İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hoyau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HOYAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hoyau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOYAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOYAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hoyau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hoyau

Hoyau

Bir çapa, arazinin parçalanması ve en büyük gücü gerektiren ekim yöntemleri için kullanılan güçlü, düzleştirilmiş, iki çatallı bir bıçaklı bir çapaktadır. Bu enstrüman her 20. Frimaire'yi kutlayan devrimci takvimde yerini aldı. "Pomona ve Vertumne'un onuruna atladıklarından dolayı çok şey bildiğini düşünmeyin, bahçıvanlığın kürek ve hobisinden başka Pomona veya diğer Vertumne yok" dedi. - »Tarım ve Hayvancılık Portalı ... Un hoyau est une houe à lame forte, aplatie, à deux fourchons, employée au défoncement des terrains et aux façons de la petite culture qui demandent le plus de force. Cet instrument a pris sa place dans le calendrier révolutionnaire qui l'a célébré tous les 20 frimaire. « N'allez pas croire que Pomone et Vertumne vous sachent beaucoup de gré d’avoir sauté en leur honneur il n'y a d’autre Pomone ni d’autre Vertumne que la bêche et le hoyau du jardinier. —  » ▪ Portail de l’agriculture et l’agronomie...

Fransızca sözlükte hoyau sözcüğünün tanımı

Sözlükte hoyau'nun tanımı, güçlü bıçaklı, hafifçe geriye eğik ve eğimli küçük çaplı bir taca sahiptir.

La définition de hoyau dans le dictionnaire est petite houe à lame forte, recourbée légèrement vers l'arrière et taillée en biseau.

Fransızca sözlükte «hoyau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOYAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aloyau
aloyau
boyau
boyau
coyau
coyau
goyau
goyau
joyau
joyau
lamproyau
lamproyau
noyau
noyau

HOYAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner
houssoir
housson
houssure
houx
hoya
huaille

HOYAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrache-tuyau
bandeau
bateau
bau
beau
bureau
chapeau
château
drapeau
eau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau
tuyau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hoyau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HOYAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hoyau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hoyau sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hoyau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOYAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hoyau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hoyau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hoyau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鹤嘴锄
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

azadón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mattock
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुदाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мотыга
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

enxadão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

একপ্রকার কুড়াল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hoyau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cangkul
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Breithacke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

マトック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

곡괭이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mattock
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thứ cuốc hai đầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒருவித மண்வெட்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कुदळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kazma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

piccone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

graca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мотика
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

săpăligă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αξίνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hackan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mattock
5 milyon kişi konuşur

hoyau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOYAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «hoyau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hoyau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hoyau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOYAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hoyau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hoyau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hoyau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOYAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hoyau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hoyau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La maison des métallos et le bas Belleville: histoire et ...
Le hoyau était emmanché à angle presque droit. Son fer, très légèrement arqué n'était pas beaucoup plus large au bout tranchant qu'au talon : il était assez épais mais de section rectangulaire et non pas biseauté comme dans certaines ...
Thomas Le Roux, 2003
2
Journal du palais
Cbessonmer et Hoyau C. GuiBERT. Le 34 noT. 1844, le sieur Hoyau, notaire à Mil! y, vendit son étude au sieur Guibert , moyennant 135,000 fr., dont 100,000 fr. pour le prix de l'oiBce, et 35,000 fr. pour les recouvrements. — A cette époque ...
3
Mémoires
La forme du bipalifzm étoit constante; c etoit une houe fourchue ou un hoyau. Quant à sa longueur, elle varioit chez les Romains. Columelle parle d'un hoyau dont le' fer n'avoir pas deux pieds de longueur. At ubi copiez est rigandi , satis erit  ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, Its, 1818
4
Mémoires de l'Institut national de France
Lié. XI, m1). 111. r I vraisemblable. La forme du bipalinm étoit constante; c'étoit une houe fourchue ou un hoyau. Quant à sa longueur, elle ivarioit chez-les Romains. Columelle parle d'un hoyau dont le fer n'avoit pas deux pieds-de longueur.
5
Histoire et mémoires de l'institut royal de France, classe ...
La forme du bipalium r étoit constante; c'étoit une boue fourchue ou un hoyau. Quant à sa longueur, elle LU. xi, cap. m. varioit chez les Romains. Columelle parle d'un hoyau dont le fer n'avoit pas deux pieds de longueur. At ubi copia est ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1818
6
Histoire et memoires
La forme du bipalium étoit constante; c'étoit une houe fourchue ou un hoyau. Quant à sa longueur, elle Lii.xi.tap.m. varioit chez les Romains. Columelle parle d 'un hoyau dont le fer n'avoit pas deux pieds de longueur. At ubi copia est rigandi  ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1818
7
Mémoires de l'Institut royal de France, Classe d'histoire et ...
vraisemblable. La forme du bipaliunt étoit Constante; c'étoit une houè fourchue ou un hoyau. Quant à sa longueur f elle Lit. xi, cap. m. variolt chez les. Romains. Columelle parle d'un hoyau dont Ie: fer n'aVoit pas deux pieds de longueur.
8
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
Columelle parle d'un hoyau dont le fer n'avoit pas deux pieds de longueur. At ubi copia est rigandi , salis erit non alto bipalio , id est , minus quant duos pedes ferramento , novale converti. «Lors, dit-il, » qu'on aura les moyens d'arroser, ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1818
9
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
En 1846, le sieur Cressonnier, créancier du sieur Hoyau , a formé opposition entre les mains de M' Guibert sur toutes les sommes qu'il pouvait rester devoir pour prix de l'office par lui acquis, et lui a demandé compte de celles qu'il avait été ...
L. M. Devilleneuve, 1850
10
Histoire littéraire du Maine
Celui-ci dit aux Muses, en les invitant à venir habiter le Maine : Voyez ce beau lit de fleurettes, Voyez ces courtines proprettes, Qu'avec La Varie et Hoyau, Mon frère, votre Tahureau, A part vous dresse dans l'ombrage De ce feuillu-sonnant ...
Barthélemy Hauréau, 1873

«HOYAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hoyau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Loir-et-Cher tient le cap à Chartres
C. Hoyau (Jouy-St-Prest) 8,97 m, 2. E. Gorlier (Vineuil) 8,97 m. Toutes catégories 4 x 100 m : 1. Aclam 49''96… 3. EVMA 51''73. > MASCULINS «la Nouvelle République, Haz 15»
2
Football : Mesnières passe en PH aux dépens de l'Entente des …
Mesnières-en-Bray : Franck Guilbert, Hoyau (cap), Dasaubry, Vallée, Picard, Joumier, Fourcin, Lapie, Cauvet, Coplo, Valero, Dutot, Foucout, ... «Paris Normandie, May 15»
3
«SoPi»: le marketing urbain à la sauce Pigalle
Il s'agit de Laurent Hoyau, résident lui aussi du quartier de longue date, qui a lancé un champagne «South Pigalle» et même très récemment ... «Slate.fr, May 15»
4
Bost pousse Boisson à la faute
D. Latreille (Martini MK49), à 5''190 ; 8. J.-F. Cleuziou (BFC), à 5''630 ; 9. J.-L. Panchèvre (BRC), à 6''510 ; 10. J.-P. Hoyau (JPH), à 6''850 ; 11. «la Nouvelle République, May 15»
5
Des résultats prometteurs
En sprint court, avec un nouveau record personnel de 7''20 sur 50 m, la benjamine Nathanaëlle Hoyau devient pour la 1re fois championne ... «Paris Normandie, Nis 15»
6
Antonio De La Rosa remporte le 4e édition de Rames Guyane
Il succède à Romain Vergé (2006), Patrick Hoyau (2009) et Pascal Vaudé (2012). Après les abandons de Pascal Tesnière, Harry Culas et ... «ActuNautique, Ara 14»
7
Les talents de l'ESVE athlétisme, à Pacy-sur-Eure, ont été …
Quatre juniors pacéennes ont également été récompensées pour leur titre régional par équipe : Blandine Hoyau, Alice Lenglet, Lucie Audeguy ... «Paris Normandie, Kas 14»
8
Les anciens et médaillés communaux à l'honneur
Au premier rang, de droite à gauche : Hélène Hoyau, Louis Barillet et son épouse Juliette. Au second rang, les médaillés : Gérard Vieillepeau, ... «Ouest-France, Kas 14»
9
Endurance moto : le Perche dans la course
Alain Hoyau Team manager, Fabien Pelletier responsable communication et marketing et Mickael Communeau chef mécanicien, les trois ... «Le Perche, Eki 14»
10
Rames Guyane J-9 : les skippers s'installent à Dakar
Compétitions remportées respectivement par Romain Vergé, Patrick Hoyau et Pascal Vaudé. Cette année, 18 skippers sont au départ, dont ... «Guyane 1ère, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hoyau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hoyau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z