İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gruerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRUERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gruerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRUERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gruerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Gruerie

Gruerie

Ağaçköşe, odun kesiminin bir kısmını ve para cezalarının, müsaderelerinin bir bölümünü toplamak için kraliyet hakkıydı. Şaşkına maruz kaldıkları ormanda kötüye kullanma ve zimmete para geçirme nedeniyle telaffuz edildi. Miktar bölgeye göre değişiyordu. Gruerie hakkı, başlangıçta yalnızca kralın yüksek orman ormanlarına sahip olma hakkına sahip olması ve bireyleri onlara sahip olmaya yetkili kıldıklarında mahrum bırakmasıydı. Bu hak Gruyer isimli bir kraliyet görevlisine bırakılabilir. La gruerie était un droit royal de percevoir une partie des coupes de bois et une portion des amendes, confiscations, etc. prononcées pour abus et malversations dans les bois sujets au droit de gruerie. La quantité était variable selon les localités. Le droit de gruerie venait de ce qu'à l'origine le roi seul avait le droit d'avoir des bois de haute futaie, et que, lorsqu'il autorisait les particuliers à en avoir, c'était en se réservant la gruerie. Ce droit pouvait être concédé à un officier royal appelé gruyer.

Fransızca sözlükte gruerie sözcüğünün tanımı

Sözlükte gruerie'nin tanımı, vasallarının ormanda kullanım hakkına sahip olan lord'dur. Ormanlarda veya gözaltısındaki nehirlerde işlenen suçları ilk olarak değerlendirmekle görevli olan Kraliyet görevlisi veya sarnıç ve orman müdürlüğü.

La définition de gruerie dans le dictionnaire est seigneur qui bénéficie d'un droit d'usage sur les bois de ses vassaux. Officier royal ou seigneurial des eaux et forêts, chargé de juger en première instance les délits commis dans les bois ou sur les rivières dont il a la garde.

Fransızca sözlükte «gruerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRUERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

GRUERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

groupuscule
grouse
gruau
grue
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
gruyère

GRUERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gruerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gruerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRUERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gruerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gruerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gruerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

gruerie
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gruerie
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gruerie
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

gruerie
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

gruerie
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

gruerie
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gruerie
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

gruerie
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gruerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gruerie
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gruerie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

gruerie
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

gruerie
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gruerie
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gruerie
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

gruerie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

gruerie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gruerie
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Gruerie
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gruerie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

gruerie
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gruerie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

gruerie
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gruerie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gruerie
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gruerie
5 milyon kişi konuşur

gruerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRUERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «gruerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gruerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gruerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRUERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gruerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gruerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gruerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRUERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gruerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gruerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Nous ne pouvons donner que des indications bien incomplètes sur ces moyens de perfectionnement, mais nous prévenons qu'il est indispensable d'y avoir égard dans la pratique. J. B-t. GRUERIE. Ce mot a deux acceptions différentes : il  ...
Artaud de Montor, 1840
2
Jurisprudence: A-Bayonne
/, Alby, gruerie. P , Allogny , gruerie. H , Ambert. H, Amboisc. O , Andely. L, Angoulême. M , Angers. R, Argentan. O , Arques. C , Arras. K , Arreau , gruerie. G , Avalon. L, Aunay, gruerie. Kt Ausch. G, Autun & Mâconnois. A , Auxerre.
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Quelques auteurs tirent l'étymologie de gruerie et de gruyers des grues gmibus), parce que ces animaux veillentla nuit, et qu'un gruyer devait veiller avec le même soin sur les bois qui lui étaient confiés. D'autres font venir gruerie du mot grec ...
4
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
i l eau ( 20s ) eau \ r. 'une rupture subite. Nous ne pouvons donner que des indications bien incomplètes sur ces moyens de perfectionnement, mais nous prévenons qu'il est indispensable d'y avoir égard dans la pratique. J. B-T. GRUERIE.
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Jurisprudence ... Charles-Joseph Panckoucke ((París)). 7, Alby, gruerie. P , Allogny , gruerie. H , Ambert. H , Amboisc. O , Andely. X, Angoulême.' As, Angers. R, Argentan. O, Arques. C , Arras. K , Arreau , gruerie. G , Avalon. X, Aunay, gruerie.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Alby, gruerie. P , Allogny , gruerie. H , Ambert. H , Amboife. O , Andely. L, Angoulême. M, Angers. R, Argentan. O , Arques. C , Arras. K, Arreau, gruerie. G , Avalon. Z , Aunay , grueris. K, Aufch. G, Autun & Mâconnois. A , Auzerre.
7
Coutume générale des pays et duché de Bourgogne
AU regard du faic de la Gruerie & de la Chasse, l'on s'en remet aux Ordonnances Ajr ce faites & à faire par Messeigneurs les Ducs de Bourgogne , ÔÇ par Monseigneur le Duc qui est- à preíènc. SOMMAIRE. Note Première. Note- II 1. Gruerie ...
Pierre Taisand, Barthélemy de Chasseneuz, Jean Despringles, 1698
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
K, Arreau, gruerie; G , Avalon. L, Aunay, gruetie; K , Ausch. G, Autun 8c Mâconnois. A , Auxerre. B E, Bar-sur-Seine. M, Baugé. Q, Bayeux. M, Beaufort, gruerie: S , Beaugenci. B, Beaumont-sur—Oise. G , Beaune. L, Bellac. R , Bellême.
9
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
GRUERIE (nnorr ne Le droit de Gruerie est-ilfè'odal ; et comme tel, est-il compris dans l'abolition des droits féodaux? Lorsque l'assemblée constituante eut aboli le régime féodal, des pétitions sans nombre lui furent présentées pour faire ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1828
10
Les eaux et forêts en Bourgogne ducale: Vers 1350 - vers ...
Les receveurs et procureurs de la gruerie sont supprimés et on en revient à un système connu : la gruerie à. nouveau confiée aux châtelains. Mais certains d' entre eux sont accaparés par bien d'autres tâches, n'exercent plus eux-mêmes, ...
Corinne Beck, 2008

«GRUERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gruerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hommage aux poilus
Louis Brisson, Loudun 9 janvier 1876 - La Gruerie 8 mai 1915. Tombé au Champ d'honneur en Argonne. Albert Gabillon, Loudun 4 mars 1897 ... «la Nouvelle République, Haz 15»
2
Le conseil approuve la chasse à licence
Et Jean-Robert François de lui répondre: «Il est vrai qu'il y aura une perte sèche de 7 500€ pour les Communes (NDLR: les huit de la Gruerie). «lavenir.net, Nis 15»
3
Futur hôpital et chasse à licence
La décision a été prise par les huit communes de la Gruerie (N.D.L.R.: qui gère la forêt d'Anlier.)» «Elle permettra à des chasseurs locaux qui ... «lavenir.net, Mar 15»
4
« En route pour le Front dans l'Argonne » Jules Mortreux
Nous débarquerons peut-être aux Islettes pour aller ensuite dans le bois « la Gruerie ». Tout fut calme au départ, aucun chant aujourd'hui ne ... «Francetv info, Oca 15»
5
Des héros anonymes
... au bois de la Gruerie. Chapelant n'est pas sa dernière victime. Le peloton d'exécution surgit d'un bosquet, s'aligne. Douze balles claquent. «Paris Match, Kas 14»
6
Un nouveau design pour Geneanet
Il se trouve donc en Argonne au lieu dit " Bois de la Gruerie " en ces ... la Gruerie en Argonne, a la plus grande douleur de ma grande famille ... «La Revue française de Généalogie, Eki 14»
7
Germain Bataille va marcher sur les pas de son grand-père Poilu
Puis Hippolyte Aubert change de régiment et va combattre en Argonne où de violents combats éclatent dans le bois de la Gruerie. « Il sera ... «Ouest-France, Eki 14»
8
Expo au Faouët, la Guerre vue par les peintres de Bretagne
Bois de la Gruerie, où il représente en gros plan au bord d'une tranchée, une majestueuse sauterelle perchée sur une brindille, à deux pas ... «Unidivers, Ağu 14»
9
La Grande Guerre sous les traits d'artistes bretons
Les brancardiers de la Croix-Rouge et Mon abri, 1re ligne, la Gruerie sont exposées au musée. Camille Godet, le Rennais. Né en 1879 à ... «Ouest-France, Ağu 14»
10
Labourse: victime sur la ligne de front 14/18, Louis Blondel était du …
Après un peu de repos, il participe aux terribles combats en Argonne au Bois de la Gruerie ou il fut blessé. Il fut transporté à Bagatelle, puis à ... «La Voix du Nord, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gruerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gruerie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z