İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "idiome" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IDIOME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

idiome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDIOME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IDIOME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «idiome» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

deyim

Idiome

Bir deyim, bu topluluğun belirli bir faaliyet alanıyla ilgili belirli bir topluluğun ifade araçlarının kümesidir. Aynı topluluk, farklı etkinliklerine göre az çok birbirine ayrılmış deyimle ifade edilebilir. Deyim, çiftin bir özelliği. Bu topluluklara ve etkinliklere göre, diller, dil, jargon, konuşma, lehçe, papaa, sabir, argo vb deyimler kabul edilebilir. Un idiome est l'ensemble des moyens d'expression d'une communauté donnée, relatif à un domaine d'activité spécifique de cette communauté. Une même communauté peut s'exprimer dans plusieurs idiomes plus ou moins disjoints suivant leurs différentes activités. L'idiome est un attribut du couple. Suivant ces communautés et ces activités, peuvent être considérés comme des idiomes ce que l'on nomme par : langue, langage, jargon, parler, dialecte, patois, sabir, argot, etc.

Fransızca sözlükte idiome sözcüğünün tanımı

Sözlükte deyim tanımı, bir topluluğa, genelde bir ulusa, bir halka uygun olan dildir.

La définition de idiome dans le dictionnaire est langue propre à une communauté, généralement une nation, un peuple.

Fransızca sözlükte «idiome» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IDIOME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


angioendothéliome
angioendothéliome
angiome
angiome
axiome
axiome
chondriome
chondriome
cranio-pharyngiome
cranio-pharyngiome
gliome
gliome
lymphangiome
lymphangiome
méningiome
méningiome
oligodendrogliome
oligodendrogliome
stratiome
stratiome
syncytiome
syncytiome
trichoépithéliome
trichoépithéliome
épithéliome
épithéliome

IDIOME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

idiochromatisme
idiochromosome
idioglossie
idiogynie
idiolectal
idiolecte
idiomatique
idiomère
idiopathie
idiopathique
idiorythmie
idiosome
idiosyncrasie
idiosyncrasique
idiosyncratique
idiot
idiote
idiotement
idiotie
idiotifiant

IDIOME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arome
atome
autonome
aérodrome
boulodrome
chrome
chromosome
cytochrome
drome
gnome
hippodrome
home
monochrome
myosarcome
myxosarcome
nome
polychrome
syndrome
tome
économe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde idiome sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IDIOME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «idiome» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
idiome sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«idiome» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IDIOME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile idiome sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen idiome sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «idiome» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

成语
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

modismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

idiom
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुहावरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لغة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

идиома
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

idioma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাগ্ধারা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

idiome
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

simpulan bahasa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Idiom
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

イディオム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

관용구
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

idiom
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thành ngữ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முதுமொழிகளில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शाब्दिक अभिव्यक्तीचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

deyim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

idioma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

idiom
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ідіома
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

idiom
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιδίωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

idioom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

idiom
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

idiom
5 milyon kişi konuşur

idiome sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDIOME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «idiome» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
idiome sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «idiome» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IDIOME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «idiome» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «idiome» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

idiome sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IDIOME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

idiome sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emil Michel Cioran
Le français : idiome idéal pour traduire délicatement des sentiments équivoques.

«IDIOME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

idiome sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. idiome ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale ...
René Merle a inventorié les commentaires des enquêteurs, qui n'ont souvent d'autre compétence que leur connaissance pratique de l'idiome.
René Merle, 2010
2
Les Eddas traduites de l'ancien idiome scandinave
gud, le dieu des fardeaux. II se donna encore d'autres noms quand il vint chez le roi Geir- roed. « Je m'appelle Grimer, Herjan , Hjelmbaere et Gau- grader, Thuder , Uder, Helblinde et Har, Sader, Svi- pall, Sanngaetal, Herteit, Hnikar, Bileyg, ...
‎1846
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
L'idiome Angloìs. L'idiome Espagnol, ^'idiome François. Idiome , se dit aussi par extension , du langage d'une partie d'une Nation. L'idiome Champenois. L'idiome Gascon. Le Pape Eugène III fit rendre un décret dans le Concile de Latran ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
L'idiome Anglais. L'idiome Espagnol. L'idiome François. Idiome , se dit aussi par extension t du langage d'une partie d'une Nation. L'idiome Champenois. L'idiome Gascon. Le Pape Eugène lll fit rendre un décret dans le Concile de Latran ...
5
History of Vatican II, Vol. IV. Church as Communion. Third ...
Autoglossonymes et identités locales Actuellement, les noms utilisés par les locuteurs pour désigner leur idiome sont encore nombreux, allant à l'échelle de la ville, du quartier ou du village. Cependant, au-delà de ces identifications à haute ...
Philippe Blanchet, 1992
6
Région - nation - Europe: unité et diversité des processus ...
CITOYENNETE ET IDIOME NATAL, LA DIALECTIQUE IDENTITAIRE PENDANT LA RÉVOLUTION. Textes dialectaux du Sud-Est occitan et de la zone francoprovençale (1). - René MERLE - Nous proposons ici une problématique de la ...
Ouvrage collectif, 1988
7
Déplier Ponge: entretien de Jacques Derrida avec Gérard Farasse
L'idiome Gérard Farasse. -«[...] chacun de ses textes, dites- vous, est un événement : singulier, unique, idiomatique, si du moins un événement s'arrive jamais à son bord 14 ». Et un peu plus loin, vous reprenez ce terme d'idiome pour ...
Jacques Derrida, Gérard Farasse, 2005
8
L'ancien idiome audomarois: le roman et le théotiste belge : ...
Les Lyzelards comme les Hautponnais connaissent le français, mais entr'eux ils préfèrent, comme tous les flamands, parler leur ancien idiome. ' Leur dialecte, c' est un fait dont nous nous sommes assurés, est absolument le même que celui ...
Aimé Courtois, 186
9
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
Dans l'idiome flamand on dit : il a mis ces pier~ res sur un ; mais la langue française veut qu'on dise : il a mis ces pierres les unes sur les autres. Au lieu de dire , selon le même idiome : tout est sous un , dites : tout est sens dessus dessous.
‎1821
10
Grammaire française-bretonne, contenant tout ce qui est ...
On ne prétend cependant pas dire qu'elle soit parfaite. Ceux qui pourraient y trouver des fautes sont priés de considérer que c'est la première qui paraît dans notre idiome , et qu'avec très- peu de secours , tirés de cahiers écrits à la main , il  ...
Joachim Guillôme, 1836

«IDIOME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve idiome teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen
Après 3 semaines dans la cité à double tête -Buda & Pest, j'dois dire que c'est comme si j'étais resté en France, sauf, que leur idiome est ... «AgoraVox, Tem 15»
2
Vers une Arabie Heureuse? - Palestine Solidarité
Yémen aussi bien en sabéen que dans l'idiome sud-arabique signifiait Sud avant de désigner la droite de la Qaaba à la période islamique. «Palestine Solidarité, Tem 15»
3
Gregory Porter, soul maestro - Musique - FocusVif.be
... sur Snarky Puppy, collectif de Brooklyn qui prouve que l'idiome jazz n'est en rien une langue morte, comme d'aucuns le prétendent parfois. «Le Vif, Tem 15»
4
Vers une Arabie Heureuse ?
Yémen aussi bien en sabéen que dans l'idiome sud-arabique signifiait Sud avant de désigner la droite de la Qaaba à la période islamique. «de defensa, Tem 15»
5
Tale Of Tales • de Matteo Garrone
... Italienne quand même - c'est Albina Rohrwacher qui pratique avec une pointe d'accent tyrolien le même idiome que ses collègues de studio ... «lasemaine.fr, Tem 15»
6
Société: les langues ont une âme
Elle illustre son propos par un petit livre désopilant intitulé Complètement idiome!*, qui part d'une septantaine d'expressions typiques de la ... «L'Hebdo, Tem 15»
7
C'est l'été, soyez stages !
En Champagne-Ardenne, les sessions dans la langue de Shakespeare sont organisées depuis six ans, celles dans l'idiome de Cervantes ... «VousNousIls.fr, Tem 15»
8
Val-d'Oise : six étudiants engagés primés pour leur parcours …
Pour passer le concours du ministère des Affaires étrangères, elle doit maîtriser un idiome rare, d'où le choix du turc.Sixième d'une fratrie de ... «Le Parisien, Tem 15»
9
La Stuva à l'Hotel Yscla Ischgl
Yscla? Le nom de Ischgl en idiome retho-romanche. D'où aussi cette belle et insolite façade en s'graffito qui cousine avec celles de l'Engadine ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
10
La langue française au service de la paix
Didier Burkhalter a rappelé jeudi devant la 41e Assemblée parlementaire de la francophonie réunie à Berne que l'idiome de Molière devait ... «20 Minutes, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Idiome [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/idiome>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z