İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "réveille-matin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉVEILLE-MATIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

réveille-matin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVEILLE-MATIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉVEILLE-MATIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «réveille-matin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
réveille-matin

çalar saat

Réveille-matin

Alarm saati, önceden belirlenmiş bir saatte ses çıkaran bir saattir. Genellikle günün başında uyanmak için kullanılır, dolayısıyla adı. Un réveille-matin est une horloge qui émet un son à une heure pré-déterminée. On l'utilise généralement pour se réveiller en début de journée, d'où son nom.

Fransızca sözlükte réveille-matin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çalar saatin tanımı, bir mekanizma sayesinde tetiklenebilen, belirli bir saatte ayarlanabilen ve sabitlenebilen bir zil ile donatılmış bir sarkaçtır. Alarm saatinin bir diğer tanımı ise öfori.

La définition de réveille-matin dans le dictionnaire est pendule munie d'une sonnerie dont le déclenchement peut être, grâce à un mécanisme, réglé et fixé à une heure déterminée. Une autre définition de réveille-matin est espèce d'euphorbe.

Fransızca sözlükte «réveille-matin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉVEILLE-MATIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agatin
agatin
baratin
baratin
buratin
buratin
cadratin
cadratin
catin
catin
gratin
gratin
gréco-latin
gréco-latin
latin
latin
matin
matin
néo-latin
néo-latin
palatin
palatin
patin
patin
platin
platin
prélatin
prélatin
satin
satin
scarlatin
scarlatin
sino-latin
sino-latin
sphéno-palatin
sphéno-palatin
tatin
tatin
théatin
théatin

RÉVEILLE-MATIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

revêche
revêchement
réveil
réveil-cuisine
réveil-radio
réveil-rasoir
réveillement
réveiller
réveilleur
réveilleuse
réveillon
réveillonner
réveillonneur
réveillonneuse
révélable
révélateur
révélation
révélatrice
révé
révéler

RÉVEILLE-MATIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

argentin
augustin
bottin
bulletin
carapatin
claque-patin
destin
festin
florentin
fortin
gallo-latin
hellénico-latin
helléno-latin
martin
maxillo-palatin
naso-palatin
pantin
serre-patin
tin
tin-tin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde réveille-matin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉVEILLE-MATIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «réveille-matin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
réveille-matin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«réveille-matin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉVEILLE-MATIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile réveille-matin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen réveille-matin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «réveille-matin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

闹钟
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

despertador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

alarm clock
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अलार्म घड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منبه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

будильник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

despertador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘুম ভাঙ্গাইবার জন্য শব্দকর ঘড়ি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

réveille-matin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jam loceng
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wecker
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

目覚まし時計
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

자명종
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jam weker
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồng hồ reo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அலாரம் கடிகாரம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गजराचे घड्याळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çalar saat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sveglia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

budzik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

будильник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ceas cu alarmă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξυπνητήρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wekker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

väckarklocka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vekkerklokke
5 milyon kişi konuşur

réveille-matin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉVEILLE-MATIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «réveille-matin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
réveille-matin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «réveille-matin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉVEILLE-MATIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «réveille-matin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «réveille-matin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

réveille-matin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉVEILLE-MATIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

réveille-matin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. réveille-matin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les traités monarchomaques: confusion des temps, résistance ...
DEFINITION ET CRITIQUE DES ARRÊTS DE DANIEL Les deux dialogues du Reveille-matin se répondent, et la critique de Sorbin porte sur certains des 40 Arrêts de Daniel. Ce tableau permet de suivre cet échange littéraire, mais aussi de ...
Paul-Alexis Mellet, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Rivl.l , lignifie auflï , Réveille- matin. // y .1 quelque choft à refaire à ce réveil. Il faut mettre le réveil fur telle heure. Une montre à répétition , à réveil. RÉVEILLE- MATIN, f. ni. Sorte d'horloge , de montre, quifonne pendant un cfpace de temps, ...
Académie française, 1786
3
Dictionnaire de l'Académie française
Réveil, signifie aussi, Une machine d'horlogerie appelée Réveille-matin. Voyez ce mot ci-après. Il y a quelque chose à faire à ce réveil. Il faut mettre le réveil sur telle heure. Une montre à réveil, RÉVEILLE-MATIN, subst. m. Horloge ou montre  ...
Académie française, 1813
4
Traité pratique et raisonné de l'emploi des plantes ...
Les campagnards font disparaître les verrues avec le suc de toutes les tithyniales , etsurtout avec celui de l'espèce appelée réveille-matin, qui est beaucoup plus commune que les autres; mais- il faut, avant d'appliquer ce suc, enlever ...
François-Joseph Cazin, 1850
5
Trois ans aux États-Unis: étude des moeurs et coutumes ...
qui, celui-là, est infaillible : cette fois, et sans aucun accompagnement d'orchestre , un ressort opère sur le fond du lit, qui bascule inopinément et fait rouler par terre l'opiniâtre dormeur. En France, on se sert de pendules réveille-matin quand ...
Oscar Comettant, 1857
6
Le magasin pittoresque
Tel est le singulier réveille-matin que décrit Faust Veranzio dans le recueil curieux auquel nous avons déjà fait plus d'un emprunt. Il ne donne pas la chose comme de lui ; il annonce qu'il l'a apprise a Rome « d'un ingéniosissime gentilhomme ...
7
Archives curieuses de l'histoire de France: depuis Louis XI ...
REVEILLE-MATIN. DES FRANÇOIS, ET DE LEVRS VOISINS. Composé par Eusebe Philadelphe Cosmopolite , en forme de Dialogues. A EDIMBOURG, De l' imprimerie de laques lames. Avec permission. i574. LE REVEILLE-MATIN DES ...
Louis Lafaist, Félix Danjou, 1835
8
Le réveille-matin
Paul Morand. UN ANGE PASSE — Monsieur, me dit mon libraire de Londres, puis-je vous suggérer de ne plus placer votre argent en romans détectives et de vous porter plutôt sur le roman fantôme? Le roman fantôme monte beaucoup en ce ...
Paul Morand, 1937
9
Le réveille-matin des courtisans ou Moyens légitimes pour ...
Antonio de Guevara Le réveille-matin des courtisans ou Moyens légitimes pour parvenir à la faveur et pour s'y maintenir Edition bilingue, introduction, notes, traduction et établissement du texte espagnol par Nathalie Peyrebonne HONORÉ ...
Antonio de Guevara, Antonio de Guevara (Bp.), Nathalie Peyrebonne, 1999
10
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Reveie réveille - matin , lï m* Sorte d'horloge qui fonne pendant un efpace de temps , pour éveiller précifément à l'heure, fur laquelle on a mis l'aiguille en fe couchant, je n'avois pas monté mon réveille-matin , il faut mettre le réveille-matin fur ...
R. H. J. Cambresier, 1787

«RÉVEILLE-MATIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve réveille-matin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Au-delà des réels
... dans un mauvais rêve») ou des références convenues à la spirale du rêve, tel un réveille-matin qui sonne ou un rendez-vous chez la psy. «VOIR.CA, Tem 15»
2
Une roulotte nommée Jackie
Pour sa chronique, Myriam Fehmiu a programmé son réveille-matin à 2 h 15 pour suivre la cuisinière, qui offre un service de traiteur sur les ... «ICI.Radio-Canada.ca, Tem 15»
3
Alice au pays de l'opéra
L'orchestre inclut quelques percussions inhabituelles et a recours aux bruitages produits par bouteilles, réveille-matin, bouilloire, couteaux et ... «Forum Opéra, Haz 15»
4
William, pilote de drone : le nez sur l'écran, les pieds dans la …
... qu'un Nokia 3330 ou un réveille-matin humain. Cheveux poivre et sel, sourire avenant, « hyperactif » de son propre aveu, William, quinqua, ... «Rue89, Haz 15»
5
Autour du temps
Le réveil, également appelé réveille-matin, peut être réglé de manière mécanique sur les modèles les plus classiques, mais également électroniquement sur les ... «Le Point, Haz 15»
6
Détecteur fumée pour sourds : des aides pour le financer ?
... également possible de le relier à un coussinet vibrant placé sous le matelas ou l'oreiller, comme cela existe d'ailleurs pour les réveille-matin. «Handicap.fr, Haz 15»
7
Pourquoi accumule-t-on et est-on incapable de jeter?
Du réveille-matin à la petite cuiller pour le café, votre brosse à dents, votre journal quotidien (ou votre tablette), vos vêtements, votre voiture, ... «Al Huffington Post, May 15»
8
Jean-François Baril passe à Rythme FM
Avant de mettre les voiles pour Rythme FM, Jean-François Baril s'est bien sûr informé de l'avenir de l'émission réveille-matin Ça commence ... «LaPresse.ca, May 15»
9
Des puces dans la literie
... un réveille-matin intelligent qui étudie les différentes phases du sommeil grâce à un capteur de «signes physiologiques» à installer sous sa ... «Libération, May 15»
10
Il y a 50 ans : la belle victoire d'Anquetil au critérium du Dauphiné …
... le pilote automatique, dont la défaillance empêcha Tabarly de dormir plus d'une heure et demie d'affilée et qui fit de son réveille-matin un de ... «Le Figaro, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Réveille-Matin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reveille-matin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z