İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "crac" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRAC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRAC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «crac» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Crac

Crac

Crac, Frédéric Back'in çizgi filmi. 1982'de bir Oscar aldı. Bu karikatürde her resim bir resim. Birbirlerini takip eden çeşitli stiller, Empresyonizm, Marc Chagall veya Jean-Jacques Sempé gibi espri mizahistleri ile karşılaştırılabilir. Bu kısa film, ana çizgi filmlerde henüz kullanılmayan teknik ve sanatsal olanaklar hakkında genel bir fikir vermektedir. Crac est un dessin animé de Frédéric Back. Il a reçu un Oscar en 1982. Dans ce dessin animé, chaque image est un tableau. Les styles très divers qui se succèdent peuvent se rapprocher tantôt de l'impressionnisme, de Marc Chagall, ou encore de certains humoristes comme Jean-Jacques Sempé. Ce court métrage donne un aperçu de possibilités techniques et artistiques encore peu exploitées dans le dessin animé grand public.

Fransızca sözlükte crac sözcüğünün tanımı

Sözlükte cracın tanımı, onomatopoeia'dır.

La définition de crac dans le dictionnaire est onomatopée.

Fransızca sözlükte «crac» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRAC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


azédarac
azédarac
bric-à-brac
bric-à-brac
cric-crac
cric-crac
cétérac
cétérac
drac
drac
frac
frac
fric-frac
fric-frac
patatrac
patatrac
rac
rac
ric-et-rac
ric-et-rac
ric-rac
ric-rac
ric-à-rac
ric-à-rac
sérac
sérac
trac
trac
tric-trac
tric-trac
trictrac
trictrac
vrac
vrac

CRAC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

crabe
crabier
crabot
crabotage
crachat
crac
crachement
cracher
cracheur
cracheuse
crachin
crachis
crachoir
crachotement
crachoter
crachouiller
crack
cracking
cracovien
cracovienne

CRAC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
cul-de-sac
estomac
flac
hamac
lac
mac
micmac
pharmac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde crac sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRAC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «crac» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crac sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
boum · krak

«crac» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRAC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile crac sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crac sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «crac» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

裂缝
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

grieta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crack
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दरार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صدع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трещина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fenda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফাটল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

crac
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

retak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Riss
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

亀裂
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

갈라진 금
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

crack
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vết nứt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிராக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्षणात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çatlak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

crepa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pęknięcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тріщина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

crăpătură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρωγμή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

crack
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spricka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

crack
5 milyon kişi konuşur

crac sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRAC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «crac» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crac sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crac» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRAC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crac» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crac» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crac sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CRAC» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

crac sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sacha Guitry
De temps à autre, les femmes ont douze ans. Mais qu'un événement grave se produise - et crac ! Elles en ont huit.

«CRAC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

crac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crac ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cric ? Crac !: Fables de La Fontaine racontées par un ...
Dans ces Fables de La Fontaine, le lecteur découvre dans chaque transposition l'esprit créateur de Georges Sylvain qui se promettait non seulement de traduire les fables en créole haïtien, mais qui également les adapta à leur ...
Georges Sylvain, 2011
2
Cric Crac!: Teaching and Learning French Through Story-telling
Discussing story-telling in the French classroom, this text consists of 5 texts each for learners with 2/3, 4/5 and 6/7 years experience, respectively. A picture version accompanies the stories of level one.
Roy Dunning, 1997
3
Le testament de M. de Crac: Opéra-bouffe en 1 acte Musique ...
Serait-ce un de Crac? (Haut.) Oserais-je vous demander votre nom? ISOLIN, passant à droite“ Isolin de Caslafiol, seigneur de la Bourde et d'autres lieux. cmconu, a part. Je respire, ce n'en est pas un. THIBÂUÉË. Castafioll Joli nom! ISOLlN.
Jules Moinaux, 1871
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
M. DE CRAC. Plaît-il? SAINT-BRICK. (A demi-voix.) Rien. Que je suis indiscret ! M. DE CRAC. Vous voulez, je lé vois, nié cacher un secret. SA1NT-BRICE. Non. M. DE CRAC. Tout à l'heure eucorvous avez, par mégarde, Et ce mot m'a frappé,  ...
‎1846
5
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
SAINT-BRICI. y Non. Mais ceci va faire une seconde époque. (Il feint de se reprendre. (A demi-voix.) Qu'ai-je dit? M. DI CRAC. Hait-il? SAINT-BRICE. (A demi-voii.) Rien. Que je suis indiscret ! M. DE CRAC. Vous voulez, je le vois, me cacher ...
6
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
MADEMOISELLE DE CRAC. Ah! ce n'est pas lé cas d'être docile. (Elle court aux combattants. ) Cruels, séparez-vous, ou tuez-moi tous deux. M. DE CRAC. Insensée, allez-vous vous mettre au milieu d'eux? MADEMOISELLE DP. CRAC.
‎1872
7
Dictionnaire de belgicismes
CRABOUTCHA(S)* n. m Gribouillis (du genre de ceux que l'on fait mécaniquement lorsqu'une communication téléphonique dure longtemps!). CRAC interj. Crac dedans! = gare à toi!/vous! ... (menace ou exécution d'une punition à l'armée, ...
Georges Lebouc, 2006
8
Annuaire de la Société libre d'émulation de Liège pour ...
Là bas, dans sa cbaumine , Au rouet s'asseyant , La ménagère attend Son gros sac de farine; Tic, tac, tic, tac , Cric, crac, cric, crac. Ce soir, à la veillée , On fera des gâteaux , En couvrant de pruneaux La farine en feuillée ; Tic, tac, tic, tac , Cric, ...
9
Richesses du français et géographie linguistique
crac ! (p. 58) ♢ Formule rituelle d'origine galloromane, attestée (bien que rarement) en métropole depuis 1829 (v. Enckell / Rézeau 2003^ 20052). Le second élément, crac, est déjà bien attesté en français à l'époque coloniale comme ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
10
Château-Gaillard: études de castellologie médiévale, 20 : ...
CRAC DES CHEVALIERS gilt nicht ohne Grund als „die“ Kreuzfahrerburg schlechthin, der seit langem die Aufmerksamkeit der Wissenschaft gilt und die inzwis- chen auch zum touristischen Anziehungspunkt geworden ist (Abb. 1). Keine unter ...
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2002

«CRAC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crac teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fil Info | Willer-sur-Thur : une maison touchée par la foudre - L'Alsace
D'un seul coup, on n'a entendu un grand crac au moment où c'est tombé. La maison au numéro 9 a pris feu, une fumée noire et le potelet ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
2
Emploi. Apprentissage, la voie royale - Auray - Le Télégramme …
... de les évoquer dans un bureau, la Mission locale pour l'emploi a préféré communiquer autour de ces mesures au garage Renault de Crac'h. «Le Télégramme, Tem 15»
3
Conseil. Un plateau surélevé-routier à la gare - Plouharnel - Le …
Les élus ont également acté la restitution au 1e r septembre 2015 de la compétence enfance jeunesse concernant les communes de Crac'h, ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Concert. La harpe selon Nolwenn Arzel - Crach - Le Télégramme …
Elle sera en concert à Crac'h, le mercredi 22 juillet à l'église Saint-Thuriau. Un père 100 % breton et une mère bretonne née à Paris, la route ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Un décret pour revitaliser les centres-villes - Eurojuris
Le décret relatif au contrat de revitalisation artisanale et commerciale (CRAC) vient d'être publié. Taxe sur les surfaces commerciales: faites ... «Eurojuris, Tem 15»
6
Alain tailly: “Il faut s'adapter…mais ne pas renoncer“ - Top Visages
Le projet Centre Régionaux des Arts et de la Culture (CRAC) a été conçu au CNAC, mais il a pris une nouvelle forme. Il est logé désormais à la ... «Top Visages, Tem 15»
7
Le Crac fait son cinéma à la belle étoile - SudOuest.fr
e Centre de rencontres et d'actions culturelles (Crac) de Saint-Astier lance l'opération « J'me fais mon film » cet été. Au programme, quatre ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Expo Crac'h. Les artistes sur les chemins - Crach - Le Télégramme …
Expo Crac'h est une exposition estivale où les artistes locaux présentent peintures, broderies, patchwork, maquettes, photographies... Sur un ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
La police nationale vient à la rescousse des militants anti-corrida à …
Samedi matin, le comité radicalement anti-corrida (CRAC) aurait pu être privé par la municipalité de sa journée de sensibilisation. Grâce à ... «Var-Matin, Tem 15»
10
Ruban vert : un nouveau bateau électrique
Mais aussi la rivière de Crac'h, à La Trinité sur Mer, où il ouvre une quatrième base. Un « vrai » bateau. La société Ruban bleu produit une ... «maville.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crac [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/crac>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z