İndir uygulaması
educalingo
incuriosité

Fransızca sözlükte "incuriosité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INCURIOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incuriosité


INCURIOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCURIOSITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte incuriosité sözcüğünün tanımı

Sözlükte incuriousity tanımı, merak eksikliği, bilmediğimiz şeylere genel bir ilgi eksikliği.


INCURIOSITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

INCURIOSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inculper · inculquer · inculte · incultivable · incultivé · inculturation · inculture · incunable · incurabilité · incurable · incurablement · incurie · incurieux · incursion · incursionner · incurvable · incurvation · incurve · incurver · incuse

INCURIOSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · préciosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · vinosité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde incuriosité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCURIOSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «incuriosité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INCURIOSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «incuriosité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«incuriosité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCURIOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile incuriosité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incuriosité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «incuriosité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

漠不关心
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

incurioso
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

incurious
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विचारशून्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مهتم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

невнимательный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indiferente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনাকর্ষণীয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

incuriosité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tanpa perhatian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

incurious
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

incurious
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

재미없는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

incurious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không hiếu kỳ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆவல் அற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बेसावध असलेला
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

meraksız
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

privo di curiosità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieciekawy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неуважний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

nepăsător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδιάφορος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onnieuwsgierig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

OINTRESSERAD
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

incurious
5 milyon kişi konuşur

incuriosité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCURIOSITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

incuriosité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incuriosité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incuriosité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCURIOSITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

incuriosité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incuriosité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archéologie française, ou vocabulaire des mots anciens ...
II, ch. 84, p- 346, etc. Page 28o , ligne 24 , INCURIOSITÉ , ajoutez : L'ignorance et l'incuriosité sont deux oreillers fort doux; mais pour les trouver tels, il faut avoir la tête aussi bien faite que Montaigne. Diderot, Pens , philos . , § 27; OEuv., t. I, p.
Charles de Pougens, 1825
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Mercier voulait réhabiliter ce mot , et M. Laveaux croit qu'il pourrait être utile. incuriosité, s.f. insouciance d'apprendre. « O que c'est un doux , mol et sain chevet, que l'ignorance et l'incuriosité, à reposer une tête bien faicte ! » mom. Ce mot ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Les fleurs du mal: Actes du colloque de la Sorbonne, des 10 ...
... Quand sous les lourds flocons des neigeuses années L'ennui, fruit de la morne incuriosité, Prend les proportions de l'immortalité. L'ennui (du latin odium « haine ») est une humeur antipathique; dans les poèmes de Baudelaire il est cruel, ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
11, c. 13. Mercier voulait réhabiliter ce mot , et M. Laveaux croit qu'il pourrait être utile. incuriosité, s.f. insouciance d'apprendre. « O que c'est un doux, mol et sain chevet, que l'ignorance et l'incuriosité, à reposer une tète bien faicte! » mont.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Archéologie française
'INCURIOSITÉ, 5./ Absence de curiosité; négligence , insouciance. Oh ! que c'est un doux et mol chevet et sain que l'ignorance et l'incuriosité, à reposer une teste bien faicte ! Monta w.. , Ess. , 1. III , c. lî. Toutesfois cecv, comme plusieurs ...
Charles de Pougens, 1821
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
O que c'est un doux, mol et sain chevet, que l'ignorance et Y incuriosité, à reposer une téte bien faietc I » jinsi. Ce mot tombé en désuétude, et qu'un lit dans Montaigne, dans Cl. Fauchetet dans Brantôme, reprit vigueur en 1777. « L' ignorance ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
7
Opera disiecta: travaux de linguistique générale, de langue ...
L'incuriosité en matière de typologie linguistique, comme on dit aujourd'hui - incuriosité qui vous enferme dans votre idiome maternel et vous permet de rêver à un législateur, qui aurait usé de cet idiome-là bien sûr, pour baptiser les choses  ...
Guy Serbat, Léon Nadjo, 2001
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
L'ignorance et l'incuriosité sont deux oreillers fort doux ; mais, pour les trouver tels, il faut avoir la tête aussi bien faite que Montaigne. » DIDEROT. « L' incuriosité naturelle des Castillans. » MABMOHTÏL. Domergue a dit depuis : « L' habitude ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
La Religion vengée, ou Réfutation des auteurs impies, dédiée ...
Tous les hommes contens de leur ignorance & de leur incuriosité meuroient le desir de, Tçavoir au rang de ces desirs inquiets qui ne conduisent à rien , qu'à troubler le repos de la vie. Je suis bien trompé , si cette nouvelle Philosophie fait  ...
Jean-Nicolas-Hubert Hayer, 1761
10
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Ac. 1798 et Mercier (Néol.). Incuriosité. Mot du xiv° siècle, employé par Montaigne, inconnu à Trévoux 1704. — Diderot, I, 139 : l'ignorance et l'incuriosité sont deux oreillers fort doux. — Marmontel, Usage : l'incuriosité naturelle des Castillans.
F. Gohin, 17

«INCURIOSITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incuriosité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sortie de Table (2/5) : durant la journée, le nightclubbing continue, c …
... citant Huysmans : "la gourmandise s'était introduite chez eux comme un nouvel intérêt, amené par l'incuriosité grandissante de leurs sens, ... «Le Vif, Tem 15»
2
Kapoor et Montaigne
C'est faute d'imagination ou d'esprit que l'on arrête une chose à sa première connotation, c'est par paresse, par incuriosité ou par peur que ... «Le nouvel Economiste, Haz 15»
3
Le fossé entre les générations
Peur de l'avenir donc, ignorance crasse du patrimoine et déchaînement de l'incuriosité feront, hélas ! de ces jeunes pousses de très probables ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, May 15»
4
Le chapeau de Peugeot et l'impôt de Renault
Daniel Schneidermann, qui se plaignait la veille de l'« incuriosité » des journalistes (la nouvelle ayant été révélée par un site méconnu, ... «Télérama.fr, May 15»
5
"Bkit âalik ya zmen"(*)
Aujourd'hui, où l'ennui, fruit de la morne incuriosité, prend les proportions de l'immortalité. Dans cette Algérie, qui fête ses cinquante ans ... «Al Huffington Post, May 15»
6
L'Ottoman parisien
De nos jours, écrit-il, nous constatons que l'ignorance et la méconnaissance se dissipent, et ceux qui étaient dans l'incuriosité se réveillent. «Télérama.fr, Mar 15»
7
BURKINA FASO OU LE MAUVAIS LABORATOIRE DE …
... en toute incuriosité et ces crimes, on peut être surs que la France usera de son droit de veto pour qu'ils ne soient jamais l'objet de pièces de ... «Camer.be, Kas 14»
8
L'ombre et la trace. Livres perdus, œuvres damnées
... l'actualité des lettres nous écraserait —, mais le « pouvoir de l'incuriosité » (p. 163) est tel qu'il parvient à créer l'absence, en niant tout droit ... «Fabula, Kas 14»
9
Le Baudelaire de Benjamin : une vision allégorique
... comme le Repentir ou la Vertu, l'Espoir et même l'Angoisse, tous rattrapés par l'instant qui les vit céder leur place à la morne Incuriosité » (p. «Fabula, Kas 14»
10
Dominique Cottrez sera bien jugée aux assises pour huit infanticides
Dans un milieu de «taiseux», a subsisté une «incuriosité incroyable», une «indifférence absolue», selon l'avocate. Avant le gendarme devant ... «Le Figaro, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Incuriosité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/incuriosite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR