İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hospitalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOSPITALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hospitalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSPITALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOSPITALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hospitalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

misafirperverlik

Hospitalité

Misafirperverlik, yabancılarla barınak alan serbest yurttaşlık, geçenler tarafından gerçekleştirilen özgürlülük. Daha genel olarak, sözcük evde başkalarını kabul etme eylemine atıfta bulunmaktadır. Sözcük bugüne kadar uzun bir geçmişi var. Konukseverlik ve ev sahibi / hostes kelimelerinin başlangıcında, aynı zamanda hastane, otel ve hatta düşman ve rehin gibi etimolojistler bir Latince fiilin notunu şöyle dile getiriyor: Hükümet. Bunun üç anlamı vardır: seviyeye, seviyeye, misilleme kullanmak, karşılıklı olarak grev yapmak. Böylece misafirperverlik eşitlik jesti değil aynı zamanda bir şiddet yüzüdür. L'hospitalité, la libéralité que l'on exerce en recevant en logeant gratuitement les étrangers, les passants. Plus généralement, le mot désigne l'action de recevoir autrui chez soi. Le mot a une longue histoire jusqu'à nos jours. À l’origine des mots hospitalité et hôte/hôtesse mais aussi hôpital, hôtel et même hostile et otage, les étymologistes relèvent un verbe latin : hostire. Celui-ci a trois significations : mettre à niveau, égaliser, user de représailles, rendre la pareille, frapper. Ainsi l’hospitalité est un geste de mise à égalité mais comporte aussi une face de violence.

Fransızca sözlükte hospitalité sözcüğünün tanımı

Sözlükte misafirperverliğin tanımı, bireyler, aileler, şehirler, barınak ve birbirlerinin korunması arasında kurulan sözleşmelere göre bulmak için seyahat edenler için karşılıklı haktır.

La définition de hospitalité dans le dictionnaire est droit réciproque pour ceux qui voyageaient de trouver, selon des conventions établies entre des particuliers, des familles, des villes, gîte et protection les uns chez les autres.

Fransızca sözlükte «hospitalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOSPITALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

HOSPITALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitali
hospitaliser
hospitalisme
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto

HOSPITALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hospitalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HOSPITALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hospitalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hospitalité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hospitalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOSPITALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hospitalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hospitalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hospitalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

待客
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hospitalidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hospitality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अतिथि सत्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حسن الضيافة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гостеприимство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hospitalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আতিথেয়তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hospitalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hospitaliti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gastfreundschaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ホスピタリティー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

환대
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Hospitality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lòng hiếu khách
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விருந்தோம்பல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आदरातिथ्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

misafirperverlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ospitalità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gościnność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гостинність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ospitalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φιλοξενία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gasvryheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gästfrihet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gjestfrihet
5 milyon kişi konuşur

hospitalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOSPITALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «hospitalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hospitalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hospitalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOSPITALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hospitalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hospitalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hospitalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOSPITALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hospitalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hospitalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Hospitalité: signes et rites : [actes du colloque organisé ...
L'Hospitalité forcée, à l'époque médiévale. Présente en Grèce et à Rome jusqu'à l'époque médiévale et au-delà, l'hospitalité forcée répond à une demande structurelle, l'exercice des pouvoirs nécessitant le constant déplacement des juges et ...
Alain Montandon, 2001
2
Lieux d'hospitalité: hospices, hôpital, hostellerie
Actes du colloque international organisé par le CRLMC à Semur-en-Auxois, ce volume réunit littéraires, historiens, sociologues, psychologues, psychiatres, sociopsychologues, professionnels et directeurs d'institution, pour confronter et ...
Alain Montandon, 2001
3
Le livre de l'hospitalité
Nos sociétés contemporaines, à l'heure de la mondialisation, ont-elles perdu le sens de l'hospitalité ?
Alain Montandon, 2004
4
L'hospitalité au théâtre
Le théâtre, comme espace de spectacle, et particulièrement le théâtre à l'italienne, est un lieu original d'hospitalité, le temps d'une représentation.
Alain Montandon, 2003
5
Villes et hospitalité: les municipalités et leurs "étrangers"
Où commence cette altérité ? En vertu de quelle légitimité est-elle ainsi définie ? Quel régime lui applique-t-on ?
Anne Gotman, 2004
6
L'hospitalité: recueil de textes non bibliques pour ...
Souvent les mots manquent pour s'exprimer lors des moments les plus intenses du quotidien. Et pourtant rien de plus vital que la parole et l'écrit dans ces instants de bonheur.
Denis Hubert, 1996
7
L'hospitalité dans les contes
L'hospitalité, dans son ambivalence hospes / hostis révèle le fantasme de l' engloutissement, de la dévoration, du cannibalisme. Être hôte, c'est se livrer à une dépendance qui peut être dissolution du moi, ce que Derrida note à propos de ...
Alain Montandon, 2001
8
De l'hospitalité: Anne Dufourmantelle invite Jacques Derrida ...
De l'hospitalité fut à l'origine de cet échange, et d'abord un oui à l'invitation. Anne Dufourmantelle assiste au séminaire de Jacques Derrida.
Jacques Derrida, Anne Dufourmantelle, 1997
9
Le dire de l'hospitalité
par Marco MICONE La question de l'hospitalité (et de l'immigration) ne peut se poser sans tenir compte de l'autre qui demande à être accueilli. L'autre, le migrant, l'étranger devient alors l'élément perturbateur qui fait irruption dans ce qui ...
Lise Gauvin, Pierre L'Hérault, Alain Montandon, 2004
10
Camus et l'hospitalité
Comment Camus vit-il et surtout comment écrit-il l'hospitalité dans "son" Algérie et ailleurs ?
Mohamed Kamel Eddine Haouet, 2004

«HOSPITALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hospitalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bruz. Au Boël, une halte pour les marcheurs de Compostelle
Martine Queffrinec et Théo Le Rest entourent Bertrand qui offre depuis plusieurs années l'hospitalité aux pèlerins sur le chemin de ... «Ouest-France, Tem 15»
2
L'un des migrants blessés en tentant de pénétrer dans le Tunnel …
Selon Philippe Wannesson, animateur du blog Passeur d'hospitalité, le jeune migrant grièvement brûlé est décédé des suites de ses blessures ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Enfant atteint du tétanos : la piste du certificat de complaisance
L'enfant actuellement hospitalité à Tours risque de mourir. Au mieux, il s'en sortira avec des séquelles motrices et neurologiques (déficit ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
4
L'Italie doit mieux organiser son système d'accueil | La-Croix.com …
Le sens de l'hospitalité fait toujours moins de bruit que les protestations », souligne la communauté de Sant'Egidio. > Lire aussi : L'Italie ... «La Croix, Tem 15»
5
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais … - Mali Actu
Non! l'hospitalité de la mosquée, oui! mais pas au détriment de la qualité, de la propreté et de ce qui y plaisait au Prophète (PSL). Le Prophète ... «Mali Actu, Tem 15»
6
Malijet L'intégralité du discours de vérité d'IBK à l'occasion des …
Non! l'hospitalité de la mosquée, oui! mais pas au détriment de la qualité, de la propreté et de ce qui y plaisait au Prophète (PSL). Le Prophète ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
7
20 minutes - Des dizaines d'oisillons sauvés de la canicule - Geneve
Une trentaine de bébés martinets ont été sauvés de la canicule grâce à l'hospitalité de l'aéroport, qui a accepté de les reloger dans les ... «20 Minutes, Tem 15»
8
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar - Magazine Avantages
En se promenant sur les chemins de Madagascar avec notre guide villageois, Frédéric, on découvre la gentillesse et l'hospitalité des habitants, ... «Avantages, Tem 15»
9
Warm Showers, un concept original - Citycle
Il s'agit ici de mettre en relation des cyclo-randonneurs avec des hôtes, des particuliers qui pourront leur offrir leur hospitalité le temps d'une ... «Citycle, Tem 15»
10
Xavier Leclerc repousse les limites de son arthrite - Actualités - La …
Ils ont donc offert leur hospitalité au jeune cycliste. Accompagnée d'une grande affiche où l'on pouvait lire «Bienvenue Xavier», la famille l'a ... «La Voix du Sud, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hospitalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hospitalite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z