 19/07/2015 …
Vingt ans qu'il écume les brocantes et les stations-service fermées de son département de la Nièvre afin de récupérer des objets de collections ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Jean Alesi : L'ancien pilote de F1 arrêté en très grand excès de vitesse
Jean Alesi n'écume plus les circuits du monde entier, mais il n'en a pas pour autant terminé avec la vitesse. L'ancien pilote de Formule 1 a été ... «Pure People, Tem 15»
4
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... d'UV que la terre ou l'herbe (15 % de rayons renvoyés, contre 10 %), bien que le pire reste l'écume (25 %) et… la neige (jusqu'à 80 %). «Le Monde, Tem 15»
5
Jeunes prodiges aux Cabardièses - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ils viennent de Suisse, Biélorussie, Russie, Bulgarie et France et ont été choisis par Françoise Choveaux qui écume les jurys internationaux à ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Avignon : Valls, Pellerin... le grand tréteau des politiques - Le Figaro
C'est le cas du député-maire de Versailles François de Mazières qui y prend ses vacances au début du festival et écume le off armé de son ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
L'écume des beaux jours, avec des notes aquatiques et iodées de la Calone, en vogue dans les années 1990, dans le sillage de l'Eau d'Issey, ... «Madame Figaro, Tem 15»
8
Vieilles Charrues. À bord du Guingamp express … - Le Télégramme
Le menuisier-charpentier écume le festival depuis 1999. « Ça fait seize ans. Ça a bien changé mais je viens toujours ». Accompagnés de trois ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Merhi responsable d'un énorme accident - F1 - Sports.fr
Guère à la fête en F1 où il écume les fonds de grille avec Manor, Roberto Merhi n'est pas plus convaincant cette saison en Formule Renault ... «Sports.fr, Tem 15»
10
Minuit moins le quart dans le siècle ?
Je pense que ces lieux, bien réels, ne sont que l'écume des choses. Par contre, comme Susan Georges mais aussi beaucoup d'autres ... «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Écume [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ecume>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z