İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "raie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RAIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

raie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «raie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ışın

Raie

Raie, aşırı derecede Euselachii'nin birkaç sırasına göre gruplandırılmış, birçok balık türüne karşılık gelen Fransızca'daki muğlak bir isimdir. Rijiforma bazen "gerçek ışın" denir; Düzleştirilmiş bir vücuda sahip köpekbalıklarıdır. Bu emirler, balık testereleri, torpido, balık gitarları gibi diğer kıkırdaklı balık türlerini içerir ... ışın terimi, bu tür balıkları belirleyen Latince ırza türevinden gelir. Raie est un nom vernaculaire ambigu qui correspond en français à de nombreuses espèces de poissons, regroupées dans plusieurs ordres du super-ordre Euselachii. Les rajiformes sont quelquefois qualifiés de « Raie vraie » ; ce sont des requins au corps aplati. Ces ordres regroupent d'autres types de poissons cartilagineux comme les poissons scies, torpilles, poissons guitares... Le terme raie dérive du latin raia, terme qui désignait ce type de poisson.

Fransızca sözlükte raie sözcüğünün tanımı

Sözlükte çizginin ilk tanımı oluktur, çukurla yere açılan açma; s. Meton. paralel şeritlerden her biri sürülerek yapılır. Hattın başka bir tanımı insan vücudundaki anatomik oluktur. Ray aynı zamanda, uzun zamandır devam eden bir kırmızı ışın olup, tırnak çizgisi çizildikten hemen sonra deride görülür. Saç arasındaki ayrım çizgisi.

La première définition de raie dans le dictionnaire est sillon, tranchée ouvert dans le sol par la charrue; p. méton. chacune des bandes de terre parallèles faites par le labour. Une autre définition de raie est sillon anatomique, ligne qui se trouve sur le corps humain. Raie est aussi raie rouge persistant pendant assez longtemps, qui apparaît sur la peau peu après que l'on y a tracé un trait avec l'ongle. Ligne de séparation entre les cheveux.

Fransızca sözlükte «raie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baie
baie
cerisaie
cerisaie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

RAIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

raïa
raid
raide
raidement
raideur
raidillon
raidir
raidissement
raidisseur
raidisseuse
raifort
raiguiser
rail
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler
raillère
raillerie

RAIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bananeraie
braie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde raie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RAIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «raie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
raie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«raie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile raie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «raie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

射线
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rayo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ray
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شعاع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

луч
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

raio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রশ্মি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

raie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ray
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Strahl
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

レイ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

레이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ray
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

किरण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ışın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

raggio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

promień
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

промінь
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rază
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακτίνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

straal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ray
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ray
5 milyon kişi konuşur

raie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «raie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RAIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

raie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Lefèvre
Certains auraient tendance à prendre la raie de leurs fesses comme méridien d'origine.
2
Pierre Desproges
Parole de coiffeur : il est interdit de descendre avant la raie.

«RAIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

raie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coup-d'oeil sur le système veineux et lymphatique de la Raie ...
Nous sommes donc porté à penser que dans la Raie bouclée la même disposition anatomique se rattache à un même ordre de fonctions. On nous objectera sans doute la présence d'un repli valvulaire à l'embouchure de la veine cardinale ...
Sylvian Jourdain, 1868
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RAIE, s. f. — RAIE , icbt. — RAIS , s. m. — RAIT, v. — — RETS , s. m. — RETZ , n. p. ' . Le nom propre qui se trouve le dernier de cette liste est placé dans quelques recueils comme homonyme de ré , mais je crois préférable de le prononcer ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Histoire naturelle des poissons
Raie halavi ,-V. Raie rhinobate, I, 145. — lisse à miroir, V. Raie miralet, I, 75. — machuèl'e , V. Raie scboukie , I , 155. -— mourine , V. Raie aigle, I , 104. — mule, V. Raie pastenaque, I, 114. -- oculée , V. Raie miralet, I , 75. —- (petite) à bec ...
Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, 1803
4
Histoire naturelle des poissons
Raie à bec pointu, V. Raie bâtis,!, 4?. — à oreilles, r. Raie mobular,!, 2o3. — a zone brune , V. Raie bordée , XI, i5o. — alêne, V. Raie oxyrinque, I, 98. — au long bec , V. Raie oxyrmque , I, 98. — cardaire, V. Raie ronce,!, 107. — . clouée , V.
Étienne de Lacépède
5
Principes d'analyse instrumentale
D'après un diagramme des niveaux énergétiques tel que celui représenté à la figure 8- la, on pourrait penser qu'une raie atomique n'est constituée que d'une seule longueur d'onde An, et que sa largeur est nulle puisqu'elle résulte de la ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
A Nice, selon M. Risso , on donne ce nom à deux espèces de raies, les raia punctata et rosteUata* Voyez Raie. (H. C.) MIRAGLIET. (Ichthyol.) Voyez Miraglet . (H. C.) MIRAGUAMA. (Bot.) Le palmier de ce nom dans l'île de Cuba, est le corypha ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
7
Oeuvres du comte de Lacépède
La Raie chagrinée 25i La Raie blanche et la Raie bordée 252 La Raie torpille 253 La Raie aigle 276 La Raie pastenaque 286 La Raie lymme 291 La Raie tuberculée 295 La Raie églantier 298 La Raie sephen 3oo La Raie bouclée : 3o5 La ...
La Cepéde, 1828
8
Dictionnaire des sciences naturelles
Genre Raie, Raia. Trygonobatus vulgaris ? La pastenague ordinaire, R. muricata, Ichth. véron. , tab. 9. Tous les caractères sont réunis dans cette empreinte de Vestena-nuova pour faire croire qu'elle appartient à une sorte de pastenague ou  ...
Cuvier, 1826
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Raie torpille, raja torpedo Lin. III. Dents obtuses ; des aiguillons sur le corps ou sur laqueue. Raie aigle , raja aquifa Lin. Raie pastenaque , raja pastinaca Linn. Raie lymnée , raja Iyrrmœa Linn. Raie sephen, raja sep/zen Lin.' Raie tuberculée  ...
Deterville, 1804
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
RAIE !.ISSE,, mia [az-vir, on a donné à .cette espece de raie le nom de raie lí e, parce qu'elle a des aiguillons beaucoup moins longs que les autres especes ile . raies , excepte' deux qui l'ont à la tête près de chaque œil; ceux du dos ont peu ...
Denis Diderot, 1780

«RAIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand les Beach Boys faisaient vrombir les «hot rods»
Et plus précisément un modèle Stingray de 1963, ainsi dénommé pour sa partie arrière allongée dont le dessin évoque la queue d'une raie. «Le Temps, Tem 15»
2
Comment se couper les cheveux soi-même ?
Pour les pointes fourchues, démêlez vos cheveux, tracez une raie au milieu du crâne et ramenez chaque section de cheveux à l'avant de ... «ma-grande-taille, Tem 15»
3
Sars-et-Rosières : un concours de labour, ce dimanche, qualificatif …
J'ai 15 minutes pour réaliser une raie d'ouverture et 2 heures pour labourer la parcelle. Je serai aidé d'un commissaire ». Le gagnant de cette ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Découverte d'un rassemblement de galaxie dans l'Univers jeune
de 158 micromètres, mais parvient à ALMA sous la forme d'une raie à 1,3 millimètre en raison de l'expansion de l'Univers. Ce travail de ... «Techno-science.net, Tem 15»
5
Coloration : comment espacer ses rendez-vous chez le coiffeur
Une raie sur le côté plutôt qu'au milieu, une frange, un side hair, etc. Mais ne tirez pas votre chevelure en arrière, car cela fait ressortir les ... «Marie France magazine, Tem 15»
6
Concours de labour : un Landasien va tenter de décrocher son ticket …
J'ai 15 minutes pour réaliser une raie d'ouverture et 2 heures pour labourer la parcelle. Je serai aidé d'un commissaire ». Le gagnant de cette ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Le Hair Style de Jennifer Lawrence : l'actrice en 10 coupes
De côté, lissée, bombée, avec une raie au milieu, Jennifer Lawrence porte la frange à merveille et sous toutes ses déclinaisons au début de ... «Premiere.fr People, Tem 15»
8
Scouts toujours (France 4) : Les clichés sur les scouts VS la réalité...
Dans les films, comme dans notre imaginaire, les scouts se ressemblent tous. Ils apparaissent généralement toujours bien coiffés, la raie droite ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
9
Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?
Je voudrais juste me balader tranquille dans la rue ou zapper de chaîne en chaîne (si j'avais la téloche) sans me retrouver nez-à-raie avec un ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
10
La «Raie marteau» dans la rivière
Le samedi 11 juillet,en ouverture de la fête des sports puy-l'évêquoise,une vingtaine de plongeurs du club «La raie marteau» se sont mis à ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/raie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z