Fransızca sözlükte "hautbois" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE HAUTBOIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hautbois

HAUTBOIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

obua

Hautbois

Obua ahşap ailenin, rondelanın, konik delikli ve sesin nefesin akışına bir çift saman titreşimi ile yaratılmış bir rüzgar müziği aracıdır. Tınısı güçlü, sesli veya yumuşak ve şirin, berrak veya yuvarlaklık ve sıcaklık dolu olabilir. Bu enstrüman bir oyuncudur. Antik çağlardan beri bilinen enstrüman, uzayda ve zamanda yalnızca bugün hala kullanılan medeniyetlerin ve kültürlerin yaratıcılığı ile eşleşen çeşitlilikle evrim geçirdi. Geleneksel obua ve modern obua birçok açıdan büyük bir aile oluşturur. Solo, konser müziği, oda müziği, senfoni orkestrası veya obua bandında kullanılan modern obua orkestrayı tüm aileye çağırıyor. Hector Berlioz'a göre: "Obua her şeyden önce bir melodik enstrüman; Rustik bir karaktere sahip, hassasiyet dolu, ben de timidity diyebilirim. Dürüstlük, naif zarafet, nazik sevinç veya zayıf varlığın üzüntüsü, obua aksanlarına uygundur; onları cantabile'da harikulade bir şekilde ifade eder.

Le hautbois est un instrument de musique à vent de la famille des bois, de perce conique et dont le son est créé par la vibration d'une anche double au passage du souffle. Son timbre peut être puissant et sonore ou doux et charmeur, clair ou plein de rondeur et de chaleur. Le joueur de cet instrument est un hautboïste. Connu dès l'antiquité, l'instrument a évolué dans l'espace et dans le temps avec une diversité qui n'a d'égale que la créativité des civilisations et cultures dans lesquelles cet instrument est encore utilisé de nos jours. Les hautbois traditionnels et les hautbois modernes forment une grande famille aux multiples facettes. Utilisé en solo, musique concertante, musique de chambre, orchestre symphonique ou bande de hautbois, le hautbois moderne désigne à l'orchestre l'ensemble de la famille. Selon Hector Berlioz  : « le hautbois est avant tout un instrument mélodique ; il a un caractère agreste, plein de tendresse, je dirais même de timidité. La candeur, la grâce naïve, la douce joie, ou la douleur d'un être faible, conviennent aux accents du hautbois : il les exprime à merveille dans le cantabile.

Fransızca sözlükte hautbois sözcüğünün tanımı

Sözlükte obua tanımı ahşap rüzgar aleti, çift saz, konik deliktir ve yüksek sesle net bir ses verir. Obua'nın başka bir tanımı da obua çalan biridir.

FRANSIZCA DİLİNDE «HAUTBOIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hautbois» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

hautbois sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

musette

HAUTBOIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hautbois sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hautbois sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hautbois» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 双簧管
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: oboe
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: oboe
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: ओबाउ
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مزمار
• Fransızca - Rusça Çevirmen: гобой
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: oboé
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: অবি
• Fransızca: hautbois
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: oboe
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Oboe
• Fransızca - Japonca Çevirmen: オーボエ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 오보에
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: oboe
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: kèn có hai dăm
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஒபோ
• Fransızca - Marathi Çevirmen: वाद्य
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: obua
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: oboe
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: obój
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: гобой
• Fransızca - Romence Çevirmen: oboi
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: όμποε
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: hobo
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: oboe
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: obo

«HAUTBOIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hautbois sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hautbois ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...

Hautbois et Musette du Roy L'un des quatre Hautbois et Dessus de Musette ordinaire (Démission) Basse-contre et Dessus de Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou ...

Eric Montbel, 2013

Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...

BROD (ri en m), né à Paris, le 13 juin 1799, fut admis au conservatoire de musi- quede cette ville, le 18 aoiHISll, dans une classe de solfège , et devint ensuite élève de M. Vogt pour le hautbois. Ses rares dispositions lui firent faire de rapides ...

François-Joseph Fétis, 1835

Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...

Pendant longtemps le hautbois n'a donné l'échelle chromatique que' d'une manière fort imparfaite; mais les clefs, ajoutées à l'instrument, et devenues d'un usage général depuis une trentaine d'années , ne lui ont plus rien laissé à désirer ...

Dictionnaire de l'armée de terre

Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. r / IDIOPLIQUE iPFCUNIAIRE. r K / l r ». HAUT BARON. T. BARON K° I. V. COTTE DE MAILLES. V. HAUBERT. HAUT BOIS. T. BOIS. V. HAUTBOIS. HAUT BRUIT. V. APPEL DF. H.. . V. BRUIT.

Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

Catalogue de la bibliothèque du Conservatoire royal de ...

7° SYMPHONIE (en ré majeur) pour deux violons, alto, basse, flûte, deux hautbois, deux cors, deux trompettes et timbales. Paris, lmbault. Parties sép. 8° SYMPHONIE (en mi bémol majeur) pour deux violons, alto, basse, flûte, deux hautbois, ...

Van Lamperen, 1870

Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...

Cependant il est vraisemblable que la basse de hautbois, instrument de même genre, était connue en Franc evers ce temps-là. Plusieurs sortes d'instrumens composaient la famille du basson ; la basse de hautbois avait cinq pieds de long,  ...

Artaud de Montor, 1834

Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...

Le son qu'il tirait du hautbois était plus doux, plus moëlleux et moins puissant que celui de son mallre; sa manière de phraser était élégante, gracieuse; son exécution dans les traits, vive et brillante. Membre de la société des concerts du ...

François Joseph Fétis, 1861

L'Ethnomusicologie de la France: De l'"ancienne civilisation ...

Quoi qu'il en soit, c'est bien une pratique régionalisée du hautbois qui se fait jour, dans une aire dont la limite ouest en particulier sera d'une très grande stabilité15 . Cette régionalisation de la pratique du hautbois s'inscrit dans un contexte ...

Yves Defrance, 2009

Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans

Pendant longtemps le hautbois n'a donné l'échelle chromatique que d'une manière fort imparfaite; mais les clefs, ajoutées à Pinstrument, et devenues d'un usage général depuis une trentaine d'années, ne lui ont plus rien laissé à désirer  ...

Les danses des morts: dissertations et recherches ...

Les ménétriers allemands de la ronde funèbre tiennent le hautbois de la main gauche. Il faut rapprocher celte figure de celle qu'on voit en h du Ms. n°7310, 3, de la Bibl. nat. (pl. IV, fig. 25 6). Dans celle-ci, l'un des quatre squelettes- musiciens ...

Kastner, Thierry, 1852

«HAUTBOIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hautbois teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Canton de Saint-Hippolyte …

Toutes sortes de musique, du baroque au rock en passant par du hautbois ou du jazz manouche. Dans une ambiance bucolique mais aussi ... «Est Républicain, Tem 15»

Un Rachmaninov fougueux | Le Devoir

Après la pause, la 9e Symphonie de Schubert a hautement bénéficié du placement en demi-cercle des paires de clarinettes, flûtes, hautbois et ... «Le Devoir, Tem 15»

Emmanuel Laville : tout pour la musique - 19/07/2015 - ladepeche.fr

Portrait. A force de persévérance, Emmanuel Lavillle a réalisé son rêve : jouer du hautbois dans un grand orchestre.Photo, M.D.. Toute la vie ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Gilles Servat fait son retour aux Nuits salines

Cette première journée se terminera par un fest-noz à 23h30 animé par le groupe Oriaz. Guitare, basse, hautbois et violon feront résonner une ... «Echo Presqu'île, Tem 15»

Mention "Très bien" au bac S pour un Mentonnais... de 14 ans

A 14 ans, celui qui se destine à une carrière d'ingénieur, est aussi un mordu de console et sait jouer du hautbois au conservatoire. "Pourquoi ... «Nice-Matin, Tem 15»

Festen'Oc, beau succès populaire

... programme varié et révélateur de la culture occitane, étaient organisés un salon du livre et du disque occitan, une exposition sur les hautbois ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Ça va se compliquer pour Chardonnet à Brest

LAVAL : Cappone, Hautbois, Lesec - Chafik, Perrot, Konaté, Couturier, Mukiélé, Monfray, Afougou - Gonçalves, Alla, Guerriero, Zéoula, Etinof, ... «Ouest-France, Tem 15»

Ensemble choral du Léon. Concert dimanche

Convoquant deux trompettes, deux hautbois, timbales, trois trombones et le traditionnel ensemble à cordes, l'oeuvre fait alterner des choeurs ... «Le Télégramme, Tem 15»

Vauvert et Junas vibrent pour le 22ème Festival Jazz à Junas

Batucada Samba K'tous (Espace Commercial Montcalm). La horde des hautbois « Part 1 ». Roberto Fonseca et Fatoumata Diawara septet. «L'Art-vues, Tem 15»

« La confiance est très importante »

La chronique de Maxime Hautbois. Le gardien revient sur l'aspect mental du poste de gardien. Le mental, donc la confiance est très importante ... «maville.com, Tem 15»