İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inattentif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INATTENTIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inattentif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INATTENTIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INATTENTIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inattentif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
inattentif

dikkat

Attention

Dikkat, zihnin bir nesneye kendisini adaması yeteneğidir: gözlemlemek, incelemek, herhangi bir şeyi yargılamak için kapasitelerini kullanmak, bir eylem. Odak sadece, bazen karşıt bir duyguya sahip olsalar bile, bir kişinin dikkatini bir anda yalnızca bir nesneye odaklayabilmesidir. Amerikan psikolojisinin babası sayılan William James, klasik hale gelen bir tanıma dikkat çekti: "Dikkat, zihin, net ve canlı bir biçimde, bir nesnenin veya bazıları arasında mümkün görünen bir dizi düşünce, bazı nesneleri başkalarına daha etkili biçimde tedavi etmek için çekilmesini gerektirir "- William James,. Dikkat ve bellek arasındaki bağlantılar sayısız ve karmaşıktır. Böylece dikkatimizi üzerine çektiğimiz bir nesne daha iyi ezberlenecektir. Dikkat çeken süreçlerin, duyusal belleğin ve kısa süreli belleğin arasına müdahale ettiği genel olarak düşünülür. L'attention est la faculté de l'esprit de se consacrer à un objet : d'utiliser ses capacités à l'observation, l'étude, le jugement d'une chose quelle qu'elle soit, ou encore à la pratique d'une action. L'attention est exclusive du fait qu'on ne peut réellement porter son attention que sur un objet à la fois, même si on peut parfois avoir le sentiment inverse . William James, considéré comme le père de la psychologie américaine, a donné de l'attention une définition devenue classique : « L'attention est la prise de possession par l'esprit, sous une forme claire et vive, d'un objet ou d'une suite de pensées parmi plusieurs qui semblent possibles Elle implique le retrait de certains objets afin de traiter plus efficacement les autres » — William James, . Les liens entre l'attention et la mémoire sont nombreux et complexes. Ainsi, un objet sur lequel on porte notre attention sera mieux mémorisé. On estime généralement que les processus attentionnels interviennent entre la mémoire sensorielle et la mémoire à court terme.

Fransızca sözlükte inattentif sözcüğünün tanımı

Sözlükte dikkatsizlik tanımı dikkat eksikliğidir.

La définition de inattentif dans le dictionnaire est qui manque d'attention.

Fransızca sözlükte «inattentif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INATTENTIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aborto-préventif
aborto-préventif
adventif
adventif
antif
antif
attentif
attentif
contentif
contentif
craintif
craintif
inventif
inventif
jointif
jointif
ontif
ontif
pendentif
pendentif
plaintif
plaintif
proventif
proventif
préventif
préventif
rétentif
rétentif
substantif
substantif

INATTENTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer

INATTENTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inattentif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INATTENTIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inattentif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inattentif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INATTENTIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inattentif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inattentif sözcüğünün zıt anlamlıları

«inattentif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INATTENTIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inattentif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inattentif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inattentif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

失神
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inatento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inattentive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असावधान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غافل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

невнимательный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desatento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অমনোযোগী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inattentif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak memberi perhatian sepenuhnya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unaufmerksam
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不注意な
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부주의 한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inattentive
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không cú ý
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவனக்குறைவான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गाफील
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dikkatsiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disattento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieuważny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неуважний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neatent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απρόσεκτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onoplettend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ouppmärksam
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uoppmerksom
5 milyon kişi konuşur

inattentif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INATTENTIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «inattentif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inattentif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inattentif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INATTENTIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inattentif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inattentif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inattentif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INATTENTIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inattentif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inattentif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bilan neuropsychologique de l'enfant
En effet, en dehors de toute difficulté de compréhension de la matière, l'enfant inattentif ne traite bien souvent qu'une partie de l'information transmise par l' enseignant (ou les consignes écrites), ce qui peut entraver sa capacité à intégrer les ...
Marie-Pascale Noël, 2007
2
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... inarticule1inarticule1inarticule1inarticule1 inassouvi,inassouvi,inassouvi, inassouvi, -ieieieie inattaquableinattaquableinattaquableinattaquable inattendu, inattendu,inattendu,inattendu, -ueueueue inattentif,inattentif,inattentif,inattentif, ...
Jacques Rongier, 2013
3
L'enfant dans le lien social
INA = inattentif à la tâche mais reste calme ; = est calme et immobile mais regarde ailleurs que le support ou l'adulte oul'enfant qui raconte;ex.: regarde unautre enfant, ses baskets,son doudou, par la fenêtre, tripote sa tétine, seslacets, son pull ...
Myriam DE LEONARDIS, Hélène FECHANT, Yves PRETEUR, 2013
4
Traité Européen de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
La CIM-10 enfin ne comporte aucune catégorie diagnostique correspondant au TDAH de type principalement inattentif, contrairement au DSM-IV. Le trouble de l' activité et de l'attention de la CIM-10 ne peut donc pas être considéré comme le ...
FERRARI, 2012
5
L'impossible question
Évidemment que, par moments, l'esprit flanche, il se lasse, il devient inattentif. Étant inattentif, il commet toutes sortes de sottises. La question n'est pas de rendre attentif un esprit qui ne l'est pas. Ce qui importe est que l'esprit prenne ...
Jiddu Krishnamurti, 2010
6
Un élève en échec : Difficulté scolaire ? Troubles des ...
8. L'élève. inattentif. Comportement et attention Le simple fait d'être dans une salle de classe assis en compagnie d'une trentaine d'autres élèves face à un enseignant qui n'a que la parole pour communiquer un savoir fait de l'attention, avant ...
Stéphane Sanchez, 2013
7
法語常用同義詞辨析詞典
Distinguer^) t;. t. Uttl, ff 7f * voir / apercevoir / entrevoir / dis- tinguer(2) / regarder. Distrait. /. absent. /. inattentif. /. étourdi. ^-'kW.'k. istrait «Sfflo absent fP inattentif «' C'siïâ étourdi distrait, eadj. ^^W-'Ù^^^M î «**WrF«î!D.tîBl;F*Ir' ...
程依榮, 1999
8
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Visite inattendue. Malheur inattendu. Disgrâce inattendue. INATTENTIF , IVE. adj. Qui n'a point d'attention. Un enfant inattentif. Un esprit inattentif, y ous êtes bien inattentif INATTENTION. ». f. Défaut d'attention. Il a fait cette faute par inattention  ...
9
Les apprentissages scolaires
4. Enfant. inattentif. ou. simplement. agité? La distinction entre inhibition motrice et capacité attentionnelle est difficile à accepter, tant chez les éducateurs que chez les psychologues.
Annick Weil-Barais, 2004
10
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
VŒIï/tŒÙ/toi//tŒ'/sans/ voir/Iw'/à / raison / tu /asp./ être 1haflenfif.auXi]. / à / corps de-Ivi // Ton ami vient te saisir sans que tu l'aperçoîves parce que tu étais inattentif . 7i lemàny'a ngÔbÔ-i a // vous /êzæ distrait/à / corps ale-vous /zzégat.
Robert Brisson, 2010

«INATTENTIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inattentif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Centre Presse : L'orthographe des noms de famille
En 1873, le fils de Charles, Jean Renoux, est inscrit comme Jean Renoue à la suite d'une lecture fautive d'un employé de mairie inattentif. «Centre Presse, Tem 15»
2
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir Gérard Depardieu tout …
Au beau milieu de Mammuth, le téléspectateur un brin inattentif risque d'être surpris par une séquence aussi inattendue que dérangeante. «metronews, Tem 15»
3
Marcelo Bielsa, chantre de la passion
Chaque détail compte, même le plus infime, comme un piquet décalé de quelques centimètres, une passe un peu molle ou un joueur inattentif. «OM.net - Olympique de Marseille, Tem 15»
4
Bulletin des joueurs Union - Impact
Ambroise Oyongo : 5/10 Inattentif. Se fait surprendre par des joueurs qui passent dans son dos. Lent à remonter après le premier dégagement ... «RDS, Haz 15»
5
Valve ne remboursera plus les victimes de scam sur Steam
... Valve créé une nouvelle copie d'un objet pour venir en aide à un joueur inattentif, la valeur des copies présentes dans les inventaires d'autres joueurs baisse. «Sen360, Haz 15»
6
Dans le cinéma, la littérature et la musique, le taxi encaisse
Peu aimable, maussade, inattentif aux difficultés des étrangers, capable de laisser un nouvel arrivant seul et en galère dans une cité où il aura ... «Slate.fr, Haz 15»
7
Les lycéens musulmans qui passent le bac pendant le Ramadan …
Le moment d'égarement durant lequel le croyant inattentif a oublié son jeûne et s'est désaltéré ou a mangé un morceau ne sera pas retenu ... «Slate.fr, Haz 15»
8
Mad Pride : une marche pour déstigmatiser les malades mentaux
Si un enfant peut être « distrait, impulsif, inattentif, n'obéit pas aux consignes, ne sait pas s'organiser, perd ses objets de travail, n'attend pas ... «Pourquoi Docteur ?, Haz 15»
9
Gilles Pargneaux sur le PS du Nord : "C'est la guerre, on va avoir …
Inattentif à son micro, Gilles Pargneaux s'est confié à Nicolas Dumont, maire PS d'Abbeville. Il lui parle apparemment de sa fédération du Nord ... «Francetv info, Haz 15»
10
Journée mondiale anti-contrefaçon : vive les Mockbusters !
Mais pas trop quand même : il faut pouvoir un peu induire en erreur le spectateur inattentif ! Bref, un Mockbusters donc. Comme le précise fort ... «AlloCiné, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inattentif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inattentif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z