Fransızca sözlükte "trac" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE TRAC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trac

TRAC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sahneye çıkma korkusu

Trac

Sahne korkusu, sahneye girmek için halkla yüzleşmeden önce akıl almaz bir his. Bazı aktörler için sahnede oynamalarına yardımcı olan faydalı bir uyarıcıdır. "O gelmeyen sahne için bekliyordu. Ancak tüm iyi aktörlerin var. "

Le trac est un sentiment d'appréhension irraisonnée avant d'affronter le public, d'entrer en scène. Pour certains comédiens, c'est un stimulant utile qui les aide à jouer sur scène. « Elle attendait le trac qui ne venait pas. Pourtant tous les bons comédiens l'ont ».

Fransızca sözlükte trac sözcüğünün tanımı

Sözlükte trac tanımı bir canavar yüküdür.

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trac» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

trac sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

appréhension · crainte · frayeur · frousse · inquiétude · peur · timidité · trouille

TRAC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trac sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trac sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trac» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 怯场
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: miedo escénico
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: stage fright
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: रंगमंच से डर
• Fransızca - Arapça Çevirmen: رهبة المسرح
• Fransızca - Rusça Çevirmen: этап испуга
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: medo do palco
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: মঞ্চভীতি
• Fransızca: trac
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: gugup pentas
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Lampenfieber
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 舞台恐怖症
• Fransızca - Korece Çevirmen: 무대 공포증
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: tataran wedi
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: sự sợ khi đứng trước khán giả
• Fransızca - Tamil Çevirmen: மேடையில் அச்சத்துடன்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: स्टेज धास्ती
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: sahneye çıkma korkusu
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: paura del palcoscenico
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: trema
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: етап переляку
• Fransızca - Romence Çevirmen: trac
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: τρακ
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: plankenkoorts
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: rampfeber
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: sceneskrekk

FRANSIZCA DİLİNDEN «TRAC» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trac sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Sarah Bernhardt

Le trac, cela vient avec le talent.

2

John McEnroe

Le trac est fondamentalement le même chez un champion et chez un débutant. La différence vient que le premier a appris à mieux le maîtriser que le second.

«TRAC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trac ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La peur des autres: trac, timidité et phobie sociale

A partir de quand la timidité devient-elle phobie sociale ? Christophe André et Patrick Légeron expliquent toutes les formes que peut revêtir l'anxiété sociale, ainsi que ses mécanismes psychologiques et comportementaux.

Christophe André, Patrick Légeron, 2000

L'éducation d'une émotion: Trac, timidité, intimidation dans ...

De quoi parle-t-on exactement lorsqu’on évoque la timidité ?

Bernard Jolibert, 1997

Mademoiselle Zouzou T3 - Oh ! Là, là ! Quel trac !

Zouzou n'arrive pas à réciter devant la classe la poésie qu'elle connaît pourtant par cœur.

Agnès AZIZA, 2013

Le trac, stress, anxiété, problèmes de communication

Jacques Charon, pourtant grand comédien, avait le trac, même s'il avait beaucoup joué une pièce. Je le voyais dans son œil et au contact de sa main. Je sentais à la pression de sa main qu'il avait le trac. Georges Brassens aussi était très ...

Elisabeth Fresnel, 1999

Danse !: Un trac du diable

Son père le lui a promis lors de son séjour à Paris, Nina s'envole pour Madrid et se présente au concours international de danse.

Anne-Marie POL, 2010

Maîtriser son trac

Aux éditions Odile Jacob, Laurent Chneiweiss est l’auteur, avec Éric Albert, de L’Anxiété (nouvelle édition 2003) .

Laurent Chneiweiss, Eric Tanneau, 2003

Les dessous du divan: Confidences "tout à trac"

L'auteur neuropsychiatre et psychanalyste a appris jour après jour que la souffrance des malades dits mentaux est pour eux un calvaire.

claude forzy, 2011

Dictionnaire des analyses chimiques

3 C3 O aj a « œ m c 5,49 3,04 trac. 85,54 11,42 » 4,48 4,20 0,90 79,80 15,10 » 4, 68 1,00 1» 72,00 20,60 b 7,71 6,50 0,30 70,80 16,40 B » trac. trac. 89,80 10,20 »' 4,42 5,55 2,18 64,02 37,65 » 5,36 3,17 > 74,13 20,70 2,00 4,54 12,62 5,00 71 ...

J. M. Henry Violette, P. J. Archambault, 1860

Revue scientifique et industrielle

MS 4.68 7,71 4,42 5,36 4,54 4,49 4,81 2,92 S, 26 3,85 2,66 5,24 6,16 4,8» 3,61 5, 06 t,G8 7,46 4,74 4,73 2 82 3,09 4,66 4,95 8.97 4,80 4 05 7.36 4,30 5,51 6,31 3, 14 4,3i 5,87 4,18 5,40 5,05 4,96 7,08 6,16 v a, — s S g S — 3,01 4,2 1,0 6,5 trac.

Précis descriptif, théorique et pratique sur les eaux ...

PHOSPHATE DE CHAUX. à MATIÈRES ORGANIQUES. BORATE DE SOUDE. a PHOSPHATE DE MAGNÉSIE. ôo i f» O FLUOR. SILICE. o & sa a N .< H ES î a a o Ces.v(07 trac. trac trac. trac trac. u 22<*33 Espa(07 id. id. id. id. id. u 0,0482 ?2, ...

Jacques Léon Gigot-Suard, 1867

«TRAC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trac teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Défilé en fête. Après la pluie, la fierté Breizh

Jeunes et anciens ont improvisé des mimes, des chansons et chassé leur trac avant l'entame véritable du défilé. Leur réputation ne cesse de ... «Le Télégramme, Tem 15»

Nathalie Baye : les confidences d'une comédienne d'exception

Pour la première fois, nous venons de tourner ensemble dans 10 % la série incitée par Dominique (ndlr Besnehard). Nous avions un trac fou, ... «la Nouvelle République, Tem 15»

Cornouaille. Après les petits, place aux grands

Plus tôt dans l'après-midi, un mélange de trac et d'excitation animait les enfants avant d'entamer leur défilé. Dans les starting- blocks, il y a ... «Le Télégramme, Tem 15»

Certificat de danse classique 2015 du CNSMDP

Fébrilité aussi pour Hortense Quentin de Gromard, qui a eu du mal à maîtriser son trac. Léa Salomon a surpris dans le choix de sa variation ... «Danses avec la plume, Tem 15»

Les coulisses des stars 80 : rediffusion ce samedi à 13h15.

... les journalistes du "13h15" ont découvert leur complicité, leurs inquiétudes, le trac, la joie de chanter ensemble, leur énergie et leur bonheur ... «Le Blog TV News, Tem 15»

Pari réussi sans tricherie !

Trac, anxiété, fierté, détermination… C'est un éventail de sentiments que j'ai ressentis tout le long de ce festival ! A Avignon, on est dans une ... «la Nouvelle République, Tem 15»

En attendant «Star Wars»: A la «Jedi Training Academy» tu te …

Les jeunes Padawans peuvent par exemple avoir le trac sur scène ou décider de se ranger aux côtés de Dark Vador : « Pour le moment, ... «20minutes.fr, Tem 15»

Auvergne, mythes et légendes

Travail sur le souffle, le rythme de parole, la diction, l'expression orale, la gestion du trac... "Au début, les ados se sentaient infantilisés et ... «L'Express, Tem 15»

Les créanciers de Balzac ont des allures de troïka

N'entend-on pas l'un des personnages balancer tout à trac : « Enfin qu'y a-t-il de déshonorant à devoir ? Est-il un seul État en Europe qui n'ait ... «L'Humanité, Tem 15»

Danse et GRS au foyer rural

Avec une grande concentration et un peu de trac, ils ont enchainé les mélodies et ravis nos oreilles. Une belle prestation, aboutissement du ... «ladepeche.fr, Tem 15»