İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inappliqué" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INAPPLIQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inappliqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAPPLIQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INAPPLIQUÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inappliqué» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inappliqué sözcüğünün tanımı

Uygulamada, uygulanmamış olan tanımı uygulanmamıştır. Hangi kullanılmayan, kullanılmayan. Başvurusu olmayan, ilgilenmeyen, çalışmasına gösterilen ilgi.

La définition de inappliqué dans le dictionnaire est qui n'est pas appliqué. Qui n'est pas mis en œuvre, qui est inutilisé. Qui manque d'application, qui ne fait pas preuve de soin, d'attention dans son travail.


Fransızca sözlükte «inappliqué» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INAPPLIQUÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alambiqué
alambiqué
angustisiliqué
angustisiliqué
appliqué
appliqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
ombiliqué
ombiliqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

INAPPLIQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inanition
inapaisable
inapaisé
inapaisement
inaperçu
inapparent
inappétence
inapplicabilité
inapplicable
inapplication
inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude

INAPPLIQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amoiqué
astiqué
bloqué
boriqué
briqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inappliqué sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INAPPLIQUÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inappliqué» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inappliqué sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INAPPLIQUÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inappliqué» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inappliqué sözcüğünün zıt anlamlıları

«inappliqué» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INAPPLIQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inappliqué sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inappliqué sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inappliqué» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

未核销
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

no aplicado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unapplied
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लागू नहीं किए गए
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مطبقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

остающийся без применения
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

unapplied
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপ্রযোজ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inappliqué
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yang tidak digunakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unangewendet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

未適用
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

적용되지 않은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unapplied
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không được áp dụng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பயன்படுத்தப்படாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लागू न
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayrılmamış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inapplicata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezastosowane
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

залишається без застосування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neaplicată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκκρεμότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Ontoegepaste
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ej utförd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ubehandlet
5 milyon kişi konuşur

inappliqué sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INAPPLIQUÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «inappliqué» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inappliqué sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inappliqué» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INAPPLIQUÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inappliqué» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inappliqué» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inappliqué sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INAPPLIQUÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inappliqué sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inappliqué ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le livre des 400 auteurs
Inappliqué, comme nous l'avons dit déjà, avait un excellent cœur • il souffrait de voir Laborieux se désespérer de n'être qu'au second rang, tandis que lui, qui passait le temps à rire et à s'amuser, s'emparait d'une récompense qui ne lui était  ...
Léo Lespés, 1850
2
Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs: théories et ...
Si le participe est précédé du préfixe -in, propriété typiquement adjectivale, l' assignation d'un complément direct est par contre entièrement exclue : (3) *I1 a été inappliqué une règle disant que .... Sur la base de tels contrastes, on peut ...
Aboubakar Ouattara, 2003
3
Le passif périphrastique en français moderne
Ce procédé est inappliqué. Les deux bases verbales dans (54a) et (55a) contiennent l'affixation d'un morphème passif -é. Exactement comme dans (54a), l'argument interne du verbe transitif appliquer apparaît dans la position sujet de ( 55a).
Hans Petter Helland, 2002
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... uninervées, ciliées-frangées, surmontées d'un appendice inappliqué, subulé , analogue aux squames extérieures; les intérieures appliquées, linéaires- subulées , membraneuses , analogues aux intermédiaires , mais privées d' appendice.
Frédéric Cuvier, 1816
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un homme inappliqué . O est un esprit inappliqué. Les esprits inappliqués ne réussissent en rien , à rien. INAPPRÉCIABLE, adj. des deux genres, qui ne peut être apprécié. Quantité inappréciable. Valeur inappréciable. INAPTITUDE , s.f. ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
se distingue du précédent et du suivant, principalement par les calathides unisexuelles et diojiques, et par les squames du péricline pourvues d'un petit appendice inappliqué, subulé, coloré, formant une épine molle. , . Dioïque. Calathide ...
Frédéric Georges Cuvier, 1826
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... ovales- oblongues , à partie inférieure appliquée s coriace , à partie supérieure appendiciforme , inappliquée , foliacée ; les intérieures appliquées, linéaires- oblongues , terminées par un appendice inappliqué , élargi , arrondi , subscarieux ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
... inférieure appliquée, coriace , à partie supérieure appendiciforme , inappliquée , foliacée ; les intérieures appliquées, linéaires-oblongues , terminées par un appendice inappliqué , élargi , arrondi , subscarieux , un peu frangé sur les bords.
Frédéric Cuvier, 1824
9
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
ovales- lancéolées, terminées par un appendice très-court, inappliqué, droit, subulé, un peu spinescent; les intermédiaires et les intérieures oblongues- lancéolées , terminées par un appendice inappliqué , roîde, lancéolé ou linéaire- subulé, ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Péricline inférieur aux fleurs , ovoïde ; formé de squames imbriquées, appliquées , interdilatées : les extérieures ovales, coriaces, surmontées d'un appendice inappliqué, foliacé; les intermédiaires ovales, coriaces, inappendiculées ; les ...
Cuvier, 1822

«INAPPLIQUÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inappliqué teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dopée par «l'isolement» du maire, l'opposition lilloise place de …
Le conseil des droits et devoirs des familles, inappliqué à Lille, serait une solution », avance le sénateur Républicains. « Martine Aubry pourrait ... «La Voix du Nord, Haz 15»
2
Pékin bannit la cigarette
... les espaces publics, sous pression de l'OMS. Mais en l'absence d'une campagne de sensibilisation, le texte était resté largement inappliqué. «Paris Match, Haz 15»
3
Le forum de Bangui : ne pas répéter les erreurs du passé
Après l'échec du forum de Brazzaville de juillet 2014, qui s'était soldé par la signature d'un accord de cessez-le-feu inappliqué par les groupes ... «International Crisis Group, May 15»
4
La Chine et le tabac, une flamme durable
Mais aucune campagne de sensibilisation digne de ce nom n'avait été prévue et le texte est demeuré largement inappliqué. facebookPartager ... «L'Express, Nis 15»
5
La nouvelle loi sur la VEFA menace le logement social !
... de loi qui reste très largement inappliqué aujourd'hui. Mais le nouveau texte pourrait mettre un frein aux transactions dans le logement social ... «La Vie Éco, Nis 15»
6
VII- La paix organisée,entre autres, par le droit
On peut regretter qu'il ait été pratiquement inappliqué directement par le Conseil de sécurité. Il est écrit : « Pour favoriser le maintien de la paix ... «Mediapart, Mar 15»
7
Alimentation : un droit inappliqué en France
... « Ce rapport veut questionner la France sur le fait qu'elle ne prend pas en compte le droit à l'alimentation de ses citoyens », affirme Claude ... «Secours Catholique / Caritas France - Association humanitaire, Mar 15»
8
L'accord de Minsk se met en place en Ukraine
... de l'accord de Minsk, le cessez-le-feu, reste toujours inappliqué. Si les combats se sont faits plus rares ces dernières quarante-huit heures, ... «DirectMatin.fr, Şub 15»
9
Chômage de longue durée: les 20 mesures du gouvernement pour …
... causes de ce chômage de masse... trop de contraintes pèsent sur les chefs d'entreprises, le Code du Travail est inapplicable et inappliqué. «Le Huffington Post, Şub 15»
10
Cannabis : la légalisation de l'usage débattue au Sénat !
Mais elles montrent clairement le caractère inapplicable – et inappliqué – de la loi de 1970, tout en occasionnant des dépenses et une somme ... «Politis, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inappliqué [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inapplique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z