İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "élégie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉLÉGIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

élégie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLÉGIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉLÉGIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «élégie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
élégie

ağıt

Élégie

Zerafet bir şiir şeklidir. Antik çağda, distiksteki hekzametreler ve pentametreler arasında değişen her şiir çelimsiz olarak adlandırılır ve bunlar haczedici âyetlerdir. Günümüzde, elegance, lirik şiirde bir kategori olarak, çeşitli ömür ve uzunlukta bir şiir niteliğindedir; öyle ki ölü birinin canlandırılması ya da ölen kişinin ifadesi terk etme veya yokluk yüzünden acı çekme. L’élégie est une forme de poème. Dans l’Antiquité, était appelée « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques. De nos jours, l’élégie est considérée comme une catégorie au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par son ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance amoureuse due à un abandon ou à une absence.

Fransızca sözlükte élégie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şiirin tanımı, elegeç beyitlerden oluşan fakat çoğunlukla melankolik konulara sahip çeşitli şiirdir. Zırhın başka bir tanımı, genellikle küçük modda üzüntüyü ifade etmek için yazan parça. Ağır şikayet, ağlama, umutsuzluğun durumu genellikle bir aşk üzüntüsü, ayrılık tarafından provoke edildi. Görünüşü, yüzü ve karakteri, zafer karakterleri gibi, üzüntü ve melankoli ile dolu hiç kimse, genellikle genç bir kadın.

La définition de élégie dans le dictionnaire est poème aux sujets variés mais le plus souvent mélancoliques, composé de distiques élégiaques. Une autre définition de élégie est morceau écrit généralement sur le mode mineur pour exprimer la tristesse. Plainte chagrine, lamentation, situation de désespoir généralement provoquée par un chagrin d'amour, une séparation. Personne, généralement jeune femme dont l'allure, la physionomie, le caractère sont empreints de tristesse, de mélancolie, à l'image des personnages des élégies.

Fransızca sözlükte «élégie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉLÉGIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blépharoplégie
blépharoplégie
cardioplégie
cardioplégie
cystoplégie
cystoplégie
diplégie
diplégie
glossoplégie
glossoplégie
géostratégie
géostratégie
hémiplégie
hémiplégie
iridoplégie
iridoplégie
laryngoplégie
laryngoplégie
logoplégie
logoplégie
monoplégie
monoplégie
ophtalmoplégie
ophtalmoplégie
palatoplégie
palatoplégie
paraplégie
paraplégie
quadriplégie
quadriplégie
régie
régie
stratégie
stratégie
tétraplégie
tétraplégie
uranoplégie
uranoplégie
vasoplégie
vasoplégie

ÉLÉGIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

élégamment
élégance
élégant
élégiaque
élément
élémentaire
élémentairement
élémental
élémentale
élémi
élémosinaire
éléoplaste
éléphant
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique

ÉLÉGIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allergie
anthropologie
archéologie
biologie
chirurgie
chorégie
chronologie
idéologie
mégie
méthodologie
neurologie
pathologie
physiologie
psychologie
pédagogie
sociologie
synergie
technologie
terminologie
énergie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde élégie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉLÉGIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «élégie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
élégie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«élégie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉLÉGIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile élégie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen élégie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «élégie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

挽歌
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

elegía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

elegy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शोकगीत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرثاة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

элегия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

elegia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অন্ত্যেষ্টি গাথা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

élégie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

elegi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Elegie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

エレジー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

애가
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

elegy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bài hát ta thán
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரங்கற்பா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शोकगीत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ağıt
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

elegia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

elegia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

елегія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

elegie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ελεγεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

elegie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

elegy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

elegi
5 milyon kişi konuşur

élégie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉLÉGIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «élégie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
élégie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «élégie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉLÉGIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «élégie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «élégie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

élégie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉLÉGIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

élégie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. élégie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Élégie
Une femme se remémore l'histoire d'amour qui la mène inexorablement à la folie en compagnie de son double et de la voix de l'homme aimé et absent.
Louise Courtin, 2011
2
ÉTRANGE EMPIRE: Hymne, élégie, chant
Que ne reste-t-il, dans cette province de Parnasse, sur cette terre morte peuplée de satisfaits, où il m’est arrivé de voir tomber, tant de regards extasiés, tant de pavillons flottant, pour des réussites éternelles.
Nasser-Edine Boucheqif, 2002
3
Le Siège de Lyon, élégie... qui a obtenu une mention ...
Alexis Montandon. UN MOT AU LECTEUR. Dans sa séance du 3i août 1825 , l' Académie de Lyon a partagé le Prix de poésie entre deux auteurs, MM. Coignet , de Saint - Chamond , et Bignan résidant à Paris ; elle a aussi décerné deux ...
Alexis Montandon, 1825
4
Etude orientale ou trois odes de Hafiz et une élégie de ...
Edition bilingue persan-français
Hafez, Šams ud-Dīn Muhammad dit Hāfez, Edouard Servan de Sugny, 1852
5
Jeux de masques dans l'élégie latine: Tibulle, Properce, Ovide
Tibulle, Properce, Ovide J.-Y. Maleuvre. Même prétention et même impuissance un peu plus haut (v. 57-60), quand pour indiquer les quatre directions axiales, on mentionne dans un style grandiloquent d'abord « les champs qu'aperçoit Cérès ...
J.-Y. Maleuvre, 1998
6
Les œuvres galantes et amoureuses d'Ovide ...
Ovid. TABLE Des Pieces contenues dans ce Volume. Léandre à Héro , pag- ?. Héro d Léandre, 19. Sapko i Pkaon , 27. Hypermneflre à Lynce'e , 37. ÉLÉGIES AMOUREUSES VOVT.VE. Seconde Élégie , J2. Troisieme Élégie, J5. Quatrieme  ...
Ovid, 1785
7
L'écriture de Joachim Du Bellay: le discours poétique dans ...
Si la lumière prédomine, elle reste virtuelle: elle fait briller le souvenir, idéalise la haute poésie pour mieux faire ressortir la vision intérieure du poète, étranger à lui-même. Mais une évolution semble se dessiner au sein même de cette élégie.
Françoise Argod-Dutard, 2002
8
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...
Avant d'entrer dans le vif du sujet, il convient de resituer (très brièvement) le genre et le registre de l'élégie depuis la tradition antique jusqu'à la modernité littéraire de Larbaud. L'élégie amoureuse connut son heure de gloire au Ier siècle av.
‎2008
9
L'ombre de l'image: de la falsification à l'infigurable
UNE OMBRE AU TABLEAU : LES VOIES SILENCIEUSES DE L'INCARNATION DANS ÉLÉGIE DE LA TRAVERSÉE D'ALEXANDRE SOKUROV par Sylvie Rollet Le « chemin »' qu'Élégie de la traversée nous invite à prendre semble s'éclairer ...
Murielle Gagnebin, 2002
10
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
Og09SOCCCOOOOCOC08000SOSOSOOOOtt8tt0800ttOOOCC0008 NOTICE MM LES POÉSIES ATTRIBUÉES A CORNÉLIUS GALLUS. ÉLÉGIE ET FRAGMENTS. LE LIVRE DES ÉLÉGIES DE MAXIMIEN. Nous nous sommes conformés à ...
Horace, Nisard, 1839

«ÉLÉGIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve élégie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
Réédition de la discographie solo du Beatle assassiné. Où l'on se souvient qu'entre l'élégie d'“Imagine”, en 1971, et la fin tragique à l'hiver 80, ... «Télérama.fr, Tem 15»
2
Élégie pour un détective | Le Devoir
Élégie pour un détective. Mr. Holmes suppute les dernières années de la création de Sir Arthur Conan Doyle. 18 juillet 2015 |François Lévesque | Cinéma. «Le Devoir, Tem 15»
3
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
... alterne de l'air entraînant à la sombre élégie. Les danseur-se-s de l'Opéra de Paris possèdent parfaitement le langage de Wayne McGregor. «Danses avec la plume, Tem 15»
4
“Le Vivier des noms” : Avignon sous l'avalanche des mots de Valère …
... Nicolas Struve, ou René Tuquois), et l'élégie la plus profonde grâce à cet inventaire généalogique fantasmé, métaphysique et mélancolique ... «Télérama.fr, Tem 15»
5
Musique en Albret : la vingt-sixième note
Le hautbois, « qui fait trop rarement entendre sa voix comme soliste » est pourtant l'instrument de l'élégie et du lyrisme. Prestige enfin. Car de ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
A voir ce soir : "Un dimanche à la campagne"
Sensations délicieuses ou instants poignants, gaieté de façade et non-dits, heurts entre anticonformisme et bienséance, cette élégie d'une très ... «L'Obs, Tem 15»
7
Bande-annonce Pour Bordeaux, ciné quad non
... tient à ce qu'en pareilles rêveries les jeunes cinéastes sachent obscurcir jusqu'à le rendre indiscernable ce qui y délimite l'élégie de la farce. «Libération, Tem 15»
8
Laurent Bourgnon : l'adieu poignant d'Yvan, le frère du navigateur …
Après une élégie émouvante nourrie d'anecdotes familiales, Yvan Bourgnon conclut : "Moi qui n'avais jamais connu une telle souffrance par le ... «Télé Star, Tem 15»
9
Dernière promenade avec Max
... saurais la décrire : quelque chose comme du miel de sarrasin », écrit le propriétaire dans un des passages les plus tendres de son élégie. «Le Devoir, Tem 15»
10
L'ensemble baroque Vox Luminis au Festival de Saintes 2015
Elle sont sobres et propices au recueillement. À la suite, Vox Luminis a choisi d'interpréter une élégie sur la mort de la Reine écrite par Henry ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Élégie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/elegie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z