İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "imprévoyance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPRÉVOYANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imprévoyance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRÉVOYANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPRÉVOYANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «imprévoyance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte imprévoyance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki iyelik halinin tanımı beklenemez. Öngörülebilir tüm durumlarla yüzleşmek için gerekli adımları atmayan birinin tutumu.

La définition de imprévoyance dans le dictionnaire est impossibilité d'être prévu. Attitude de celui qui ne prend pas les dispositions nécessaires pour faire face à toutes les situations prévisibles.


Fransızca sözlükte «imprévoyance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPRÉVOYANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bruyance
bruyance
chance
chance
clairvoyance
clairvoyance
croyance
croyance
distance
distance
entrance
entrance
inclairvoyance
inclairvoyance
incroyance
incroyance
non-croyance
non-croyance
omnivoyance
omnivoyance
ondoyance
ondoyance
prévoyance
prévoyance
revoyance
revoyance
verdoyance
verdoyance
voyance
voyance

IMPRÉVOYANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité
imprévisibilité
imprévisible
imprévisiblement
imprévision
imprévoyable
imprévoyant
imprévu
imprévue
imprimable
imprimant
imprimante
imprimatur
imprimé
imprimer
imprimerie

IMPRÉVOYANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde imprévoyance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPRÉVOYANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «imprévoyance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imprévoyance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPRÉVOYANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «imprévoyance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde imprévoyance sözcüğünün zıt anlamlıları

«imprévoyance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPRÉVOYANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile imprévoyance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imprévoyance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «imprévoyance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

improvidence
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

imprevisión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

improvidence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उड़ाऊता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تبذير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непредусмотрительность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

improvidência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপরিণামদর্শিতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

imprévoyance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemborosan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sorglosigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

着倒れ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

선견지명이 없음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

improvidence
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không lo trước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

improvidence
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अदूरदृष्टी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tedbirsizlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

imprevidenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

brak zapobiegliwości
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непередбачливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nechibzuință
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απρονοησία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

zorgeloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

TANKLÖSHET
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

improvidence
5 milyon kişi konuşur

imprévoyance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPRÉVOYANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «imprévoyance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imprévoyance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imprévoyance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPRÉVOYANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imprévoyance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imprévoyance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imprévoyance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPRÉVOYANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

imprévoyance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imprévoyance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'improvisateur français
IMPRÉVOYANCE, IMPRÉVU. — . \? Imprévoyance est souvent la marque d'un esprit léger et superficiel. Les plaisirs imprévus sont toujours les meilleurs. ( La Chaussée.) * L'esprit ne se sent point plus vivement frappé Que lorsque d'un sujet ...
Louis Sallentin, 1805
2
Le signal de la régénération intellectuelle donné par le ...
294- Il n'est pas difficile de prendre les hommes dans leurs propres piéges, en spéculant sur leur mauvaise foi, c'est-à-dire sur leur imprévoyance; car toute imprévoyance et tout aveuglement viennent de mauvaise foi. L'imprévoyance est le ...
‎1831
3
Journal du palais
La contravention existe par le seul fait matériel de cette omission et de la distribution , et elle ne peut être excusée en raison des circonstances qui l' auraient occasionnée ou de l'erreur et de l'imprévoyance dont elle aurait pu être U résultat (1) ...
4
Sport et délinquance
1°) L'imprévoyance Si l'on écarte la référence à l'inobservation des règlements, il apparaît que ce qui est en cause, d'une manière générale, c'est l'imprévoyance. En effet, c'est le fait de ne pas prévoir les conséquences dommageables de ...
Jean-Yves Lassalle, 1988
5
Traité de droit criminel, problèmes généraux de la ...
DÉFINITION DE LA FAUTE PÉNALE A. — Faute pénale et imprévoyance. 467. Les controverses doctrinales sur les délits d'Imprévoyance. — On réserve traditionnellement le nom de « faute pénale » à l'élément moral particulier qui permet ...
Roger Merle, André Vitu, 1967
6
Journal des économistes
La masse des ouvriers ne veut pas s'assurer, bien qu'elle le doive, parce qu'elle est esclave de l'imprévoyance : l'assurance obligatoire libère de celLe servitude, de même qua l'instruction obligatoire libère de l'esclavage de l'ignorance.
7
La quête du bonheur et l'expression de la douleur dans la ...
... un nuovo modo di atteg- giarsi dinanzi al tempo, un distacco da prospettive storicistiche consistenti, di solito, nel richiamo a un passato ormai sepolto o. 1 Isabelle Rivière, Sur le devoir d'imprévoyance. Petit traité d'économie pratique, Paris, ...
Carminella Biondi, 1995
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
IMPRÉVISION, subst. fém. Manque de prévision (de la part de quelqu'un). Synon. imprévoyance. L'imprévision des gouvernements. On ne peut croire, si on ne l'a vu, jusqu'où s'étend aujourd'hui cette imprévision de l'architecte (Viollet-Leduc ...
Paul Imbs, 1971
9
Congrès international du commerce et de l'industrie tenu à ...
Et, pour répondre aux observations que me faisait notre ami M. Strauss, qui disait que la misère est fille de l'imprévoyance, je dirai que l'imprévoyance est fille de la misère. L'imprévoyance engendre la misère, je le sais, mais la réciproque est ...
International commercial congress, Maurice Schloss, Julien Hayem, 1902
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Et ne croyez pas, Messieurs* que l'imprévoyance des règlements ne favorise que les sous-caissiers qui volent le Trésor ; elle est encore plus favorable aux commis qui rédigent ses comptes. Car à quelle autre cause attribuer les infidélités de ...

«IMPRÉVOYANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imprévoyance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vaud: Jugé pour n'avoir pas évité un piéton
par Frédéric Nejad Toulami - Imprévoyance et inattention coupables ou fatalité? Tel était l'enjeu, mardi, au Tribunal de police de l'Est vaudois, ... «20 Minutes, Tem 15»
2
La police russe lance une campagne pour des selfies sans danger !
L'on ne pourra pas taxer la police russe d'incompétence et d'imprévoyance ! Elle vient en effet de publier un document des plus insolites mais ... «L'express.mu, Tem 15»
3
Crise grecque: "François Hollande aussi est en défaut"
... au Monde, critique la faiblesse des mesures européennes pour gérer la crise grecque – et notamment l'imprévoyance de François Hollande. «BFMTV.COM, Tem 15»
4
Tribune de Corinne Narassiguin : « L'uchronie géopolitique de …
Cette imprévoyance a permis que les factions radicales prennent le dessus et que le pays se déchire sans que la communauté internationale ... «L'hebdo des socialistes, Tem 15»
5
Assurances décès-invalidité: parce que les patrons ne sont pas …
Notre rôle de banquier est d'éclairer sa route et de le faire réfléchir aux conséquences d'une imprévoyance sur l'avenir de sa société et de sa ... «Les Échos, Haz 15»
6
Il n'y a pas que les taxis : petit best of de ces marchés pourris que l …
... imprévoyant? les conséquences de cette imprévoyance étatique? un blocage total du rachat par les jeunes qui n'en ont pas les moyens (les ... «Atlantico.fr, Haz 15»
7
Accident de luge: manque «crasse» de précaution
Ne pas l'avoir fait constitue à ses yeux «une imprévoyance coupable». Même constat pour J.R. Envoyé au bas de la piste par son supérieur ... «24heures.ch, Haz 15»
8
Tous aux abris! Le dossier de l'asile redevient chaud
A un point tel qu'il vaut la peine de se demander quelles sont les raisons d'une telle «imprévoyance». Ceux qui ont quelques cheveux gris se ... «Tribune de Genève, Haz 15»
9
« Joseph KABILA » : C'est moi ou le chaos !
"Joseph Kabila", qui concentre les trois pouvoirs entre ses mains, n'a-t-il pas failli par imprévoyance? Comme pour flatter le "patriotisme" de ... «KongoTimes!, Haz 15»
10
Le procureur accuse deux employés au procès de l'Alpine Coaster
«Une imprévoyance coupable», a-t-il asséné en l'absence du concerné, excusé pour raisons professionnelles. Malgré les arguments des deux ... «Tribune de Genève, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imprévoyance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/imprevoyance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z