İndir uygulaması
educalingo
idolâtrie

Fransızca sözlükte "idolâtrie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE IDOLÂTRIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

idolâtrie


IDOLÂTRIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IDOLÂTRIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

putperestlik

Idolatry, imge, yıldız, fikir veya nesne ibadetidir. Tanrıların temsilinin genelleştirildiği animistler ve müşrikler arasında sıklıkla uygulanır. Kültlere, kurbanlara, sunular sunmaya ve kutsal şey için dualara hitap etmeyi içerir. Idolatry, İbrahimî dinler için bir yolsuzluk, kavgaya karşı bir zorbalık içindir; terim aşağılayıcı ve paganizmle karıştırılan yanlış yönlendirmeyle eş anlamlı hale gelmiştir. Solar monoteizm Judeo-Christian tektanrıcılığı ile putperest kabul edilir. Dahası, bir temsilcilik veya bir sembole dönüşmüş bir kişiye karşı saygıyla ilgili herhangi bir tutum veya ritüel idolatri olarak adlandırılır. Simgenin temsil ettiği şey doğrultusunda saygı ile karıştırılmamalıdır.

Fransızca sözlükte idolâtrie sözcüğünün tanımı

Sözlükte putperestlik tanımı putperest harekettir. Bir tanrı idolüne tıpkı tanrı gibi olduğu bir ibadet.

IDOLÂTRIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthropolâtrie · astrolâtrie · autolâtrie · bibliolâtrie · christolâtrie · démonolâtrie · gastrolâtrie · hugolâtrie · iconolâtrie · logolâtrie · monolâtrie · musicolâtrie · ophiolâtrie · physiolâtrie · pyrolâtrie · pédolâtrie · sociolâtrie · statolâtrie · xylolâtrie · zoolâtrie

IDOLÂTRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

idiotisant · idiotisé · idiotiser · idiotisme · idiotissime · idocrase · idoine · idolâtre · idolâtré · idolâtrement · idolâtrer · idolâtrerie · idolâtrique · idole · idoler · idonéité · idylle · idyllique · idylliquement · idyllisme

IDOLÂTRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

asymétrie · biométrie · dioptrie · enfantolâtrie · fratrie · géométrie · gériatrie · hygrométrie · industrie · neuropsychiatrie · optométrie · patrie · phoniatrie · psychiatrie · pédiatrie · spectrométrie · stellâtrie · strie · symétrie · verbolâtrie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde idolâtrie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IDOLÂTRIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «idolâtrie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «IDOLÂTRIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «idolâtrie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«idolâtrie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IDOLÂTRIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile idolâtrie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen idolâtrie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «idolâtrie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

偶像崇拜
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

idolatría
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

idolatry
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मूर्ति पूजा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الوثنية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

идолопоклонство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

idolatria
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিমাপূজা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

idolâtrie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyembahan berhala
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Abgötterei
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

偶像崇拝
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

우상 숭배
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

brahala
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tôn thờ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உருவ வழிபாடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मूर्तिपूजा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

putperestlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

idolatria
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bałwochwalstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ідолопоклонство
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

idolatrie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ειδωλολατρεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afgodery
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avgudadyrkan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avgudsdyrkelse
5 milyon kişi konuşur

idolâtrie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDOLÂTRIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

idolâtrie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «idolâtrie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

idolâtrie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDOLÂTRIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

idolâtrie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. idolâtrie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire Du Ciel: Où l'on recherche L'Origine De ...
chaîne d'idolâtrie par la fausse interpré- La Diw lation qu'on y donna. Ainsi le tour que nation. prirent les cérémonies dans l'cíprit des peuples , est une nouvelle preuve de la façon grossière dont ils ont personifié ou réalise les symboles ...
Noël Antoine Pluche, 1748
2
De l'idolâtrie: une archéologie des sciences religieuses
D'où l'intérêt de nouer l'expérience de l'historien et celle de l'ethnologque, les leçons des Andes et celles du Mexique, pour dégager le destin de cette catégorie fondamentale du regard religieux qu'est l'idolâtrie.
Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 1988
3
L'état entre idolâtrie et iconoclasme: étude comparative de ...
Si le pouvoir politique en Europe et en Asie du Sud-Est a historiquement récupéré les symboles religieux pour fonder sa légitimité de médiateur entre le monde terrestre et le monde céleste, rien de tel ne s'est produit dans la ...
Asma Larif-Béatrix, 2005
4
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Sentiment de saint Justin sur l'origine de l'idolâtrie, I, 440. [L'idolâtrie réfutée par saint Méliton, 436 et suiv. — Idolâtrie réfutée par Tertullien dans son Apologétique, II, 24. Traité de Tertullien contre l'idolâtrie, 37 et suiv. Doctrine d' Origène sur ...
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
5
Conformité des cérémonies chinoises avec l'idolâtrie grecque ...
Noël Alexandre, Giovani Francesco Aleonissa. ja.6 au Reverendissime Pere Aleo- nrjfa par l' Illustrissime Seigneur Sperelli le 19. Novembre 1699. III. Lettre du Roy de Portugal à Monseigneur le Cardinal Cafanate en faveur des PP. Jesuites ...
Noël Alexandre, Giovani Francesco Aleonissa, 1700
6
La lutte contre les religions autochtones dans le Pérou ...
L'idolâtrie et « les justes titres » L'idolâtrie et les droit de l'Espagne sur les infidèles d'Amérique Le thème de l'idolâtrie fut étroitement mêlé aux controverses sur les justes titres de conquête et de souveraineté, controverses qui précédèrent la ...
Pierre Duviols, 2008
7
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Voir Idolâtrie, Idoles. Idolâtrie. Le Seigneur, dans l'ancienne église, était désigné par divers noms, d'après lesquels l'idolâtrie a pris ses dieux, 3667. Les anciens, c 'est-à-dire, ceux qui étaient de l'ancienne église, désignaient le divin ou le ...
Emanuel Swedenborg, 1863
8
Oeuvres complètes de Bossuet: classées pour la première fois ...
I. 'idolâtrie adorait tout, et le vrai Dieu comme les autres. XI, 1168. — L'homme ayant quitté par le péché la contemplation de la nature invisible, se plonge entièrement dans les sens, et s'abandonne à l'idolâtrie. 1201. — Elle était répandue ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Migne, 1865
9
Le réformateur Pierre Viret, 1511-1571: sa théologie
Le premier adultère est l'image de l'idolâtrie des païens et le second, le symbole de l'idolâtrie des catholiques : « Elle (l'épouse) aurait plus d'excuse, si elle était trompée, pensant que son paillard fut son mari, que sachant et confessant qu'il ...
Georges Bavaud, 1986
10
Oeuvres
L'idolâtrie ne consiste pas simplement à regarder une statue , un animal ou un homme , comme le représentant de Dieu ; pour bien définir l'idolâtrie, on. devroit dire que c'est un culte ou une police qui suppose comme divin ce qui nest pas ...
Nicolas Antoine Boullanger, 1792

«IDOLÂTRIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve idolâtrie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mali: Huit mausolées entièrement reconstruits à Tombouctou …
... des faits, les combattants djihadistes avaient, justifiant leur saccage, prétexté que ces mausolées relevaient à leurs yeux de l'idolâtrie. «20minutes.fr, Tem 15»
2
Windows 10 desktop : report de la possibilité d'installer des apps sur …
@MartyMacFly on est pas tous comme toi dans l'idolâtrie pour MS, si des gens qui voient ou envisagent les choses autrement que toi te ... «Monwindowsphone.com, Tem 15»
3
Milky Chance triomphe | Le Journal de Québec
Drapeaux allemands, pancartes, cris stridents, cellulaires brandis, on était au niveau de l'idolâtrie avec Milky Chance, dont l'électro-pop-folk un ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
4
Une histoire de vache | i24news - Voir plus loin
Autrement dit si la lettre permet de retrouver l'esprit, l'absence d'une telle recherche nous conduit vers une idolâtrie des plus terrifiantes. «i24news, Tem 15»
5
Le Pape écrit aux Salésiens pour le bicentenaire de Don Bosco
Les défis de Turin au XIX° siècle ont pris une dimension mondiale » : idolâtrie de l'argent, les inégalités qui génèrent de la violence, ... «Radio Vatican, Tem 15»
6
Les Etats-Unis remettent à l'Irak des antiquités découvertes en Syrie
... en train de faire tomber des statues de leur socle et de les détruire à coups de masse, les jihadistes jugeant qu'elles favorisent l'idolâtrie. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
7
Daesh aurait interdit la prière de l'Aïd, Al-Azhar riposte
... le 10 juin 2014, le groupe terroriste avait détruit le tombeau du prophète Jonas ainsi que des vestiges archéologiques pour cause d'idolâtrie. «Zaman, Tem 15»
8
FOI : La vérité en personne
... consacrées à la figure de Steve Jobs montrent comme le cofondateur d'Apple a réussi « à initier un mouvement mondial d'idolâtrie pour ses ... «La Croix, Tem 15»
9
Le pape dénonce le capitalisme débridé, l'idolâtrie de l'argent
Le pape François a exhorté une nouvelle fois les dirigeants de la planète à rechercher un nouveau modèle économique pour aider les pauvres ... «L'Obs, Tem 15»
10
Le Grand Invité
Il n'a pas hésité a fustigé l'idolâtrie de l'argent, ceux qui, par l'accaparement des ressources naturelles appauvrissent, les peuples. Aux oubliés ... «RCF, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Idolâtrie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/idolatrie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR