İndir uygulaması
educalingo
hostie

Fransızca sözlükte "hostie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HOSTIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hostie


HOSTIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOSTIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

evsahibi

Litürjik ayin ayinlerine ev sahipliği yapan Misafirler, Efkarecinin kutlanması esnasında ev sahipliği yapacakları mayasız ekmek olup, cemaat sırasında sadık kişilerle paylaşırlar.

Fransızca sözlükte hostie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ana bilgisayarın tanımı kurban edilemez.

HOSTIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amnistie · blépharoplastie · dynastie · eucharistie · fustie · galvanoplastie · génioplastie · iconoclastie · immodestie · mammoplastie · modestie · nastie · otoplastie · plastie · pédérastie · rhinoplastie · sacristie · starostie · travestie · valvuloplastie

HOSTIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hosanna · hosannah · hosannière · hospice · hospitalier · hospitalière · hospitalièrement · hospitalisation · hospitalisé · hospitaliser · hospitalisme · hospitalité · hospitalo-universitaire · hospodar · hospodarat · hosteau · hostile · hostilement · hostilité · hosto

HOSTIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anoplastie · autonastie · colpoplastie · cranioplastie · cystoplastie · céroplastie · hypoplastie · hétéroplastie · kératoplastie · myoplastie · nyctinastie · néoplastie · ostéoplastie · staphyloplastie · tarsoplastie · thermonastie · thoracoplastie · ténoplastie · uranoplastie · urétroplastie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hostie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HOSTIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hostie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hostie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HOSTIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hostie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hostie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hostie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

主持人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anfitrión
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

host
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मेज़बान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مضيف
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

хозяин
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anfitrião
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

hostie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pihak
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gastgeber
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ホスト
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

주인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ nhà
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஹோஸ்ட்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

यजमान
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

evsahibi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ospite
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gospodarz
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

господар
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

gazdă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οικοδεσπότης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gasheer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

värd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

host
5 milyon kişi konuşur

hostie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOSTIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hostie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hostie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hostie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HOSTIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hostie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Desproges
Dieu, hostie ou pas, est un plat qui se mange froid.

«HOSTIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hostie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hostie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le prêtre et le candidat ou l'adoration de l'hostie: ...
Répond à la brochure du 20 juin 1843. Date approximative : juillet 1843.
César Malan (le père), 1843
2
La vie culturelle à Montréal vers 1900
Entre-temps, Albert Laberge se sera chargé de désacraliser l'Hostie, devenue « un aliment massif, lourd comme du sable, au goût sur et amer». Cela ne pouvait guère se faire en poésie (il y a toujours un je ne sais quoi de sacré dans ce ...
Micheline Cambron, 2005
3
Indice et concordance des choses contenues en la Bible, ...
16. c Hostie Hostie des pacifiques Leuit.7.b Hostie des pacifiques de bœufs, chieurcs , agneaux & bre bis Leuit.3.a,b,Cjd Hostie pour péché volontaire ', .'. Leuir.6.a Hostie pour les péchez faicts par ignorance Leuit. j.cLNomb.ij.c quand on ...
Jean Crespin, 1554
4
Dictionnaire historique des cultes religieux etablis dans le ...
Hostie precidanee. On appelloit ainsi les hosties que l'on immoloit la veille des sêtes solemnelles. Hoftie bidentes : hosties de deux ans , lesquelles , 2 cet âge, avoient deux dents plus élevées que les autres. Hostie injuges. C'étoient celles ...
Jean-François de La Croix, 1772
5
Dictionnaire critique des reliques et des images ...
Hostie Je Bruxelles. 1 , 4o3. Hostie Je la Sainte-Chapelle. I, 406, 434- Hostie Je Constantinople. I, 407. Hostie Je Dijon. I, 398. Hostie de Dole. I, 4°8. Hostie de Doraca. 1 , 4<>9- Hostie de Faverncy. I, 4°9- Hostie de Saint Jean-en-Grève. I, 4o1.
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, 1822
6
Bibliothèque de l'École des chartes
Le prêtre prie ensuite pour que Dieu accepte l'hostie, « Supra quae propitio », le visage tourné vers le tabernacle dont il asperge l'intérieur en demandant à Dieu d'accepter ces présents. La neuvième partie du canon commence par le ...
7
Instructions générales en forme de catéchisme... par ordre ...
Le prêtre dit qu'il offre à Dieu une hostie pure , une hostie sainte , une hostie sans tache , pour faire allusion à la prophétie que nous avons ci-devant rapportée de Malachie (2) , qui avoit prédit qu'on offriroit à Dieu dans tous les lieux du ...
François-Aimé Pouget, 1829
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
HOSTIE, s. f. On appelle ainsi toute victime que les anciens Hébreux offroient et immoloient à Dieu. Hostie de paix. Hostie pacifique. Hostie vivante. Hostie immaculée. Immoler dis Hosties à Dieu. Aujourd'hui Hostie signifie Celte sorte de pain ...
9
PSYCHOLOGIE ANALYTIQUE ET RELIGION
Dans cet ouvrage un jésuite élève et interlocuteur familier du Maître de Zurich, expose l'œuvre de son Initiateur à la psychologie profonde.
Raymond Hostie, 2002
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
On dit que Jesus-Christ s'est offert en Sacrifice comme une Hostie immaculée , & un Agneau fans tache. L'Eglise Catholique apelle du nom d'Hostie une piéce de pain à-chanter , qui est consacrée, & qui a été changée au corps de ...
Pierre Richelet, 1758

«HOSTIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hostie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
... se moquant des constructions imaginaires, comme le communisme. "Digère l'hostie et tu seras délivré" est valable aussi pour l'hostie rouge. «AgoraVox, Tem 15»
2
[Religion] À l'heure de la première communion
L'autre dimanche, neuf enfants ont franchi une étape dans leur vie chrétienne : pour la première fois, ils ont reçu l'hostie consacrée, à l'issue ... «L'Impartial, Tem 15»
3
Rodolfo Guzmán, le putsch mapuche
Hostie noire. La veille du dîner, Rodolfo Guzmán a l'air nerveux. L'hostie noire à l'encre de seiche qu'il avait prévue en amuse-bouche pour ... «Libération, Tem 15»
4
À la télé ce soir: Dans la main de Dieu
Proposant pour eucharistie une hostie faite de boudin cuisiné avec son propre sang. La performance interpelle Peter Woditsch au point qu'il se ... «FocusVif.be, Tem 15»
5
Les anges gardiens
Nous évoquerons également les étranges apparitions d'hostie sur la langue de Conchita Martinez. Bref, nous devrions en savoir un peu plus ... «RTL.fr, Tem 15»
6
Tour de France : mon curé chez les cyclistes
Car, à Notre-Dame-des-Cyclistes, comme l'hostie la vengeance est parfois un plat qui se mange froid. Et le pauvre Fignon ne l'emporta pas au ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Ma médaille sans honneur
Et notre hostie est le bulletin de vote. Ma mère, aussi peu causante que mon père, m'avait dit ça un jour où, ado, je rechignais à l'accompagner ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Déontologie policière : le militaire était incontrôlable, selon les agents
Il dit avoir été traité d'« hostie de militaire sale », de « post-trauma » et de « batteur de femmes ». Michael Jones et Maxim Giroux ont témoigné ... «Radio-Canada, Tem 15»
9
POUR APPROFONDIR - Journaux de martyrs dans la Chine de Mao
Chère Siao Mei, tu avais compris que si une main sacrilège avait tenté de profaner la sainte hostie, tu pouvais recevoir Jésus, bien que n'ayant ... «Églises d'Asie, Tem 15»
10
De quoi peut-on rire au Québec?
Oui, c'est plus dur parce qu'il y a des hostie de morons qui vont t'écrire sans arrêt des bêtises sur Facebook ou Twitter chaque fois que tu dis ... «LaPresse.ca, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hostie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hostie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR