İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "obséquiosité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OBSÉQUIOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obséquiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSÉQUIOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSÉQUIOSITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «obséquiosité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nezaket

Politesse

Düz, pürüzsüz, zekice anlamına gelen Latince politikadan nezaket, başkalarının şükranını ifade etmeyi ve bir insanın hisleri ile davranmayı amaçlayan bireyler arasındaki bir grup sosyal davranışları birlikte gruplar. La politesse, du latin politus qui signifie uni, lisse, brillant, regroupe un ensemble de comportements sociaux entre individus visant à exprimer la reconnaissance d'autrui et à être traité en tant que personne ayant des sentiments.

Fransızca sözlükte obséquiosité sözcüğünün tanımı

Sözlükte obsequiousness tanımı yalancı olan birinin eksikliği, karakter karakteri tezahürü olduğunu.

La définition de obséquiosité dans le dictionnaire est défaut de quelqu'un qui est obséquieux, manifestation de ce trait de caractère.

Fransızca sözlükte «obséquiosité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSÉQUIOSITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

OBSÉQUIOSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquience
obséquieusement
obséquieux
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire
observatrice

OBSÉQUIOSITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obséquiosité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OBSÉQUIOSITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «obséquiosité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
obséquiosité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«obséquiosité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSÉQUIOSITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obséquiosité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obséquiosité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obséquiosité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

媚态
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

obsequiosidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obsequiousness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चापलूसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تذلل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

низкопоклонство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

servilismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চাটুকারিতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

obséquiosité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hal merendahkan diri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unterwürfigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

がobsequiousness
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아첨 함
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

obsequiousness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự quá lể phép
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஈடு இணையின்றி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

obsequiousness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaltakçılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ossequiosità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

służalczość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підлабузництво
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

servilism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δουλοπρέπεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dienstig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inställsamhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

obsequiousness
5 milyon kişi konuşur

obséquiosité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSÉQUIOSITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «obséquiosité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obséquiosité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obséquiosité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSÉQUIOSITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obséquiosité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obséquiosité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obséquiosité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSÉQUIOSITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obséquiosité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obséquiosité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vendre le luxe: Techniques et psychologie pour une vente ...
l'obséquiosité. Certains conseillers, peut-être parce que leurs clients les impressionnent, ou parce que se sachant moins fortunés, nourrissent un complexe d'infé- riorité, croient habiles de se montrer serviles ou courtisans et flattent d'une ...
René Moulinier, 2013
2
Citations, proverbes et dictons de chez nous: toute la ...
Obséquiosité. Louer les princes des vertus qu'ils n'ont pas, c'est leur dire impunément des injures. La Rochefoucauld, Maximes. Le chien se frotte à la charogne. Qui avec son seigneur mange des poires ne choisit pas les meilleures .
Julie Bardin, 2004
3
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Obséquiosité , politesses excessives. — Cérémonial gênant; grandes cérémonies, etc. — Faire des exclamations ; se récrier. Obséquiosité , politesse, civilité: L'homme obséquieux est poli, complaisant; et respectueux jusqu'à l'excès .
Lambert Remacle, 1839
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Obséquiosité , politesses excessives. — Cérémonial gênant; grandes cérémonies, etc. — Faire des exclamations ; se récrier. Obséquiosité , politesse, civilité: L'homme obséquieux est poli, complaisant; et respectueux jusqu'à l'excès .
Laurent Remacle, 1839
5
L'imaginaire d'Ahmadou Kourouma: contours et enjeux d'une ...
De même qu'il justifie les massacres avec des vocables associant humains et insectes, Birahima approuve le massacre des imams à cause de leur « obséquiosité » qui déplaît à Allah, qui permet alors qu'on les élimine : «Allah en Côte ...
‎2010
6
Peregrinations
J'en sais assez pour les éviter. Ma pseudoliberté, car je te concède le fait qu' aucun Homme n'est réellement maître de ses actes, m'empêche de sombrer dans le crétinisme et l'obséquiosité la plus glauque dont toi et tes pa- reils faites preuve.
Mehdi Gzom
7
L'EXPRESSION AMÉRICAINE
Cortés, avant l'échange cérémonieux de l'obséquiosité, leur joue un tour et fait préparer les effroyables bombardes pour une canonnade tonitruante, que les rochers répercutent à pleine gorge. Les envoyés plasticiens, après l'étonnement  ...
José Lezama Lima, Maria Poumier, 2001
8
L'anaphore et les pronoms: une introduction à la syntaxe ...
Baron autant qu'elle faisait HIMSELF 'L'obséquiosité d'Arthurj semblait embarrasser le Baron autant qu'elle Pj embarrassait luij-même.' (Christopher Isherwood, Mr. Norris changes trains) c. Slowly, strangely, consciousness changes, ...
Anne Zribi-Hertz, 1996
9
Paroles libres
... maintenant de l'aspiration à diriger et de l'arrivisme. Je ne suis pas d'accord avec vous : ce sont deux choses différentes. Faire carrière, dans le mauvais sens du mot, c'est grimper l'échelle bureaucratique en rampant, avec obséquiosité.
Mikhaïl Khodorkovski, 2011
10
Bureaucratie et bureaucrates en France au XIXe siècle
Les gestes d'obséquiosité, de complaisance, de servilité même abondent dans l' administration d'autrefois, très hiérarchisée, où les distances sociales sont très grandes (le tutoiement démocratique au temps de la Convention et du Directoire  ...
Guy Thuillier, 1980

«OBSÉQUIOSITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obséquiosité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entre miel et vinaigre
L'obséquiosité n'est pas en rayon ; il n'est pas question de se taper la ruche par simple intérêt ou bien par calcul. Le miel mérite bien plus ... «L'Obs, Tem 15»
2
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Son premier ministre se couvrira de ridicule en commentant l'événement par des adjectifs gonflants d'obséquiosité. Et puis, ce sera l'heure de ... «Le Figaro, Tem 15»
3
La «réunification de la gauche» au mariage de Luc Carvounas
Sur les marches de la mairie, on vient lui serrer la main, parfois avec un peu beaucoup d'obséquiosité. Pareil pour Christophe Borgel, chargé ... «Libération, Tem 15»
4
L'économie du partage laisse les e-commerçants sceptiques
Finalement, c'est l'animateur et philosophe Raphael Enthoven qui secoue quelque peu la salle en s'amusant de l'obséquiosité de façade des ... «La Tribune.fr, Tem 15»
5
Ballers : le modèle Entourage à bout de souffle
Car Levinson aborde le monde du football avec la même bienveillance à la limite de l'obséquiosité que celle qui prévalait dans Entourage ... «Premiere.fr Séries, Tem 15»
6
Une journée ordinaire
Un vrai professionnel de l'obséquiosité. L'heure de quitter le cimetière des illusions approche, et chez certains, la grande aiguille de l'horloge ... «AgoraVox, Tem 15»
7
TOGO : Le zèle indécent de Major Kouloum aux obsèques de Mgr …
... ou à un cercle mafieux ou des cadres couronnés selon leur degré de servitude et d'obséquiosité, ils sont légion. Major Kouloum le sait bien. «Togosite.com, Tem 15»
8
Le PLQ est-il vraiment le parti de l'économie?
Dans le contexte du coup de cochon libéral, cette obséquiosité est tout à fait incongrue. D'ailleurs, immédiatement, un porte-parole du bureau ... «Sorel-Tracy Magazine, Tem 15»
9
Les femmes libres dérangent toujours les cons
Toujours poli avec les occupants, à la limite de l'obséquiosité. Il se pliait en quatre pour les satisfaire. Je lui en voulais de s'écraser autant ... «Mediapart, Tem 15»
10
Les kémalistes aux portes du pouvoir en Turquie
... la Direction des affaires religieuses dont le président Mehmet Görmez avait été au cœur de plusieurs polémiques du fait de son obséquiosité ... «Zaman, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obséquiosité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obsequiosite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z