İndir uygulaması
educalingo
religion

Fransızca sözlükte "religion" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RELIGION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

religion


RELIGION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RELIGION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte religion sözcüğünün tanımı

Dinin sözlükteki tanımı, insanoğlunun, dogmalara ya da inanç sistemlerine, ritüel ve ahlaki uygulamalara dönüşmesi bakımından ilahi ya da daha yüksek bir gerçekliğin düzeniyle ilişkisidir.


RELIGION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antireligion · contagion · irréligion · légion · région · sous-région · trisagion · zygion

RELIGION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

reliage · relicher · relief · relier · relieur · relieuse · religieuse · religieusement · religieux · religionnaire · religionnel · religionnette · religiosité · reliquaillerie · reliquaire · reliquat · reliquataire · relique · relire · reliure

RELIGION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde religion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RELIGION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «religion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RELIGION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «religion» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«religion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RELIGION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile religion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen religion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «religion» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

宗教
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

religión
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

religion
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دين
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

религия
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

religião
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্ম
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

religion
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

agama
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Religion
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

宗教
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

종교
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

agama
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tôn giáo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மதம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

धर्म
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

din
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

religione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

religia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

релігія
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

religie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θρησκεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

godsdiens
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

religion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

religion
5 milyon kişi konuşur

religion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RELIGION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

religion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «religion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

religion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RELIGION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

religion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Montesquieu
L’homme pieux et l’athée parlent toujours de religion : l’un parle de ce qu’il aime, et l’autre ce qu’il craint.
2
Laure Conan
La religion du crime empoisonne tout autant que celle de la vertu.
3
Guy de Maupassant
Nos conceptions de l'ouvrier-créateur, de quelque religion qu'elles nous viennent, sont bien les inventions les plus médiocres, les plus stupides, les plus inacceptables sorties du cerveau apeuré des créatures.
4
Marcel Jouhandeau
On a toujours plus de religion qu’on ne croit.
5
Gandhi
Si un homme atteint le coeur de sa propre religion, il atteint également le coeur des autres religions.
6
Thomas Paine
Mon pays est le monde, et ma religion est de faire le bien.
7
Ugo Foscolo
Là où la religion n'a pas pénétré les lois et les moeurs d'un peuple, l'administration des cultes n'est que boutique.
8
Pierre Bayle
Croire que la religion dans laquelle on a été élevé est fort bonne et pratiquer tous les vices qu'elle défend sont des choses extrêmement compatibles, aussi bien dans le grand monde que par le peuple.
9
Pierre Joseph Proudhon
Le mariage est le sacrement de la justice, le mystère vivant de l'harmonie universelle, la forme donnée par la nature même à la religion du genre humain.
10
Jacob Grimm
Les hommes, dans tous les temps, ont fait de la religion un instrument d'ambition et d'injustice.

«RELIGION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

religion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. religion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'histoire naturelle de la religion et autres essais sur la ...
Et voici que le scepticisme empiriste de Hume faisait venir au jour ce qui se trouvait deja en germe dans la meditation cartesienne fondamentale, a savoir le fait que l'ensemble de la connaissance du monde, qu'elle soit pre-scientifique ou ...
David Hume, Michel Malherbe, 1980
2
La religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...
Les croyances et les pratiques shi'ites restent encore peu connues.
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006
3
Le Bouddhisme : Philosophie ou Religion ?
S'il est un lieu commun on ne peut plus répandu à propos du Bouddhisme, c'est bien celui consistant à affirmer que ce dernier est davantage une philosophie qu'une religion.
Christophe Richard, 2010
4
Ecrits sur la religion, 1822-1829
A la manière de tous les textes de circonstances, les divers opuscules de Hegel présentés ici s'inscrivent dans le cadre de réception très spécifique d'une identité nationale prussienne en voie de construction.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jean-Louis Georget, Philippe Grosos, 2001
5
Une religion pour la République: La foi laïque de Ferdinand ...
Vincent Peillon souligne combien la laïcité, faite religion nouvelle, joue un rôle philosophique et politique.
Vincent Peillon, 2010
6
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
M. Bourdeau, 2012
7
La liberté de religion: dans les jurisprudences ...
A travers des exemples concrets, l'auteur compare et analyse la protection du droit à la liberté de religion dans les jurisprudences des cours constitutionnelles européennes et de la Cour européenne des Droits de l'Homme du Conseil de l ...
Renáta Uitz, Conseil de l'Europe, 2008
8
Jean Jaurès et la religion du socialisme
D'où cet ouvrage, dans lequel Vincent Peillon s'efforce - en tant que philosophe et socialiste - de raviver une pensée fondatrice et trahie.
Vincent Peillon, 2000
9
Religion D'Israël Et Proche Orient Ancien: Des Phéniciens ...
Des Phéniciens Aux Esséniens M. Delcor. UNE INSCRIPTION BILINGUE ÉTRUSCO-PUNIQUE RÉCEMMENT DÉCOUVERTE À PYRGI SON IMPORTANCE RELIGIEUSE Raymond Bloch, directeur d'Études à l'École Pratique des Hautes ...
M. Delcor, 1976
10
La religion de Ricoeur
La religion ne serait-elle que déraison ?
Gilbert Vincent, 2008

«RELIGION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve religion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chez Boisson, le pruneau est une religion
Bienvenue chez Boisson, une maison spécialisée dans le pruneau depuis des générations. La boutique d'Agen est adossée à un petit musée. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Islamophobie, religion et médias, un colloque international à Lille
Concilier les droits humains, la liberté d'opinion et d'expression, et en particulier la liberté religieuse est une mission délicate qui continue de ... «SaphirNews.com, Tem 15»
3
Religion: La jeunesse UESSO de Danané se prépare pour une …
Danané - La jeunesse de l'union des églises évangéliques, services et œuvres (UEESO) de Danan&eacu te;, ou ''Disciples d'Emaus'', est à ... «Abidjan.net, Tem 15»
4
En Suisse Romande, entre religion et surnaturel
Et bien non ! Aujourd'hui on double la mise et ce sont deux webséries que vous aurez pour la gratuité d'une. Et deux suisses s'il vous plaît. «Libération, Tem 15»
5
Haïti - Religion : Mgr Simon–Pierre Saint-Hillien n'est plus...
Mercredi après-midi, Mgr Simon–Pierre Saint-Hillien (64 ans) évêque de Hinche, est décédé des suites d'un cancer au « Jackson Memorial ... «Haitilibre.com, Tem 15»
6
Lorsque la politique se mêle à la religion
En réaction, le ministre des Waqfs a intenté un procès-verbal contre Guibril l'accusant d'incitation contre l'Etat et d'« exploitation de la religion à ... «Al-Ahram Hebdo, Tem 15»
7
Gareth Roberts, fan du Liverpool FC : “Ici, le football est une religion
Un propriétaire américain, des joueurs étrangers, l'argent qui coule à flots, des billets hors de prix... Emporté par la fièvre néolibérale, ... «Télérama.fr, Tem 15»
8
"Les origines occultes de la Franc-maçonnerie - Recherches sur …
Après avoir dans un précédent livre démontré que le culte des « Fils de la Veuve » est la forme moderne d'une antique religion à mystères ... «AgoravoxTv, Tem 15»
9
Religion : les cathos vont prêcher au bord de l'eau
Carnac, le 31 juillet 2014. De jeunes catholiques des Hauts-de-Seine accompagnés de prêtres participent à « Holy Beach » (plage sainte). «Le Parisien, Tem 15»
10
Grande mosquée de Dakar : Entre religion, clans et luttes d …
Inaugurée en 1964, la grande Mosquée de Dakar, au devant de l'actualité après le dernier sermon très critiqué prononcé par l'imam Alioune ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Religion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/religion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR