İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gruyer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRUYER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gruyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUYER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRUYER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gruyer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gruyer

Gruyer

Bir avcı, otoriter bir yasal otorite adına devlet ormanlarıyla uğraşmak için onüçüncü yüzyıldan itibaren görevlendirilen bir kamu görevlisidir. Ormanlık alanlar veya hayvanları rezerve yerleştirir, köylülerin kötü muamelelerden veya kötüye kullanımlardan başlayarak ormanda veya nehirlerde işleyen suçlardan önce, alışılmış uygulamaları ve hâkimleri kontrol eder. Bu unvan, Burgonya, Franche-Comte, Brittany ve viranların 1747 yılına kadar devam ettiği Lorraine'de çok uzun süredir kullanılmaktadır. Ormanların yeniden düzenlenmesi, bu fonksiyonun sona ermesine neden olmakla birlikte ata olarak tanımlanabilir Eaux-et-Forêts'in ilk ofislerinin Un gruyer est un officier public chargé à partir du XIIIe siècle de s'occuper des forêts domaniales pour le compte d'une autorité légale souveraine. Il met en réserve les domaines boisés ou hagis, contrôle les usages coutumiers et juge en première instance les délits commis dans les forêts et les rivières de sa circonscription ou gruerie, à commencer par les déprédations ou les mésusages paysans. Ce titre est utilisé très longtemps en Bourgogne, en Franche-Comté, en Bretagne, ainsi qu'en Lorraine où les grueries subsistent jusqu'en 1747. La réformation des forêts met un terme à cette fonction qui peut toutefois être décrite comme l'ancêtre des premiers offices des Eaux-et-Forêts.

Fransızca sözlükte gruyer sözcüğünün tanımı

Sözlükte gruyer'in tanımı, vasallarının ormanda kullanım hakkına sahip lord'dur. Ormanlarda veya gözaltısındaki nehirlerde işlenen suçları ilk olarak değerlendirmekle görevli olan Kraliyet görevlisi veya sarnıç ve orman müdürlüğü. Orkinos için bir başka tanım da ormanda kraliyet ya da seineeurial ayrıcalıktır. Su ve ormanların yargı yetkisi; s. Meton. bu yargılama yetkisinin uygulandığı yer; O yetkiye bahar.

La définition de gruyer dans le dictionnaire est seigneur qui bénéficie d'un droit d'usage sur les bois de ses vassaux. Officier royal ou seigneurial des eaux et forêts, chargé de juger en première instance les délits commis dans les bois ou sur les rivières dont il a la garde. Une autre définition de gruyer est privilège royal ou seigneurial sur les bois. Juridiction des eaux et forêts; p. méton. lieu où s'exerce cette juridiction; ressort de cette juridiction.

Fransızca sözlükte «gruyer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRUYER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appuyer
appuyer
désennuyer
désennuyer
essuyer
essuyer
ressuyer
ressuyer
rocouyer
rocouyer
roucouyer
roucouyer
se ennuyer
se ennuyer
écuyer
écuyer

GRUYER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyère
grylle
gryphée

GRUYER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

balayer
bayer
destroyer
déployer
employer
enrayer
envoyer
essayer
foyer
layer
loyer
nettoyer
noyer
octroyer
payer
plaidoyer
ployer
réessayer
soyer
étayer

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gruyer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gruyer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRUYER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gruyer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gruyer sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gruyer» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

gruyer
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gruyer
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gruyer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

gruyer
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

gruyer
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

gruyer
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gruyer
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

gruyer
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gruyer
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gruyer
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gruyer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

gruyer
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

gruyer
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gruyer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gruyer
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

gruyer
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

gruyer
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gruyer
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Gruyer
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Gruyer
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

gruyer
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gruyer
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

gruyer
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gruyer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gruyer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gruyer
5 milyon kişi konuşur

gruyer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRUYER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «gruyer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gruyer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gruyer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRUYER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gruyer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gruyer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gruyer sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRUYER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gruyer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gruyer ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raphael et l'antiquite par F. A. Gruyer: 2
2 Anatole Francois Gruyer. ". . .' ';,ï 4 3 _ ET L'ANTIQUITÉ PAR I“.-A. GRUYER.
Anatole Francois Gruyer, 1864
2
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
T. Prévost , Gruyer & Receveur de Souilly 10 Prévost , Gruyer & Receveur de Morlay 8 Prévost , Gruyer & Receveur de Pierre- fitte . » 4 Bailliage de St. Mihiel. Bailly dudit St. Mihiel zo Lieutenant-général audit Bailliage . . i z Procureur- général ...
Pierre D. de Rogéville, 1777
3
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
T. Prévost , Gruyer & Receveur de Souilly 10 Prévost , Gruyer & Receveur de Morlay 8 Prévost, Gruyer & Receveur de Pierre- fitte 4 Bailliage de St. Mihiel. Bailly dudit St. Mihiel 20 Lieutenant-général audit Bailliage . . 1 z Procureur- général de ...
Pierre-Dominique-Guillaume de Rogéville, 1777
4
Annuaire nécrologique, ou Supplément annuel et continuation ...
Depuis 18o7 jusqu'au commencement de la campagne de 18j3, Gruyer ne quitta point Turin , où il n'était guère à sa place ; ses habitudes toutes militaires, son extrême franchise, s'ac- commodant mal avec les mœurs d'une cour brillante ...
Alphonse Mahul, 1823
5
La principauté barroise (1301-1420): L'émergence d'un Etat ...
C'est entre cette date et décembre 1375 (le bailliage de Bar a alors un gruyer spécifique) que le duc Robert Ier divise l'office et en établit un par bailliage ; cette réforme administrative intervient quelques années avant celle, identique, que ...
Mathias Bouyer, 2014
6
Délices du Brabant et de ses campagnes, description des ...
Philippe de Cantillon. lier, Seigneur de Grasen & de Wildere, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an VI. Hubert vander Noot , grand Gruyer par Lettres-patentes, l'an 1479. VII. Pierre vander Noot, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an 1487.
Philippe de Cantillon, 1757
7
Delices Du Brabant Et Des Ses Campagnes: Ou Description des ...
lier, Seigneur de Grasen & de Wildere, grand Gruyer par Lettres-patentes , l'aa 1477. VI. Hubert vander Noot, grand Gruyer par Lettres-patentes, l'an 1479. VII. Pierre vander Noot , grand Gruyer par Lettres-patentes , l'an 1487. VIII. Jean de ...
Philippe de Cantillon, 1757
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Le gruyer prétendait avoir droit de chasse dans la garenne, dans_ les bois , 8L dans tout.le territoire du village appellé la Chapelle , de nuit , dejour, a cor8c à cri , tant par lui-même que par ses gens ; d'y prendre 'des bêtes de toute espèce, ...
9
Biographie universelle et portative des Contemporains: ou ...
Le colonel Gruyer suivit a Turin le beau- frère de l'empereur, nommé commandent supérieur du Piémont. Le6 octobre 1.Ч1З, le baron Gruyer qui avait été promu le a3 février au grade de général de brigade, eut deux chevaux de tué « tout lui ...
Vieille de Boisjolin, Alphonse Rabbe, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1836
10
Supplément aux trophées tant sacrés que profanes du duché de ...
Monsieur jean de Roeveren , a été aussi pourvu de PEtat de Gruyer, W3tergrave 8c Pluymgrave du Pays 8c Duche de Brabant, par lettres patentes en date . . . . . . de l'an 14.89. — Monsieur Jean van Schoonvorst, à été pareillement pourvu de ...
Christophe Butkens, 1726

«GRUYER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gruyer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« La transition énergétique sera notre fil rouge »
Caroline Amiel est tête de liste dans le Calvados, Perrine Hervé-Gruyer dans l'Eure, François Dufour dans la Manche et Claude Taleb, ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Europe Ecologie-Les Verts : « Pourle climat et pour l'emploi …
... pour les élections régionales 2015 : Caroline Amiel (tête de liste dans le Calvados), Perrine Hervé-Gruyer (Eure), François Dufour (Manche), ... «Paris Normandie, Tem 15»
3
« Heetch est légal, nous ne le fermerons pas »
(Hector Gruyer.) UberPop, la bête noire des taxis, ne fonctionne plus. Après plusieurs semaines de très vives tensions (manifestations violentes ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Ruralité et nucléaire, les chevaux de bataille des écologistes aux …
"Il ne faut pas hésiter à faire valoir l'avantage de la ruralité", plaide Perrine Hervé-Gruyer tête de liste dans l'Eure, "Avec des départements qui ... «Francetv info, Tem 15»
5
Les cinq têtes de liste EELV aux Régionales 2015 en Normandie …
Les 5 têtes de liste Europe Ecologie Les Verts en Normandie sont Caroline Amiel (Calvados), Perrine Hervé-Gruyer (Eure), François Dufour ... «Paris Normandie, Haz 15»
6
EELV compte sur Claude Taleb et Perrine Hervé-Gruyer pour les …
Enseignante-chercheuse, biologiste. - Eure (27) : Perrine HERVE-GRUYER, 42 ans, Le Bec-Hellouin. Agricultrice. Conseillère régionale de ... «Paris Normandie, Haz 15»
7
Charles Hervé-Gruyer : « Il est urgent que les chrétiens se …
TEMOIGNAGE Charles Hervé-Gruyer, 56 ans, a créé en 2004, avec son épouse Perrine, une ferme biologique au Bec-Hellouin (Eure), où il ... «La Croix, Haz 15»
8
Dans cette forêt, tout est comestible
Charles-Hervé Gruyer a déjà fait réaliser par l'Inra et Agro Paris Tech entre 2011 et 2014 une analyse économique du maraîchage ... «Rue89, Haz 15»
9
Le tennis en fête
Ils ont également pu assister à la finale du tournoi interne avec la victoire du professeur du club Jean-François Bareille face à Pierre Gruyer, ... «ladepeche.fr, Haz 15»
10
Jean-Luc Bennahmias: «Ce gouvernement mène une politique plus …
Charles Hervé-Gruyer : « Il est urgent que les chrétiens se mobilisent pour préserver la planète ». Le président du Front démocrate répondait ... «La Croix, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gruyer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gruyer>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z