İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hoca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hoca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOCA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hoca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hoca sözcüğünün tanımı

Sözlükte hoca'nın tanımı, biribi benzeyen ve on yedinci yüzyılda Fransa'da lehte olan İtalyan menşeli şans oyunudur.

La définition de hoca dans le dictionnaire est jeu de hasard d'origine italienne, analogue au biribi, et qui fut en faveur en france aux xvii.


Fransızca sözlükte «hoca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


atoca
atoca
coca
coca
tapioca
tapioca

HOCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ho! ho!
hobby
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner

HOCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
flamenca
harmonica
inca
jararaca
maraca
mica
ca
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
yucca

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hoca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hoca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hoca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hoca sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hoca» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

特别
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hoc
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hoc
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हॉक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خاص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

специальная
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hoc
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hoca
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hoc
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hoc
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アドホック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

특별
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

iki
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hoc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hoc
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hoc
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hoc
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спеціальна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hoc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hoc
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hoc
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hoc
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hoc
5 milyon kişi konuşur

hoca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «hoca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hoca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hoca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hoca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hoca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hoca sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOCA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hoca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hoca ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Odontologie pédiatrique au quotidien
... HOCa HOCa HOCa HOCa HOCa HOCa HOCa + Am ou + Am ou + Am + Am ou + Am ou + Am ou - Am ou Cpsh Cpsh Cpsh Cpsh ou Cpsc Cpsh ou Cpsc ou Cpm Cpsh ou Cpsc ou Cpm 4 Pulpo Pulpo Pulpo Pulpo (HoCA) (HoCA) Extraction ...
Frédéric Courson, Marguerite-Marie Landru, 2005
2
Le jardin des plantes
Le Keimlit ou Calocephale océanique {Calo- icphalus oreanirus, Les*, l'hoca océanien, Desm.— Lepech. ) a six ou sept pieds ( 1,949 ou 2,274) de longueur; il n'a que quatre incisives à chaque mâchoire ; le pelage du mâle est d'un gris blanc ...
Pierre Boitard, 1842
3
PARLONS TURC
Alors Nasteddin Hoca dit « que ceux qui sucent le dirent a ceux qui ne caoenipai. 2) Ya tutatsa (et-alors si-ça-prend). Nasreddin Hoca verse du ferment lactique dans le lac de Aksel'lit. Un homme s'étonne. Nasteddin Hoca lui dit qu'il sait bien  ...
Gönen Güzey, Dominique Halbout, 2002
4
L'art de l'Etat en Turquie: arrangements de l'action ...
La répression peut être sévère contre les élèves et les hoca qui peuvent encourir la prison et subir des sévices, souvent plus que ce que les ordres d'Ankara ne l' exigent, d'après Kutuz Hoca58. Il existe aussi des cas où les autorités locales, ...
‎2014
5
Histoire économique et sociale de l'Empire ottoman et de la ...
13 Konya mahallas: Sakkahane, Zivle. Saray (Akmci Sultan mescidi), Peykari. Goktas, Cerkay. Kiiliik, Kurugol, Dihiida, Sunkur (Tuti), Beyhekim, Galebe?, Muhtar. Imaret (Sincari). (Kiirekci, Ickale, Seydi Veli, §akiran, Miicellid, Hoca Hasan, ...
Daniel Panzac, 1995
6
REVUE DES DUEX MONDES
Quant au jeu de hoca, il le considérait comme le plus dangereux de tous. « Les Italiens, disait-il, capables de juger des raffi- nemens des jeux de hasard, ont reconnu en celui-ci tant de moyens différens de tromper, qu'ils avoient été contraints ...
7
Les forces de l'Italie: administration et armée,finances et ...
Quant au jeu de hoca, il le considérait comme le plus dangereux de tous. « Les Italiens, disait-il, capables dejuger des raffi- nemens des jeux de hasard, ont reconnu en celui-ci tant de moyens différens de tromper, qu'ils avoient été contraints ...
Edgar Saveney, 1864
8
La nuit de Diyarbakir: Òtre kurde en Turquie
L'un d'eux prit la parole: «Vous savez, il connaît très bien le dénommé Hoca» ( Hoca signifie «le professeur»). - Qui est ce «Hoca»? demanda l'officier. «C'est « Hoca» qui est devenu notre chef lorsque notre organisation s'est subdivisée, mais ...
Ali Ekber Gurgoz, 1997
9
Revue des deux mondes
Quant au jeu de hoca, il le considérait comme le plus dangereux de tous. « Les Italiens, disait-il, capables de juger des raffinemens des jeux de hasard, ont reconnu en celui-ci tant de moyens différens de tromper, qu'ils avoient été contraints ...
10
Revue des deux mondes
Quant au jeu de hoca, il le considérait comme le plus dangereux de tous. « Les Italiens, disait-il, capables déjuger des raffi- nemens des jeux de hasard, ont reconnu en celui-ci tant de moyens diflerens de tromper, qu'ils avoient été contraints ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1864

«HOCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hoca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cuba: les musulmans prient pour la première fois dans la future …
Au Kazakhstan, la mosquée Hoca Ahmet Yasevi a été inaugurée il y a quelques mois. La mosquée de Lefkoşa Hala Sultan, copie de la ... «La Nouvelle Gazette Française, Tem 15»
2
CARICATURE – “Bienvenue Ahmet Hoca… Si tu arrives à me …
"Bienvenue Ahmet Hoca (surnom du Premier ministre)… je t'attends en ce moment même dans une des pièces du palais… si tu arrives à me ... «Le Petit Journal, Tem 15»
3
Législatives en Turquie : Revers pour Erdogan, l'AKP en perte de …
«Je crois qu'ils ont communiqué à Ahmet Hoca [terme conventionnel utilisé pour les universitaires] de faux résultats. Ils lui ont dit : 'On a obtenu ... «Zaman, Haz 15»
4
Allemagne : les maisons d'édition se passent bien des DRM
Depuis l'été dernier, Hoffmann und Campe (HoCa), la maison d'édition historique d'Hamburg, avait pris la décision de se passer du DRM ... «Actualitté.com, Mar 15»
5
"Monsieur de Sarcosie, vous pédalez dans la choucroute!"
Triomphe lors de sa grande monstrance dans laquelle j'eus tant de peine à me glisser, et rafle le jackpot en jouant à l'hoca, une veine de cocu! «L'Express, Oca 15»
6
Turquie : mandat d'arrêt contre l'imam Fethullah Gülen, adversaire d …
En Turquie, comme à l'étranger — Russie, Azerbaïdjan, Asie centrale —, les écoles du hoca (« le maître ») ont dû mettre la clef sous la porte. «Le Monde, Ara 14»
7
Le président turc tient les confréries religieuses à l'œil
En Turquie, comme à l'étranger – Russie, Azerbaïdjan, Asie centrale –, les écoles du hoca (maître) ont dû mettre la clef sous la porte. Meilleure ... «Le Monde, Ara 14»
8
"Jouyet et Fillon, l'histoire secrète d'une dînée de cons"
Coi comme carpe, Gosset-Grainville comptait les points, croupier d'un jour d'une étrange partie d'hoca, pourtant interdit à la Cour. «L'Express, Kas 14»
9
Turquie : Fethullah Gülen comploteur ou martyr ?
... de l'État islamique, n'est pas un hoca ("sage") mais un monstre assoiffé de pouvoir qui a tenté de le renverser. Il l'accuse d'être à l'origine de ... «Jeune Afrique, Kas 14»
10
BEHLÜL ÖZKAN – “Ahmet Davutoğlu n'est pas un néo-ottomaniste …
A l'AKP, on l'appelle le “hoca” (professeur ou maître, en turc). Êtes-vous surpris par sa nomination à la tête de l'AKP et, par conséquent, ... «Le Petit Journal, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hoca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hoca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z