İndir uygulaması
educalingo
heure

Fransızca sözlükte "heure" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HEURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

heure


HEURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zaman

Zaman, bir zaman ölçüm birimi. Sözcük aynı zamanda büyüklüklerin kendisi, bilim de dahil an.

Fransızca sözlükte heure sözcüğünün tanımı

Sözlündeki zaman tanımı, günün yirmi dördüncü bölümüne eşit olan zaman alanıdır.

HEURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antérieure · chantepleure · demeure · demi-heure · gageure · inférieure · kilowatt-heure · kilowattheure · majeure · malheure · mangeure · meilleure · mineure · prieure · somatopleure · supérieure · varheure · vergeure · watt-heure · zygoneure

HEURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hetman · hêtraie · hêtre · hettangien · heu · heulandite · heur · heural · heure-machine · heureusement · heureux · heuristique · heurt · heurté · heurtement · heurtequin · heurter · heurteur · heurteuse · heurtoir

HEURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · propleure · prépleure · pure · structure · sure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde heure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HEURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «heure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«heure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HEURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile heure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen heure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «heure» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

时间
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tiempo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hour
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وقت
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

время
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tempo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সময়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

heure
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

masa
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

時間
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

시간
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wektu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thời gian
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நேரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वेळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zaman
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tempo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czas
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

час
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

timp
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ώρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tyd
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tid
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tid
5 milyon kişi konuşur

heure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

heure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «heure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

heure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HEURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

heure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor Hugo
Il vient une heure où protester ne suffit plus : après la philosophie, il faut l’action.
2
Jean Mistler
L'Europe serait presque faite si les Français restaient chaque jour une heure de moins au bistrot et les Allemands une heure de plus au lit.
3
Platon
On peut en savoir plus sur quelqu'un en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
4
Louis-Ferdinand Céline
Le cinéma, ce nouveau petit salarié de nos rêves on peut l'acheter lui, se le procurer pour une heure ou deux, comme un prostitué.
5
Pline l’Ancien
Il n'y a pas de mortel qui soit sage à toute heure.
6
Friedrich Dürrenmatt
Nous ne devons pas tenter de sauver le monde, mais de subsister ; c'est la seule véritable aventure qui s'offre encore à nous, en cette heure tardive de l'histoire.
7
Alphonse Daudet
La vie, c'est une boite d'instruments qui piquent et coupent. A toute heure nous nous ensanglantons les mains.
8
Henri-Frédéric Amiel
L'influence d'un mot, dit à son heure, n'est elle pas incalculable ?
9
Savinien Cyrano de Bergerac
Une heure après la mort, notre âme évanouie Sera ce qu'elle était une heure avant la vie.
10
Anthelme Brillat-Savarin
La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.

«HEURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

heure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. heure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'heure de vérité: La laïcité québécoise à l'épreuve de ...
Après deux siècles et demi d’hésitations, de tergiversations et de combats, l’heure est venue, nous dit-il, de faire des distinctions et des choix. À propos de l'auteur Professeur émérite de l’Université McGill, membre de ...
Yvan Lamonde, 2011
2
L'heure de la vengeance
Kurt a décidé de mener l'enquête après l'assassinat de sa vieille voisine, qui était la seule personne dont il se sentait proche. Kurt a la rage au ventre depuis tout petit...
Jan Christopher Naess, 2012
3
La foi à l'heure d'Internet
L'éclatement de la culture traditionnelle et le bouleversement des moyens de communication ont engendré une crise profonde de la transmission de la foi.
André Beauchamp, 2001
4
S'apprivoiser à la lecture de l'heure
L'acquisition de la lecture de l'heure sur un cadran peut se révéler importante pour permettre à un enfant ou à un jeune de se situer dans la société, pour lui donner des repères et quelques éléments d'autonomie.
Yvette Vocat, 2003
5
Comment chercher: les secrets de la recherche d'information ...
Ce guide expose les principes de base de la recherche documentaire, indique les voies les plus rapides pour trouver ce que l'on cherche et la meilleure façon d'extraire l'information à partir des différents outils.
Claude Marcil, 2001
6
L'heure de vérité: La laïcité québécoise à l'épreuve de ...
"Au débat sur la laïcité, il y manquait la pesanteur de notre histoire.
Frédéric Lemieux, 2011
7
Politiques et Management Publics: L'Heure des Remises en ...
Face à la globalisation des marchés, à l'utilisation massive des technologies de l'information et aux crises budgétaires, les gouvernements ont vu fondre leur marge de manouvre et la confiance des citoyens.
Mohamed Charih, Rejean Landry, 1997
8
L'Amérique latine et l'Europe à l'heure de la ...
Il existe en Amérique latine une " demande d'Europe ", fondée sur des liens historiques, l'exemplarité de l'Union européenne et la recherche d'un nouveau partenariat à l'heure de la mondialisation libéralisée et de la mise en place d ...
‎2002
9
L'HEURE JUSTE
Une heure, ne serait-ce qu'une heure, une heure juste on se sentir justifié comme homme de bonne volonté, cette heure existe-t-elle pour le guetteur trop vigilant ?
Francis Dicard, 2002
10
A L'Heure Enchantée de L'Amour
Deux themes principaux de l' uvre de Svetoslava Prodanova-Thouvenin - l'Amour et l'Eternite - se rejoignent dans ce conte romanesque et merveilleux, d'une ambiance enchantee, pour apprendre le Temps a aimer.
Sv Toslava Prodanova-Thouvenin, 2011

«HEURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve heure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Cognac, une heure dans le ventre du petit train - SudOuest.fr
La cloche sonne, c'est l'heure de partir. Jean-Claude Brenier rallume le moteur. La machine vrombit et s'élance à l'allure folle de 11 km/h. «Sud Ouest, Tem 15»
2
L'heure du procès pour l'ex-dictateur Hissène Habré - Libération
L'ancien dictateur tchadien Hissène Habré quitte le tribunal de Dakar le 3 juin 2015 (Photo Seyllou. AFP). RÉCIT ... «Libération, Tem 15»
3
Cuba-Etats-Unis: l'heure historique de la réouverture des … - RFI
Cuba-Etats-Unis: l'heure historique de la réouverture des ambassades. Par RFI. media Le drapeau cubain est hissé sur le département d'Etat ... «RFI, Tem 15»
4
Tour de France: le vétéran Ruben Plaza Molina à l'heure - Sports - RFI
Tour de France: le vétéran Ruben Plaza Molina à l'heure. Par Farid Achache. media Ruben Plaza Molina s'impose à Gap avant la deuxième ... «RFI, Tem 15»
5
France Culture à l'heure Rimbaud - Le Point
"Le Point" s'associe à France Culture pour une série d'émissions passionnantes consacrées au génial auteur du "Bateau ivre". Morceaux ... «Le Point, Tem 15»
6
Vidéosurveillance : plan sécurité bouclé avant l'heure - A la Une du …
conseil municipal dieuze Vidéosurveillance : plan sécurité bouclé avant l'heure. Dernier conseil municipal estival jeudi soir, en mairie de ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
7
RPT La Grèce et l'Europe à l'heure des comptes, Infos marchés …
BRUXELLES, 20 juillet (Reuters) - L'accord à l'arraché entre Athènes et ses créanciers en vue d'un troisième plan d'aide est l'occasion de faire ... «Les Échos, Tem 15»
8
La ville à l'heure du Grand Ouest américain - 20/07/2015 …
Santiags, stetson, chemise en jean, gilet frange, bandanas. La ville était ce week-end à l'heure du Grand Ouest américain et du western, pour ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
FC Nantes : Élie Youan attend son heure - But!
À l'heure où l'équipe pro du FC Nantes cherche à renforcer son secteur offensif, un attaquant de 16 ans brille au centre de formation : Elie ... «But! Football Club, Tem 15»
10
Matteo Renzi à l'heure des promesses fiscales - Le Monde
Matteo Renzi à l'heure des promesses fiscales. LE MONDE | 20.07.2015 à 06h49 • Mis à jour le 20.07.2015 à 11h43 | Par Philippe Ridet (Rome, correspondant). «Le Monde, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Heure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/heure>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR