İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hostile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOSTILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hostile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOSTILE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hostile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hostile sözcüğünün tanımı

Sözlüğe düşman tanımı bir düşmanınki. bir düşmanı karakterize eden. Savaşa girmek üzere olan saldırganlığı kim ortaya koyuyor, savaş.

La définition de hostile dans le dictionnaire est qui est d'un ennemi; qui caractérise un ennemi. Qui manifeste de l'agressivité, qui est sur le point d'engager le combat, la guerre.


Fransızca sözlükte «hostile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOSTILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


contractile
contractile
cortile
cortile
ductile
ductile
fertile
fertile
futile
futile
infantile
infantile
infertile
infertile
inutile
inutile
mercantile
mercantile
percentile
percentile
projectile
projectile
pulsatile
pulsatile
quartile
quartile
reptile
reptile
rutile
rutile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
versatile
versatile
volatile
volatile

HOSTILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostilement
hostilité
hosto

HOSTILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

automobile
centile
coléoptile
file
fluviatile
fractile
migratile
mobile
nautile
plicatile
protractile
rétractile
saxatile
scientifico-mercantile
sectile
sextile
subjectile
uranotile
vibratile
érectile

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hostile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HOSTILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hostile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hostile sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HOSTILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «hostile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde hostile sözcüğünün zıt anlamlıları

«hostile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOSTILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hostile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hostile sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hostile» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

敌对
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hostil
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hostile
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शत्रुतापूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معاد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

враждебный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hostil
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিকূল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hostile
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bermusuhan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

feindlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

敵意のあります
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

적의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

musuhan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thù nghịch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விரோதமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विरोधी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düşmanca
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ostile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wrogi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ворожий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ostil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εχθρικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vyandige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fientlig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fiendtlig
5 milyon kişi konuşur

hostile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOSTILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «hostile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hostile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hostile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOSTILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hostile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hostile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hostile sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HOSTILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hostile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcel Duchamp
Plus la critique est hostile, plus l'artiste devrait être encouragé.
2
Edmond Picard
On nous a dressés à attrister la vie en trouvant la Nature hostile dans la plupart de ses phénomènes familiers.
3
Serge July
Dans les révolutions, plus qu'à d'autres moments, le temps perdu non seulement ne se rattrape jamais mais devient un facteur violemment hostile.
4
Maïmonide
Il faut que tu saches qu’en croyant à la corporéité ou en attribuant à Dieu une des conditions du corps, tu le rends jaloux, tu l’irrites, tu allumes le feu de sa colère, tu es adversaire, ennemi hostile.

«HOSTILE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hostile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hostile ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maroc-Algérie: analyses croisées d'un voisinage hostile
Conscient de ces contraintes, le Maroc sécréta une réponse socio-économique et ne cessa d'accélérer son rythme de développement. Le pays semble avoir entamé avec sérénité son décollage économique.
‎2011
2
Les Winners - tome 2 - La winne en milieu hostile
Manager-formateur-conseiller, Jim ne sait rien faire de ses mains, il n'a jamais eu de véritable expérience professionnelle. Mais il passe son temps à former, motiver et conseiller son entourage.
‎2013
3
En terre hostile
Cédric Maillet est un homme à la dérive, hanté par le souvenir de la femme qui l’a quitté trois ans auparavant.
François Prunier, 2005
4
L'abandon du mâle en milieu hostile
Après avoir travaillé dans l'industrie musicale, Erwan Larher décide de se consacrer à sa vocation d'écrivain.
Erwan LARHER, 2013
5
De la survie en milieu hostile
On avance. Pour Jean-François Derec, l'existence, dans ses plus infimes détails, demeure avant tout une aventure à haut risque qu'il convient d'observer avec la méticulosité d'un entomologiste.
Jean-François Derec, 2001
6
Quand le ciel était hostile
UN CŒUR FRAGILE Quand le ciel était hostile Il mettait un duffle-coat Pour couvrir son corps fébrile Quand le ciel était hostile Il cachait son cœur fragile Sous un pull à larges côtes Quand le ciel était hostile Il mettait un duffle-coat MES AMIS Il ...
7
Psychologie sociale:
Par contre, il l'est dans l'agression dite hostile, pour laquelle le fait d'infliger de la souffrance à autrui constitue un but primaire. Selon cette distinction, l'agression instrumentale est préméditée et contrôlée, alors que l'agression hostile surgit ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
8
Témoin Hostile
La découverte de la vérité pourrait sauver Hannah... ou les anéantir toutes les deux. Rebecca Forster est américaine.
Rebecca Forster, 2013
9
Conduites Agressives Chez L'Enfant: Perspectives ...
instrumentale et hostile (Silva, 1980; Tenenbaum, Stewart, Singer et Duda, 1997 ; voir le chapitre de Normand et Schneider, dans cet ouvrage, pour une discussion des différentes formes de l'agressivité). Dans le premier type de conduite, « la ...
Barry H. Schneider, Sébastien Normand, 2009
10
Survivre: Comment vaincre en milieu hostile
A l'usage des aventuriers de toute sorte, sportifs, trekkers, marins, alpinistes et de tous les survivants potentiels, voici un livre qui étudie sous toutes ses formes cette extraordinaire capacité de l'organisme humain : l'adaptabilité ...
Xavier Maniguet, 2012

«HOSTILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hostile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand Vinci s'inspire des « zones à défendre » de Berlin - Le Monde
Un graffiti hostile à un projet de construction, le 25 juin à Kreuzberg, un quartier de Berlin. FABRIZIO BENSCH / REUTERS. Ici, tout est verdure. «Le Monde, Tem 15»
2
Régionales en PACA : Jean-Marie Le Pen « explore » l'idée de …
Il y a un frémissement qu'il faut étudier avec attention, reconnaît M. Bompard, député et maire d'Orange (Vaucluse). Je ne serais pas hostile à ... «Le Monde, Tem 15»
3
Etats-Unis et Cuba rouvrent officiellement leurs ambassades - 20/07 …
La section d'intérêts américaine, la "Sina", emploie 360 personnes, en majorité cubaines. Congrès hostile. Les relations diplomatiques étaient ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde
Le résultat est une politique de l'autruche hostile au dépistage prénatal, alors que celui-ci est techniquement possible par une interprétation ... «Le Monde, Tem 15»
5
Etats-Unis et Cuba rouvrent officiellement leurs ambassades …
Congrès hostile -. Les relations diplomatiques étaient rompues depuis 1961, et ce fut seulement en 1977 que Jimmy Carter et Fidel Castro ... «20minutes.fr, Tem 15»
6
Hissène Habré, un bourreau soutenu par la France et les Etats-Unis …
Très hostile au dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, qui occupe depuis 1974 la bande d'Aouzou, et soutient Goukouni Oueddei, Habré rompt ... «L'Express, Tem 15»
7
Nucléaire iranien: l'ONU approuve l'accord, prépare la levée des …
Mais il reste à passer l'obstacle du Congrès, qui doit se prononcer dans les 60 jours et dont la majorité républicaine est hostile à l'accord. «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Allemagne: le fondateur de l'AfD crée un nouveau parti anti-euro …
Bernd Lucke devient président de l'Alliance pour le progrès et le renouveau (Alfa), formation elle-aussi hostile à l'euro. Partage. «Mediapart, Tem 15»
9
James Hansen, Cassandre du climat - Le Monde
Les sénateurs l'écoutent dans le cadre d'une série d'auditions sur la météo folle et hostile de ce mois de juin 1988. Une idée encore assez ... «Le Monde, Tem 15»
10
Fallout 4 (PS4, Xbox One, PC) : un nouveau trailer de gameplay …
... adversaire aura ses zones de faiblesses et de résistances et il faudra la jouer fine pour se frayer un chemin dans le monde hostile de Fallout. «Gentside gaming, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hostile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hostile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z