İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "défroque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉFROQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

défroque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFROQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉFROQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «défroque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte défroque sözcüğünün tanımı

Défroque'nin sözlükteki tanımı, küçük mobilyalar, dini bir ölümü bırakan giysilerdir. Nesnelerin, giysilerin, bir merhum tarafından kalıcı olarak onları etkilemeden bırakması. O kıyafetleri giyen vücut. Nesnelerin, yıpranmış giysilerin, çok fazla değeri olmayan. Giysiler zaten giyilmiş, kullanılmamış ya da değil. Bu gibi durumlarda giyilen, dini bir düzen, ticaret, bir dönem, bir ülke için özel kıyafetler.

La définition de défroque dans le dictionnaire est petit mobilier, vêtements que laisse un religieux en mourant. Ensemble des objets, des vêtements laissés par un défunt sans les affecter par testament. Le corps qui a porté ces vêtements. Ensemble d'objets, de vêtements portés, sans grande valeur. Vêtements déjà portés, usagés ou non. Vêtements spéciaux à un ordre religieux, à un corps de métier, à une époque, à un pays, portés dans telle circonstance.


Fransızca sözlükte «défroque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉFROQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baroque
baroque
blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

DÉFROQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

défraîchi
défraîchir
défraiement
défraîment
défrayement
défrayer
défrichage
défriché
défrichement
défricher
défricheur
défriper
défrisé
défrisement
défriser
défroisser
défroncement
défroncer
défroqué
défroquer

DÉFROQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde défroque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉFROQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «défroque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
défroque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«défroque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉFROQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile défroque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen défroque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «défroque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

废弃物
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desecho
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

castoff
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

castoff
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المهمل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отверженный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

castoff
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

castoff
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

défroque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

castoff
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

abgelegte Kleider
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

castoff
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

튄 핏자국
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

castoff
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự thâu lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

castoff
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

castoff
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

castoff
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

castoff
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

castoff
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зацькований
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

paria
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

castoff
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

castoff
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

castoff
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

castoff
5 milyon kişi konuşur

défroque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉFROQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «défroque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
défroque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «défroque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉFROQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «défroque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «défroque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

défroque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉFROQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

défroque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. défroque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Défroque
Un prêtre renonçant à sa charge est-il toujours tenu par le secret de la confession ?
G.-J. Arnaud, 2014
2
Iblis ou La défroque du serpent: roman
" Je les ai appelés.
Armande Gobry-Valle, 1993
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
D E F R O QU E. f. f. Dépouille d'un Moine, ou d'un Chevalier qui a fait des voeux ; la succession mobiliai- re d'un Régulier. L'Ordre de Malthe hérite , profite de la défroque des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à I'Abbé. D e f r o ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DEFROQUE, f. f. Dépouille d'un Moine, d'un Chevalier qui a fait des vœux , la succession. L'Ordre de Malthc hérite , profite de la défraie des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à l' Abbé. D e f r o qu e » se dit aussi en un sens plus ...
Antoine Furetière, 1690
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DEFROQUE, f.s. Dépouille d'un Moine, ou d'un Chevalier qui a fait des vceux j la succession mobiliai- re d'un Régulier. L'Ordre de Malthe hérite , profite de la défroque des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à l'Abbé. D e f r o ( lu ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(La défroque d'un Moine apartient à l'Abé. ) II se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers, j* * II se dit , en riant , des autres personnes , & signifie , toute la dépouille d'une personne. (Une bonne défroque.
Pierre Richelet, 1758
7
Dictionnaire de l'académie française
DÉFROQUE, s. f. La cotte-morte , la dépouille d'un Moine non* réformé , d'un Bénéficier régulier ; les biens-meubles qu'un Moine , qu'un Bénéficier régulier laisse en mourant. La défroque de ce Moine efl bonne. Sa défroque appartient à l ' ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( La défroque d'un Moine apartient - à l'Abé.) Il se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers. Eclaireir. Dé- *]- * Il se dir en riant des autres personnes , 8c li—* gnifie toute la dépoüille d'une personne.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(La défroque d'un Moine apartient à l'Abé.) Il se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers. 1' * Il se dit, en riant, des autres personnes, 8L signifie , toute la dépouille d'unepersonne. ( Une bonne défroque. ll a ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
(La défroque de ce Moine est bonne. Sa défroque appartient à l'Abbé. La défroque d'un Chevalier de Malte proses appartient à son Ordre.) llscditauffien style familier, Des biens meubles de tout autre particulier, lorsque quelqu'un en profite, ...
‎1789

«DÉFROQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve défroque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avignon : Alfred Jarry et Michel Drucker vedettes du In et du Off
Ou plutôt sa combinaison zippée de haut en bas, à rayures rouges et blanches, car c'est ainsi qu'il entre dans la défroque du Père Ubu ... «Télérama.fr, Tem 15»
2
Le dramaturge Jérôme Deschamps : “Je me sens de plus en plus …
Endosser dans sa dernière mise en scène salle Favart — Les Mousquetaires au couvent — la défroque haute en couleur d'un gouverneur ... «Télérama.fr, Haz 15»
3
Frederick Forsyth, vétéran du techno-thriller
Toujours ce besoin de vérifier, de voir par lui-même, cette vieille défroque de journaliste dont il ne parvient pas à se défaire. Il écrit aujourd'hui ... «Télérama.fr, Haz 15»
4
Une œuvre épique dans un site grandiose
Seul Ulysse sous la défroque du mendiant réussit. Avec l'aide de Télémaque et d'Eumée, il va reprendre sa place au prix d'une dernière ... «ladepeche.fr, Haz 15»
5
Alioune Tine, Latif Coulibaly, « Y'en a marre » et les autres devenus …
De rappeurs en défroque, ils sont devenus, à la faveur du combat contre Me Wade et de l'accession du Président Macky Sall au pouvoir, des ... «DakarActu, Haz 15»
6
Jérôme Deschamps : “Je me transcende à faire le pitre”
Endosser dans sa dernière mise en scène salle Favart — Les Mousquetaires au couvent — la défroque haute en couleur d'un gouverneur ... «Télérama.fr, Haz 15»
7
Patrick Kéchichian : « François parle de mystique »
Pour traiter cette question, il n'endosse pas la défroque politique et n'entre dans aucun des calculs qui correspondent à ce costume. «Famillechretienne.fr, Haz 15»
8
Québec : quand la police se défroque
Québec : quand la police se défroque. Par Frédérique Harrus | Publié le 16/06/2015 à 14H42. A+; A-; Print. Policiers québécois en pantalons zébrés. Policiers ... «Francetv info, Haz 15»
9
Marlière dans la Revue Ballast sur la laïcité communautarienne
Dépouille ou défroque agités comme des fétiches. Mais ne nous laissons pas faire. Même l'histoire découvrons-la autrement à la lueur des ... «La Revue des Ressources, Haz 15»
10
Marvel cherche son Spider-Man
... la production a organisé un screen-test samedi dernier avec plusieurs acteurs susceptibles d'enfiler la défroque de Spidey, en présence de ... «Le Journal du Geek, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Défroque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/defroque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z