İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tango" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TANGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tango play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TANGO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tango» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tango sözcüğünün tanımı

Sözlükte tango tanımı, Güney Amerika kökenli bir dans, iki yendi ile oldukça yavaş bir ritim üzerinde çalışan bir balo dansı olarak avrupa ve ABD'ye 1911 civarında ithal edildi ve Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük beğeni topladı. 1920 yıllarında.

La définition de tango dans le dictionnaire est danse d'origine sud-américaine, s'exécutant sur un rythme assez lent à deux temps, qui fut importée en europe et aux états-unis vers 1911 comme danse de salon et connut une grande vogue aux alentours de 1920.


Fransızca sözlükte «tango» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TANGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


congo
congo
conjungo
conjungo
dingo
dingo
fandango
fandango
gringo
gringo
jingo
jingo
marengo
marengo
méningo
méningo
pongo
pongo

TANGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tangage
tangara
tangence
tangent
tangente
tangenter
tangentiel
tangentiellement
tangibilité
tangible
tangiblement
tangon
tangoter
tanguaie
tangue
tanguer
tangueur
tanguière
tanière
tanin

TANGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alter ego
camargo
cargo
ego
embargo
ergo
frigo
ginkgo
go
gogo
hidalgo
imago
indigo
largo
lumbago
trigo
vertigo
virago
vitiligo
vulgo

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tango sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TANGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tango» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tango sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tango» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TANGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tango sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tango sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tango» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

探戈舞
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tango
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tango
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टैंगो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رقصة التانغو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

танго
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tango
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দক্ষিণ আমেরিকার নৃত্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tango
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tango
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tango
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

タンゴ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

탱고
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tango
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tango
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டேங்கோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नृत्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tango
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tango
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tango
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

танго
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tangou
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταγκό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tango
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tango
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tango
5 milyon kişi konuşur

tango sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TANGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «tango» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tango sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tango» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TANGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tango» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tango» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tango sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TANGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tango sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Clemenceau
Tango : on ne voit que des figures qui s'ennuient et des derrières qui s'amusent.
2
Ernesto Sabato
Le tango : une pensée triste qui se danse.
3
Félix Leclerc
Le tango a dû être inventé par un indécis.

«TANGO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tango sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tango ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
TANGO: Récit
Il était là, jour après jour, dans le silence pesant de ce lieu étrange et familier.
Colette Sarrey, 2002
2
Tango sans frontières
Poursuivant le travail accompli dans Tango, corps à corps culturel (2009), l'auteure met à contribution les expertises de chercheurs de domaines aussi variés que l'histoire, la psychiatrie et la littérature. Ensemble, ils.
France Joyal, 2010
3
Noir Tango: (1945-1947)
Dans Noir Tango, Régine Deforges redonne vie, pour notre plus grand bonheur, aux personnages qui nous ont conquis dans sa trilogie La Bicyclette Bleue.
Régine Deforges, 1993
4
Tango rouge
À travers l'extase du couple, chacun se révèle à l'autre source manifeste d'éveil / pont vers / le centre profond de l'univers / fontaine accessible aux merveilles / rappel de la continuelle / expérience interne / de l'éternel.
Bernard (Ben) Anton, 2011
5
Femme couleur tango
Femme couleur tango incarne un des rêves de Julio Cortázar : la Mireya chantée dans les tangos argentins et la Mireille peinte par Toulouse-Lautrec ne font qu'une.
Alicia Dujovne Ortiz, 1998
6
Tango rouge ou Pays sans frontières de nos corps
À travers l'extase du couple, chacun se révèle à l'autre source manifeste d'éveil / pont vers / le centre profond de l'univers / fontaine accessible aux merveilles / rappel de la continuelle / expérience interne / de l'éternel.
Bernard Antoun, 2010
7
La Vie tango
Mélodieux et cruel, tendre et drôle, d'une légèreté déconcertante dans la gravité, La Vie tango est un livre lumineux, servi par une écriture fulgurante et mordante.Catherine Chauleur a été journaliste avant de se consacrer à l ...
Catherine CHAULEUR, 2010
8
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 27 - Tango
Buenos Aires. A la recherche de sa vieille amie Louise Brookszowyc, Corto se trouve vite mêlé à une enquête sur un réseau de prostitution.
‎2010
9
Mammouth Tango: Une vocation d'enseignant massacrée
Au cours d'une longue carrière, Jean-Louis Grenier a naïvement essayé de titiller la bête pour la faire avancer un peu, à des niveaux très divers: partout la même incommensurable inertie a bloqué les initiatives.
Jean-Louis Grenier, 2005
10
Sarajevo-tango
Un mercenaire est chargé de sortir de Sarajevo en guerre une petite fille pour la ramener auprès de sa mère en Suisse.
Hermann, 1996

«TANGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tango teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les bars à tango en péril dans la cité colombienne de Medellin
De vieux juke-box, des tables de billard, des retraités assis à table : les bars dédiés au tango et leur atmosphère surannée luttent pour leur ... «Francetv info, Tem 15»
2
Du tango, du yoga et quelques pâtisseries orientales
Cette dernière est une danse originaire de République dominicaine, sensuelle qui se différencie du merengue et de la salsa. Le tango argentin ... «Journal du Jura, Tem 15»
3
Tango argentin. Initiation, lundi à Quimperlé
L'initiation sera suivie d'un apéro tango réunissant les danseurs et danseuses de la région et d'ailleurs. Rendez-vous lundi, Chez Chouchou, ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
La chanteuse de Tango
Helena est un grand espoir du tango. Elle est profondément, passionnément amoureuse. Lorsqu'elle passe avec succès une audition avec son ... «Le Point, Tem 15»
5
Rencontres avec le tango et Borenstein
Tango à Gravas Le 27 juillet à Château Gravas, ce sera « Variations sans frontières autour du tango ». Ce concert sera soutenu par Musique ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Rituels Toro y tango, ce soir au Ravan
Ce soir a lieu le deuxième concert de l'été au Ravan, après celui d'Izumi Tateno en hommage à Aldo Ciccolini, c'est une soirée très ciblée que ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Kiosque à musique. Une trentaine de passionnés au rendez-vous …
Une trentaine de passionnés de tango se sont donné rendez-vous au Kiosque à. Une trentaine de passionnés de tango se sont donné ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Côte-d'Or - Spectacle Passion tango : de Buenos Aires à Dijon
Ce vendredi 24 juillet, Les Amis du 7 accueilleront le spectacle de tango de Carolina Udoviko, la fondatrice de l'école de danse Tango B'Aires, ... «Bien Public, Tem 15»
9
Tango argentin et immigration : destin lié
Un soir d'été sous le signe de l'expression corporelle à la salle des fêtes avec des couples évoluant gracieusement sur les rythmes du tango ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Le tango des aveux
Sur une musique de Carlos Gardel, Bielsa et Labrune dansent un tango endiablé. De temps à autre, entre paradas et sacadas, Marcelo parle à ... «France Football, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tango [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tango>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z