İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hylé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HYLÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hylé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYLÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYLÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hylé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hyle

Hylé

Felsefede, Hilé formun veya özün tam tersi, tamamlayıcı veya özel ilkesi olan "hammadde" dir. En philosophie, la hylé est la « matière première » en tant que principe opposé, complémentaire ou exclusif de la forme ou de l'essence.

Fransızca sözlükte hylé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Hilé'nin tanımı hammaddedir. Hylé'nin başka bir tanımı da hylé olanıdır. Hylé'in çalışması, alanı.

La définition de hylé dans le dictionnaire est matière première. Une autre définition de hylé est qui ressortit à la hylé. Étude, domaine de la hylé.

Fransızca sözlükte «hylé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYLÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acidylé
acidylé
acylé
acylé
alcoylé
alcoylé
carboxylé
carboxylé
cryptocotylé
cryptocotylé
crésylé
crésylé
dolichostylé
dolichostylé
hydroxylé
hydroxylé
hétérostylé
hétérostylé
longistylé
longistylé
méthoxylé
méthoxylé
phénylé
phénylé
pyroxylé
pyroxylé
salicylé
salicylé
stylé
stylé
synstylé
synstylé
systylé
systylé
xanthoxylé
xanthoxylé

HYLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hygroma
hygromètre
hygrométrie
hygrométrique
hygrophile
hygroscope
hygroscopicité
hygroscopie
hygroscopique
hygrotropisme
hylémorphique
hylémorphisme
hylémorphiste
hylétique
hymen
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium

HYLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hylé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hylé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYLÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hylé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hylé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hylé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

hyle
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hylé
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hyle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hyle
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hyle
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Hyle
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hyle
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hyle
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hylé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hyle
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hyle
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

質料
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hyle
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hyle
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hyle
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hyle
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hyle
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hyle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hyle
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hyle
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Hyle
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Hyle
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hyle
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hyle
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Hyle
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hyle
5 milyon kişi konuşur

hylé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYLÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «hylé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hylé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hylé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYLÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hylé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hylé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hylé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYLÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hylé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hylé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hylé: Etat de rêve en Espagne
La première traduction française complète du "roman dada" légendaire de Raoul Hausmann, "livre de rêves" partiellement autobiographique avec lequel le Dadasophe réhabilite, en même temps qu'il le renouvelle radicalement, le genre ...
Raoul Hausmann, 2013
2
Avoir: Une approche phénoménologique
Assurer le primat de l'avoir sur l'être, telle est l'ambition de cette réinterprétation des thèmes de la phénoménologie de la connaissance.
Olivier Lahbib, 2012
3
Géographie de Strabon
sa version : «Le Copa'is est séparé, par des prairies , du lac qui est près » d'Hylé. Homère en fait mention : Avide de richesses , il habitoit Hylé , » sur les bords du lac Ce'phisside. Car le poëte ne veut pas ici parler du » lac Copaïde , comme ...
Strabon, Letronne, 1812
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Hylé blesse ses animaux dans le combat qu'elle livre, et Dieu punit ses membres dans sa propre victoire. Qu'est-ce que cela, ô hommes insensés! Vous vous rappelez sans doute que Fauste a présenté Dieu comme un antidote, et Hylé ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1869
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
sant ils jouissent par intervalles du bonheur de vivre; tandis que Dieu, que vous dépeignez tout-puissant et tout bon, détruit les étrangers et condamne les siens pour l'éternité : et, croyance plus folle et plus étonnante encore I Hylé blesse ses  ...
Augustin, Poujoulat, 1869
6
Géographie...
Il habitait dans Hylé, surveillant avec grand soin ses « riches domaines adossés au lac Céphissis ). Homère, efl"ectivement, n'a point voulu parler ici du lac Copais, comme quelques-uns le croient, mais bien du lac Hylicé, amsi nommé ...
Strabon, 1873
7
Figures de la facticité: réflexions phénoménologiques
De ces notes précieuses, je ne soulignerai que les remarques relatives à la hylé. Sartre associe la hylé à l'idéalisme dont il allait chercher à se départir (mais tel fut d'emblée, ajouterais-je, son projet philosophique, dès sa lecture de Bergson, ...
Daniel Giovannangeli, 2010
8
Kitāb al-Mawāqif
Il ne s'agit point de la substance connue des savants et des théologiens rationalistes qu'ils appellent la hylé et dont ils ont placé le degré au-dessous de celui de la nature qui, à son tour, se situe sous l'âme universelle. La hylé, selon eux, est ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
9
La dimension imaginaire du réel dans la philosophie de Husserl
La réflexion sur la hylé des imaginations rend ce problème patent : la hylé est en effet l'incarnation même de la présence impressive de la chose, la hylé doit alors porter à la fois sa présence à ma conscience ici et maintenant et son absence.
Annabelle Dufourcq, 2010
10
De Husserl à Fichte: Liberté et réflexivité dans le phénomène
L'hypothèse de lecture choisie par l'auteur dans son ouvrage consiste à confronter, sur la question de la phénoménologie, les deux sens de la réflexion, méthodique chez Husserl, métaphysique chez Fichte, et à déterminer quelle ...
Olivier Lahbib, 2009

«HYLÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hylé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Printemps de Bourges : le Ligérien Jumo parmi les Innouïs
... Jumo peut légitimement se réjouir des 200 000 écoutes enregistrées sur le soundcloud de "Sleep" extrait de son premier EP "Hylé" sorti en ... «Francetv info, Nis 15»
2
Avant-première : le premier EP de Jumo en écoute intégrale
Hylé semble refléter la démarche introspective de l'artiste français, les thèmes qui le préoccupent – le temps, le subconscient, le domaine des ... «Les Inrocks, Ara 14»
3
Le singulier matériau de Francis Limérat exposé au Musée des …
Francis Limérat, "Hylé", 1973, allumettes et bois exotique, 100x100. Comment qualifier ou classifier finalement l'œuvre de Francis Limérat ? «Angers Mag Info, Ara 14»
4
Infini Spa vous donne rendez-vous à Lyon
... fabrication 100% française constituent les membres du Groupe Via Santé : Somethy, Aquamarine, Cible, Tes-hydro, Minéral tech et K-hylé. «Eurospapoolnews.com, Eki 14»
5
Journées du Patrimoine : l'atelier Hylé soigne les objets d'art
RESTAURATION - Ouvert en janvier 2014, l'atelier Hylé, dans le 10e arrondissement, regroupe six jeunes restauratrices pluridisciplinaires. «metronews, Eyl 14»
6
Journées du Patrimoine 2014 à Paris : Le programme dans le 10e …
Atelier Hylé - Conservation Restauration d'œuvres d'art. L'Atelier Hylé est un espace dédié à la conservation-restauration des biens culturels. Six jeunes ... «Marais.Evous.fr, Haz 14»
7
L' « entropie galopante » conduit naturellement vers le totalitarisme …
Les Anciens partageaient l'Humanité en hyliques (de Hylé : la matière), psychiques (psyché : âme) et pneumatiques (pneuma : esprit). «AgoraVox, May 13»
8
LES TENDANCES BEAUTE SONT BIO CET ETE 2007 !
La marque K-Hylé mise sur les matières premières issues des arbres et de la biodiversité de la forêt (sève, graines, racines, écorce,…). Les terres de culture ... «Babnet Tunisie, Oca 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hylé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hyle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z