İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hyponymie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HYPONYMIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hyponymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPONYMIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYPONYMIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hyponymie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hyponymy

Hyponymie

Hipnomi, bir lezmemin diğeriyle olan anlamsal ilişkisidir, buna göre birinci uzantının ikinci uzantısına dahil edilmiştir. Birinci terim diğerine hyponyme denir. Hiperoniminin tam tersi. Örneğin, "üst şapka" "şapka" ve "şapka" hiponym bir "saç biçimi" ve "şapka" hyponyme. L'hyponymie est la relation sémantique d'un lexème à un autre selon laquelle l'extension du premier est incluse dans l'extension du second. Le premier terme est dit hyponyme de l'autre. C'est le contraire de l'hyperonymie. Par exemple, « haut-de-forme » est un hyponyme de « chapeau » et « chapeau » est un hyponyme de « coiffure » et de « couvre-chef ».

Fransızca sözlükte hyponymie sözcüğünün tanımı

Sözlükte hyponymy'nin tanımı anlamı hiyerarşik olarak diğerinden daha spesifiktir.

La définition de hyponymie dans le dictionnaire est dont le signifié est hiérarchiquement plus spécifique que celui d'un autre.

Fransızca sözlükte «hyponymie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYPONYMIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

HYPONYMIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hypolipidémie
hypolydien
hypomaniaque
hypomanie
hypomère
hypométabolisme
hyponeuston
hyponeustonique
hyponoïde
hyponyme
hypoosmie
hypoosmotique
hypoovarie
hypoparathyroïdie
hypoparathyroïdien
hypopepsie
hypoperméabilité
hypopétalie
hypopharynx
hypophosphate

HYPONYMIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hyponymie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hyponymie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYPONYMIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hyponymie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hyponymie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hyponymie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

上下义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hyponymy
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hyponymy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hyponymy
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hyponymy
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

hyponymy
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hiponímia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hyponymy
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hyponymie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hyponymy
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hyponymie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

hyponymy
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

하위 hyponymy
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hyponymy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hyponymy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hyponymy
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hyponymy
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hyponymy
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

iponimia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hiponimia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

hyponymy
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hiponimie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hyponymy
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hyponymy
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hyponymy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hyponymy
5 milyon kişi konuşur

hyponymie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYPONYMIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «hyponymie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hyponymie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hyponymie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYPONYMIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hyponymie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hyponymie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hyponymie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYPONYMIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hyponymie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hyponymie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le choix du nom en discours
(iii) lorsque l'inclusion équivaut à l'implication En réunissant les deux parties de l' équation décrites ci-dessus, la relation d'hyponymie trouve sa définition complète dans l'équation suivante (G. Kleiber & I. Tamba, 1990 : 17) : D A c B = df.
Anne Theissen, 1997
2
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
46 et passim. - Cruse (D.A.), Lexical Semantics, Cambridge Textbooks in Linguistics, Cambridge University Press, 1986, passim. II. 4.5.1. Hyperonymie et hyponymie L'hyperonymie et l'hyponymie sont des relations établies par la langue entre ...
Loïc Depecker, 2002
3
Grammaire du berbère
La notion sémantique que représente l'hyponymie est donc l'inclusion. Dans beaucoup de cas, le sens d'un mot couvre le sens d'autres mots qui se trouvent " subordonnés" à lui sur le plan sémantique. Par exemple, le sens d'un mot comme ...
Fatima Sadiqi, 1997
4
La Polysémie: Réflexion théorique, méthodologique et ...
4.3.1.1. Les relations paradigmatiques de sens entre mots Les relations paradigmatiques de sens que sont susceptibles d'entretenir deux ou plusieurs unités du lexique sont au nombre de quatre : l'hyponymie, la méronymie, la synonymie et ...
Emilie Pauly, 2010
5
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
Contrairement à Dal (1991), nous soutenons que l'hyponymie n'est pas applicable aux morphèmes et ne concerne aucunement la concaténation morphologique. Voilà une autre raison objective de distinguer absolument les deux sortes de ...
Philippe Barbaud, 2009
6
Traductologie, proverbes et figements
Ser de la otra acera —— essere della/tra sponda / De tal palo tal astilla — tale ¡Y padre tale ii figli Relation d'hyponymie, d'hyperonymie, co—hyponymie1 : Dormir como un angelito — dormire come un angioletto / Dormir como un lirón ...
Michel Quitout, 2009
7
Curriculum et progression en français
Les notions de synonymie et d'hyponymie paraissent également peu claires. Un grand nombre d'élèves ne perçoivent pas le rapport d'inclusion dans la relation d' hyponymie : « Oiseau et moineau c'est pas la même chose, un moineau c'est ...
‎2012
8
Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie): analyse syntaxique et ...
... Le maintien du pronom relationnel -t avec un déterminant spécifique relève de types particuliers de la détermination de partie à tout. On oppose ainsi une relation abstraite tendant vers l'hyponymie et la qualification en (lOb) (la pince est  ...
Isabelle Bril, 2002
9
Verbum ex machina (TALN vol. 1et 2): Actes de la 13e ...
L'approche paradigmatique propose une représentation close du monde ou du domaine, où la signification des items dépend de relations hiérarchiques ( hyperonymie, hyponymie, etc.) construites en fonction des référents qu'ils désignent ...
Piet Mertens, 2006
10
La polysémie des verbes de perception visuelle
Hiérarehisation des arguments élémentaires : hyperonyme/hyponwne Les notions d'hyperonymie et d'hyponymie (Mortureux, M.-F. et G. Petiot, 1990) sont un point essentiel des relations sémantiques. L'hyponymie est la relation hiérarchique ...
Aude Grezka, 2009

«HYPONYMIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hyponymie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A. Lehmann, Introduction à la lexicologie. Sémantique et …
... en composants sémantiques) et les relations de sens entre les mots (synonymie, antonymie, hyperonymie, hyponymie, relation partie/tout). «Fabula, Kas 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hyponymie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hyponymie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z