İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inapaisé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INAPAISÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inapaisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAPAISÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INAPAISÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inapaisé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inapaisé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki unappeased tanımı tatmin olmamıştır; Gevşek değil.

La définition de inapaisé dans le dictionnaire est qui n'a pas été satisfait; non apaisé.


Fransızca sözlükte «inapaisé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INAPAISÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aisé
aisé
alaisé
alaisé
anglaisé
anglaisé
apaisé
apaisé
biaisé
biaisé
braisé
braisé
déniaisé
déniaisé
fraisé
fraisé
malaisé
malaisé

INAPAISÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inanition
inapaisable
inapaisement
inaperçu
inapparent
inappétence
inapplicabilité
inapplicable
inapplication
inappliqué
inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude

INAPAISÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autorisé
avisé
baptisé
boisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
croisé
déguisé
favorisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inapaisé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INAPAISÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inapaisé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inapaisé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INAPAISÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inapaisé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inapaisé sözcüğünün zıt anlamlıları

«inapaisé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INAPAISÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inapaisé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inapaisé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inapaisé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

unappeased
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

insatisfecho
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unappeased
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

unappeased
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

unappeased
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

unappeased
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insatisfeito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অতুষ্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inapaisé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tdk habis-habisan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungestillt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

unappeased
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

unappeased
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unappeased
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unappeased
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

unappeased
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unappeased
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

etmezler
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inappagato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

unappeased
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

unappeased
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neînduplecați
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανικανοποίητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

unappeased
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

unappeased
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unappeased
5 milyon kişi konuşur

inapaisé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INAPAISÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «inapaisé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inapaisé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inapaisé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INAPAISÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inapaisé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inapaisé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inapaisé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INAPAISÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inapaisé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inapaisé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introduction à Moi laminaire... d'Aimé Césaire: Une édition ...
Avec le nous-mêmes Avec les hiers (pas bleus du tout) avec demain inapaisé ( des demains sans lendemains) On enrage de n'avoir pas la vertu qui renonce Parlage. Parlure. Le faire rétrécit laisse fumer le volcan Commentaire Tapuscrit non ...
Mamadou Souley Ba, René Henane, Lilyan Kesteloot, 2011
2
L'art du peu: Actes du colloque de Metz 2004
Le sang inapaisé heurte le sang. » Dans le temps qui prend ombrage du sang de la mort 2], c'est le sang du désir qui marque d'éclats certains instants : « Ainsi la mort! Encercle le bonheur dans la flamme qui bouge. Et nous dormons un peu.
‎2008
3
Langage et poésie chez Senghor
1961 —— Peut-être demain mon amie tomberai-je sur un sol inapaisé I949 —- Peut-être demain mon amie tomberai-je hô! sur un sol inapaisé. (p. 173, pour Khalam). 1961 — Des parfums fauves. d'épaisses nattes de silence. 1949 181.
Gloria Saravaya, 1989
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Inapaisé, e, part. pas. et adj. ; qui n'est pas apaisé ; sa colère est inapaisée. Inapaisement, s. ns.; absence d'apaisement ; état inapaisé : un inapaisement de trouble en amène toujours de nouveaux et de plns dangereux. Inapaiser, v. act. et pr.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Kiosque à chimères: poèmes
J'aurais voulu la vigne, apprivoiser la grappe au bout des ceps Riants, la haute mer, j'ai les viornes du chemin, la pénombre des tables Et les galets du lit asséché, l'amertume sur les lèvres J'écoute, inapaisé, la vie rendre d' impénétrables ...
Ferenc Rákóczy, 1996
6
Limites de la violence: lecture d'Albert Camus
... la réconciliation finale lui échappe et, au terme de sa rage destructive, il demeure seul, 71. Quillot, «L'Homme révolté. Commentaires», Essais, op. cit., p. 1613. 72. Camus, L'homme révolté, op. cit., p. 456. révolté, inapaisé et impuissant.
Yves Trottier, Marc Imbeault, 2006
7
Surface et intériorité
On retient tout particulièrement l'analyse de la thématique du vêtement dans l' œuvre de Flaubert, la portée symbolique (pie Bourget donne au voile de Tanit ou bien encore au désir inapaisé de Frédéric pour Mme Arnoux : La robe (le cette ...
‎1998
8
L' oeuvre de Nietzsche: paradoxes de l'esprit libre : ...
Et mon âme, elle aussi, est une fontaine jaillissante. Il fait nuit: voici que s'élèvent tous les chants des amoureux. Et mon âme, elle aussi, est un chant amoureux. Il y a en moi quelque chose d'inapaisé et d'inapai- sable qui veut élever la voix.
Dominique Bourdin, 2007
9
Nuits florentines
Ce sont de jeunes fiancées qui périrent avant les noces ; mais elles gardent au cœur avec tant de force le désir inapaisé de la danse, qu'elles sortent nuitamment de leurs tombeaux, se rassemblent en troupes sur les routes, et se 69 NUITS ...
Heinrich Heine, 1989
10
La jeune fille brune: roman
... et superflu comme la cour de ma grand- mère ce matin ; néanmoins le vide ne présentait pas ici une netteté réconfortante car il était encore occupé par un comparse inassouvi, inapaisé, plein de désir - moi. De ma vie, je n'avais compris  ...
Aleksandar Tišma, 1992

«INAPAISÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inapaisé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Thanatos et Eros
Esprit inapaisé, je souhaite que tu coures et que tu te mettes dans le cœur de X [nom de l'homme]. Âme de la mer et de la terre, mortifie-le et ... «Revues.org, Mar 14»
2
Le théorème de Nefertiti et le théorème du rat
"Tout ce qui est inapaisé finit par émettre un cri", écrivait le poète chinois Han Yun. Mimi Massiva. Références : Google. Revue Science 8/02/ ... «Le Matin DZ, Mar 14»
3
Donner le bon Dieu avec «Confessions»
Au commencement donc, Saint-Augustin est un sale gosse inapaisé ; un emmerdeur qui, tout en multipliant les formules de soumission, répète ... «Libération, Oca 14»
4
Mort d'André Schiffrin, l'homme qui ne voulait pas d'une "édition …
... pour la première fois, combien ce dernier avait souffert de son exil aux Etats-Unis et vécu jusqu'à sa mort, en 1950, dans l'inapaisé regret de ... «Le Nouvel Observateur, Ara 13»
5
Polac : «Je suis un artiste qui s'est dispersé.»
Ces 600 pages deviennent alors un incroyable document sur les pratiques érotiques d'un inapaisé chronique dont la manière de s'exhiber est ... «Le Nouvel Observateur, Ağu 12»
6
''Dawaha'' de Raja Amari ou le charme secret des Tunisiennes
Cet état inapaisé recèle une part de violence. La scène de la salle de bain admirablement jouée par Sondos Belhassen, et où le personnage ... «Kapitalis.com, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inapaisé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inapaise>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z