İndir uygulaması
educalingo
huître

Fransızca sözlükte "huître" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HUÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

huître


HUÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUÎTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

istiridye

İstiridye (veya istiridye) terimi, denizde gelişen deniz çift böğürlü yumuşakçalar grubunu kapsar ve yalnızca tuzlu suda yaşar (litre başına 30 ila 32 gram tuzu (g / l) daha az) ve tüm denizlerde bulunur.

Fransızca sözlükte huître sözcüğünün tanımı

Sözlükte istiridye tanımı denizel mollusk yenilebilir lamellibranch, içi boş valf tarafından sabit bir yaşayan asimetrik bivalve kabuk, su altındaki bir vücuda ve bir ıslahın nesnesi.

HUÎTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accroître · apparaître · cloître · comparaître · connaître · contremaître · croître · disparaître · décroître · maître · méconnaître · naître · paraître · paître · reconnaître · renaître · réapparaître · transparaître · traître · épître

HUÎTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

huis · huisserie · huissier · huit · huitain · huitaine · huitante · huitenaire · huitième · huitièmement · huîtrier · huîtrière · hulotte · hululation · hululement · hululer · hum · humage · humagne · humain

HUÎTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aître · bélître · centre · co-naître · entre · forpaître · goître · mahoître · petit-maître · quartier-maître · recroître · redisparaître · redécroître · reparaître · repaître · reître · social-traître · sous-maître · surcroître · transapparaître

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde huître sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HUÎTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «huître» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«huître» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HUÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile huître sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen huître sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «huître» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

牡蛎
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ostra
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Oyster
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सीप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محار
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

устрица
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ostra
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝিনুক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

huître
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tiram
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Auster
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

牡蠣
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kerang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

con hàu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிப்பி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ऑईस्टर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

istiridye
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ostrica
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ostryga
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

устриця
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

stridie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στρείδι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oester
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ostron
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

østers
5 milyon kişi konuşur

huître sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUÎTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

huître sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «huître» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

huître sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HUÎTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

huître sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Paulhan
Si j'étais une huître, je ne cultiverais pas ma perle.
2
Jean-Charles
Une huître, c’est un poisson fait comme une noix.
3
Arthur Miller
Le monde est une huître, mais on n’ouvre pas une huître avec douceur.
4
Barten Holyday
Il est plus facile d'ouvrir une huître sans couteau que la bouche d'un avocat sans avance.
5
Saki
Il n’y a rien dans le boudhisme et le christianisme qui puisse se comparer au sympathique altruisme d’une huître.
6
Jonathan Swift
Celui-là a eu du courage, qui a été le premier à manger une huître.

«HUÎTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

huître sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. huître ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tu serais une huître
Myriam ne supporte pas les plaisanteries de ses cousins et prend au pied de la lettre le surnom qu'ils lui ont donné : l'huître. Du coup, elle devient mutique : les huîtres ne parlent pas, c'est bien connu !
Raphaële Frier, 2013
2
La triste fin du petit enfant huître: Et autres histoires
Fidèle à son univers d'une inventivité si particulière, mêlant cruauté et tendresse, macabre et poésie, Tim Burton donne le jour à une étonnante famille d'enfants solitaires, étranges et différents, exclus de tous et proches de ...
‎1998
3
De l'huître et de son usage comme aliment et comme remède
Nous ne possédons encore à cet égard que l'analyse grossière du goût, sens ' éminemment infidèle. (Test lui , par exemple, qui nous apprend que l'huître est composée de deux substances, l'une gélatineuse , essentiellement incrassante et ...
Étienne Sainte-Marie, Boursy, 1827
4
Un très long rire d’agonie
Saint Huître, ce jeune ch’timi fâché, déçu, impuissant, le bourdonnement revenant toujours en tête, ce petit gaulois pour qui le réveil est une forme abstraite de deuil désire qu'on l'oublie pour l'éternité mais ne cesse ...
Saint Huître,, 2012
5
Dictionnaire des sciences naturelles
Huître. Ostrea. Corps comprimé, plus ou moins orbiculaire; les bords du manteau épais, non adhérens ou rétractiles, et pourvus d'une double rangée de filamens tentaculaires courts et nombreux; les deux paires d'appendices labiaux ...
Cuvier, 1824
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Huître. Ostrea. Corps comprimé, plus ou moins orbiculairej'les bords du manteau épais, non adhérens ou rétractiles, et pourvus d'une double rangée de filamens tentaculaires courts et nombreux; les deux paires d'appendices labiaux ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voyez HUÎTRE et GRIFHÉE, genr. (Duv.) AURIFLAMME, ( Ichtyol. ) Ce nom est donné par Liu- naeus et Lacépède au nrullus ambir deForskal. Voyez Mu ILE, ( F. M. D. ) AURIOL ou AURIOU (Ornith.), anciens noms franco!; du loriot commun,  ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Zoologie médicale: exposé méthodique du règne animal...
Il y en a plusieurs espèces que l'on mange, particulièrement celles du genre Huître, qui sont estimées partout ; sur quelques rivages, les singes eux-mêmes les recherchent pour s'en nourrir. Cette famille comprend les genres Anomia, ...
Paul Gervais, P.-J. Van Beneden, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
9
La moisson des marins-paysans: l'huître et ses éleveurs dans ...
II est de tradition, dans le bassin de Marennes-Oléron, de reconnaître plusieurs âges à l'huître. On a « le naissain, le grattis, le dix-huit mois, le trente mois et les huîtres marchandes ». Cette classification qui n'offre en fait aucune garantie ...
Pascale Legué Dupont, 2004
10
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Huître. digitaline. Ostrea. dz'gz'talz'mz. Eichw. 0. leslâ ovalo-oblongd, subæquivalui, cortalâ, apice acuminatâ; valuâ superz'oreplanâ, inferiore concavâ ; coslis depresrir, lamellosis, anticè in processus digitiformes elongatis; sardine atlenualo, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839

«HUÎTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve huître teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brest. Une huître géante à Océanopolis « Article « Côté Brest
Cet impressionnant spécimen d'huître plate (Ostrea Edulis) a été découvert par deux pêcheurs à pied dans l'archipel des Minquiers ... «Côté Brest, Tem 15»
2
L'éco en été. Comment sont cultivées les huîtres dans le Golfe …
Je commence toujours par un petit historique sur l'huître. Je leur explique que déjà les Romains mangeaient des huîtres dans le golfe du ... «Ouest France Entreprises, Tem 15»
3
Bonnes adresses en Bretagne #2 : Terrasses et restos au ras de l'eau
Avant d'être une huître, c'est une rivière qui embrasse l'Aven sur la bouche avant de se jeter dans l'océan. Les voileux aiment les remonter ... «Unidivers, Tem 15»
4
Conseil des sages. Bilan après quatre ans - Locmariaquer - Le …
... et culturel et ses principaux traits caractérisant la commune (passé gallo-romain, mégalithiques, ostréicoles avec une maison de l'huître). «Le Télégramme, Tem 15»
5
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître - Livres - Le Télégramme …
Pour se faire une opinion sur l'huître triploïde qui fait débat dans. ... Auteure et éditrice, elle publie un livre de 350 pages sur l'huître, après avoir ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Froome : pisse and love !
@sanspseudo1, l'huître doit avoir un bon QI puisqu'elle peut fabriquer des perles.. Signaler un abus. Lecteur régulier; 484 commentaires. «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Tribunal : un jeune fuyard sans permis et un SDF violent à la barre …
Il était convoqué pour avoir le même jour insulté et menacé avec un couteau à huître un agent de la gare de Cahors puis le propriétaire du ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Cruzy : à la recherche des dinosaures
Sous un soleil de plomb, armés d'un couteau à huître et d'un pinceau, ils creusent, concentrés et visiblement heureux d'être là. Le grand chef ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Brest: Rowena, l'huître géante devenue mascotte d'Océanopolis
Le pavillon tempéré d'Océanopolis, le grand aquarium de Brest (Finistère), a une nouvelle mascotte: une huître plate pesant 2,075 kg, longue ... «20minutes.fr, Tem 15»
10
Le potager au top
... quinoa, émulsion à la sauge, condiment gingembre ; huître fraîche d'eau douce, salade lychee-rhubarbe ; eau de pastèque au gingembre, ... «Le Monde, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Huître [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/huitre>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR