İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grume" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRUME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRUME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grume» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
grume

kütük

Grume

Günlük, Fransızca'da en az üç ortak anlam taşıyan bölgesel veya uzmanlık gerektiren kullanım için teknik bir terimdir. Bölgelere ve çağlara göre: ▪ bir üzüm. 1552'den beri bilinen bu kadınsı isim bugün Fransızca konuşulan şarap bölgelerinin teknik dilinde kaldı. Muhtemelen üzümün tatlı etini hapseden kalın cildi üzerinde yoğunlaşmaktadır. ▪ Kesilmemiş kereste kabuk kalmaktadır. Furetière sözlüğüne uygun olarak bu tanım eski ifadeleri ormancılarla ortak bırakmıştır: günlükler, günlükler. Bunlar kabuğuyla kaplı ahşap bir parçayı göstermektedir. Hatta kereste ya da kereste bile biçilmemişti, kabuğu ile kesilebilirdi. Daha düşük Latince gruma, bir bakla, bir bakla veya kabuğa tekabül eder ve tahılların glumasını üreten bir sebze filmi olan klasik Latince gluma'dan farklıdır. Une grume est un terme technique à usage régional ou spécialisé qui possède au moins trois sens communs en français. Il désigne suivant les contrées et les époques : ▪ un grain de raisin. Ce substantif féminin connu depuis 1552 s'est maintenu encore aujourd'hui dans la langue technique de quelques régions viticoles francophones. Il met probablement l'accent à l'origine sur l'épaisse peau emprisonnant la chair sucrée du raisin. ▪ l'écorce qui reste sur le bois coupé non encore équarri. Cette définition conforme au dictionnaire de Furetière a laissé d'anciennes expressions communes auprès des forestiers : bois de grume, bois en grume. Celles-ci désignent un ou des morceau de bois couvert de son écorce. Même le bois de charpente ou de charronnage était parfois non équarri, c'est-à-dire pouvait être débité avec son écorce. Le bas-latin gruma correspond déjà à une cosse, une gousse ou une écorce et diffère du latin classique gluma signifiant une pellicule végétale, qui a engendré la glume des céréales.

Fransızca sözlükte grume sözcüğünün tanımı

Sözlükteki log tanımı üzümdür. Kesilmiş bir gövde ile havlayın.

La définition de grume dans le dictionnaire est grain de raisin. Écorce revêtant un tronc coupé.

Fransızca sözlükte «grume» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRUME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrume
agrume
allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
perce-brume
perce-brume
plume
plume
posthume
posthume
royaume
royaume
strume
strume
volume
volume
écume
écume

GRUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

groupuscule
grouse
gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
gruyère

GRUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agripaume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
enclume
essuie-plume
heaume
hypervolume
neume
paralume
porte-plume
psaume
rhume
spume
taille-plume

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grume sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRUME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grume» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grume sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«grume» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRUME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grume sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grume sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grume» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

日志
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

log
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

log
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लॉग इन करें
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سجل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

журнал
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

log
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লগ ইন করুন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grume
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

log
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Log
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ログ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

로그
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

log
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đăng nhập
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பதிவு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लॉग इन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kütük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ceppo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

log
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

журнал
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

înregistra
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κούτσουρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

meld
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

log
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

logg
5 milyon kişi konuşur

grume sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRUME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «grume» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grume sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grume» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRUME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grume» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grume» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grume sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRUME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grume sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grume ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Le volume d'une grume se calculant à partir du rayon moyen (demi-diamètre) voici trois méthodes permettant d'obtenir le diamètre moyen : • Mesurer le diamètre au milieu de la grume à l'aide d'un compas forestier (sorte de grand pied à ...
Claude Dalois, 1990
2
Histoire generale des plantes, contenant 18. livres ...
Grume, de Munnesbcond, de Dodon. Gram, ou Dent, de Chien. Grume commun, de Matthiol. y Grame commun, de Dalecbump, Gran” commun, de Dodon. Grume Leueumbemon. Grume commun de: Pris, Grame, de Parnusse. autresorte: de ...
‎1653
3
Technologie fondamentale dans les opérations forestières
Le cadre qui supportera la grume consiste en deux troncs inclinés sur lesquels on roulera la grume â scier. Lorsque celle- ci est en position au-dessus de la fosse, on la cale avec des coins pour éviter qu'elle ne revienne en arrière. Parfois on ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G., 1982
4
Barème de cubage
Les volumes donnés sont ceux des cylindres, d'après la formule : V = _ D2 X L 4 où V exprime le volume en mètres cubes, D exprime le diamètre en mètres, L exprime la longueur en mètres, La longueur de la grume est la plus petite distance ...
‎1995
5
L'exploitation forestière : les produits de la récolte
Il suffit d'indiquer sous chaque schéma les légendes : Grume avec une courbure Grume avec une forte courbure Grume avec une bosse Grume avec une bosse importante Grume avec des nœuds de petite taille Grume avec des nœuds de ...
Pascale Pannetier, 2010
6
Nouveau traité d'arpentage et de toisé, avec des tables de ...
suivi de figures raisoées sur l'arpentage, le toisé ... ; de comptes faits por le toisé des bâtimens ... ; d'un tarif pour la réduction du bois carré et en grume ... ; d'une tarif des pieds de fer ... Lancelot (chef d'enseignement.) Manière de se servir du ...
Lancelot (chef d'enseignement.), 1833
7
De L'Exploitation Des Bois Ou Moyens De Tirer Un Parti ...
bois en grume a perdu 36 onces, & que le bois écorcé en a perdu 28 ; donc , à surfaces égales , les évaporations ont été comme 38, 1:28; & , à volume égal , comme 40 : 28 , ce qui s'éloigne de l'égalité. Dans le mois suivant , du 20 Novembre ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
8
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
bois en grume a perdu 36 onces , ôc que le bois écorcé en a perdu 28; donc , à surfaces égales ,les évaporations ont été comme 38, 1:28; ôc , à volume égal, comme 40: 28, ce qui s'éloigne de l'égalité. Dans le mois suivant, du :zo Novembre ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
9
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Ce calcul prend en compte le fait que toutes les pièces sont des bois de brin, que la constitution des fermes entre le transept et le chœur est approximativement similaire et que la longueur maximale d'une grume correspond à celle d'un ...
Frédéric Épaud, 2007
10
De l'exploitation des bois, ou, Moyens de tirer un parti ...
Henri Louis Duhamel du Monceau. bois en grume a perdu 36 onces , & que le bois écorcé èn a perdu 28 ; donc , à furfaces égales , les évaporations ont été comme 38, 1 : 28 ; & , à volume égal, comme 40: 28, ce qui s'éloigne de l'égalité.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764

«GRUME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grume teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Insolite: Cognac vend ses arbres aux enchères sur internet !
... Éric Rufin, le responsable du service achat, lequel a depuis ajouté à la vente un autre lot de bois, une grume de chêne de 4,40m3 (176€). «Charente Libre, Tem 15»
2
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Seuls 20 % de la grume deviendra barrique. Le reste du tronc est revendu pour la papeterie, ou en « bois pour l'œnologie », des copeaux que ... «Terre-net, Tem 15»
3
Débardage. Les douze travaux d'Ubert
La grume est rangée, alignée, empilée. Ubert connaît son boulot sur le bout de ses sabots. Son jeune compère, Oscar, n'a même pas eu à ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
Seuls 20% de la grume deviendront barrique. Le reste du tronc est revendu pour la papeterie ou en "bois pour l'oenologie", des copeaux que ... «Le Figaro Vin, Tem 15»
5
Le prix de vente des bois sur pied à la hausse (Observatoire …
La progression du prix du chêne est liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'export, notamment vers la Chine. Sur le ... «Netbois Infos, Tem 15»
6
Vin: la tonnellerie française, berceau des grands crus
Seuls 20% de la grume deviendra barrique. Le reste du tronc est revendu pour la papeterie, ou en "bois pour l'oenologie", des copeaux que ... «La République du Centre, Haz 15»
7
Forêt privée : le prix du bois en hausse en 2014
Pour le chêne (+10,5 %), l'augmentation est « liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'exportation, notamment vers la ... «La France Agricole, Haz 15»
8
OISE Les scieries du département condamnées à disparaître?
Discours peu convaincant pour les professionnels qui avancent des solutions simples et concrètes : interdire la vente de bois en grume, ... «Courrier Picard, Haz 15»
9
L'export des arbres abattus menace la filière bois en Champagne …
Aujourd'hui, une grume sur trois dans la région part à l'export. Ce qui menace toute une filière et prive l'économie locale d'une ressource de ... «L'Est Eclair, Haz 15»
10
Vosges : accident de bûcheronnage, un blessé héliporté
Un homme de 25 ans s'est retrouvé prisonnier sous une grume. Il a été touché au bassin et aux jambes. Il a dû être héliporté vers l'hôpital de ... «MAGNUM LA RADIO !, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grume [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grume>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z