İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "haïssable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HAÏSSABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

haïssable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAÏSSABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAÏSSABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «haïssable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte haïssable sözcüğünün tanımı

Sözlüğe nefret eden tanımı nefrete haketti.

La définition de haïssable dans le dictionnaire est qui mérite de la haine.


Fransızca sözlükte «haïssable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAÏSSABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

HAÏSSABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

haï
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineusement
haineux
haïr
haire
haïsseur
haïsseuse
halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakha

HAÏSSABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde haïssable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HAÏSSABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «haïssable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
haïssable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HAÏSSABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «haïssable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde haïssable sözcüğünün zıt anlamlıları

«haïssable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAÏSSABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile haïssable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen haïssable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «haïssable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

可恨
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

odioso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hateful
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घृणास्पद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بغيض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ненавистный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

odioso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘৃণ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

haïssable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebencian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

abscheulich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

憎いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

증오
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sengit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hận thù
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெறுப்பாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तिरस्करणीय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nefret dolu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

odioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nienawistny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ненависний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

odios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μισητός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

haatlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hatiskt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hatsk
5 milyon kişi konuşur

haïssable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAÏSSABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «haïssable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
haïssable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «haïssable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAÏSSABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «haïssable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «haïssable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

haïssable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HAÏSSABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

haïssable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Lévi-Strauss
Le moi n'est pas seulement haïssable : il n'a pas de place entre nous et rien.
2
Marcel Arland
Le mensonge n'est pas haïssable en lui-même, mais parce qu'on finit par y croire.
3
Ylipe
L’émoi est haïssable.
4
Romain Rolland
Je trouve la guerre haïssable mais bien plus ceux qui la chantent sans la faire.
5
Jean Rostand
Le fanatisme, toujours serviteur du faux. Même au service du vrai, il serait haïssable.
6
Paul Valéry
Que si le moi est haïssable, aimer son prochain comme soi-même devient une atroce ironie.

«HAÏSSABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

haïssable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. haïssable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le moi est-il encore haïssable ?
Yves TEXIER. ou s'en exempter ; et ce serait donc se reconnaître etseretrouverentresages ! Tel n'est pourtant pas exactement lecas, puisquechaquesage, et chaque fou peut-être,asonidéedelasagesse, ou de la raison, et donc aussidelafolie.
Yves TEXIER, 2013
2
Synonymes français
rigoureusement, odieux exprime plutôt comme un fait ce que haïssable présente comme une capacité ou un devoir. Ce qui est odieux, excite effectivement beaucoup de haine ; ce qui est haïssable , est bon ou propre à être haï. On rend  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Un homme méchant, pervers, dangereux, est odieux; une personne incommode, fâcheuse, impatiente, contrariante, devient haïssable. Il n'y a point d'homme si parfait, qu'il ne soit haïssable pour un autre. Il n'y a point de méchant si endurci ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Synonymes français
Odieux , Haïssable. Du latin o<# ( haïr ) , l'adjectif odieux : da verbe haïr , haïssable. Ce dernier terme est infiniment plus foible de haine que le premier. Si l'objet haïssable est digne de haine , l'objet odieux est digne de toute votre haine.
Pierre-Joseph-Andre Roubaud, Joseph-Rene Masson ((París)), Martin Bossange ((París)), 1796
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Un homme méchant, pervers, dangereux, est odieux; une personne incommode, lâcheuse, impatiente, contrariante, devient haïssable. Il n'y a point d'homme si parfait , qu'il ne soit haïssable pour un autre. Il n'y a point de méchant si endurci ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Odtenx, Haïssable- Ce dernier terme est infmiment plus faible de haine que le premier. Si l'objet haïssable est digne de haine, l'objet odieux est digne de toute votre haine. Avec certains défauts, on est haïssable : avec certains vices, on est ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Odieux, Haïssable. Haïssable est infiniment plus faible de haine, que odieux. Si l' objet haïssable est digne de lutine, l'objet odieux est digne de tout» 'votre haine. — Avec certains défauts, on est haïssable : avec certains vices, on est odieux* ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Un homme méchant, pervers, dangereux, est odieux; une personne incommode, fâcheuse, impatiente, contrariante, devient haïssable. Il n'y a point d'homme si parfait , qu'il ne soit haïssable pour un autre. Il n'y a point de méchant si endurci,  ...
M. Guizot (François), 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Haïssable, odieux. Délectable, délicieux. La terminaison eux est plutôt active que passive , et c'est pourquoi il existe en assez grand nombre des adjectifs en eux , synonymes d'adjectifs en ant . C'est , au contraire , parce que la terminaison ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Haïssable , odieux. Délectable, délicieux. La terminaison eux est plutôt active que passive , et c'est pourquoi il existe en assez grand nombre des adjectifs en eux, synonymes d'adjectifs en ant. C'est, au contraire, parce que la terminaison ras ...
Pierre Benj Lafaye, 1861

«HAÏSSABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve haïssable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce:l'Allemagne souligne le rôle de la France
... ont bien conscience, en étant représentés représentés par Schäuble, d'avoir donné une image exécrable, voire haïssable et le disent. «Le Figaro, Tem 15»
2
Peut-on se moquer de tout ?
Douter est un crime, débattre est haïssable. Très bien. Mais le nombre des racistes ou des antisémites diminue-t-il plus vite là où il leur est ... «L'Hebdo, Tem 15»
3
Tout va très bien, Madame la Marquise
... faites-le, redevenez humains, aimez votre prochain sans le haïr parce qu'ils vous le montre haïssable, il y a des gens formidables partout, ... «Mediapart, Tem 15»
4
Quel rapport entre rock et philo?
Le message des Pensées de Pascal et celui de Smells like teen spirit de Nirvana est identique : le moi est haïssable. Dans l'ouvrage ... «RFI, Tem 15»
5
Quand est-ce que papa va revenir ?
Mais il s'est avéré qu'Israël éprouvait effectivement ce genre de rancune infantile, quoique haïssable, à l'égard de Shujaiya depuis les années ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
6
Elle l'adore: un drôle de film policier
... de pouvoir dire ses répliques surréalistes avec autant de sérieux ainsi que le naturel de Laurent Lafitte, aussi haïssable que sympathique. «Canoë, Tem 15»
7
Le chant du moi est haïssable
Guido Mazzoni, Sur la poésie moderne, trad. fr. Céline Frigau Manning, Paris : Classiques Garnier, coll. « Études romantiques et ... «Fabula, Tem 15»
8
Entreprise de chaudronnerie et de ferblanterie d'Alger De l'impasse …
Au «je» haïssable, Abdelli Boudjema préfère le «nous»… En effet, il a grandi dans un milieu studieux. Il est le prototype du bon élève absorbé ... «El Watan, Tem 15»
9
Uber vs taxis : ultra-libéralisme vs corporatisme obtus. Les VTC ont …
... la nature ayant horreur du vide, ils ont même réussi à rendre populaire l'entreprise la plus haïssable, UberPop, dont l'application est pourtant ... «L'Obs, Haz 15»
10
Ce qu'ubérisation veut dire
... la nature ayant horreur du vide, ils ont même réussi à rendre populaire l'entreprise la plus haïssable, UberPop, dont l'application est pourtant ... «L'Obs, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Haïssable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/haissable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z