İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inexécuté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INEXÉCUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inexécuté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXÉCUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INEXÉCUTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inexécuté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inexécuté sözcüğünün tanımı

Sözlükte yerine getirilmemiş tanımı yapılmamıştır.

La définition de inexécuté dans le dictionnaire est qui n'a pas été exécuté.


Fransızca sözlükte «inexécuté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INEXÉCUTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajouté
ajouté
amputé
amputé
beauté
beauté
clouté
clouté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
discuté
discuté
député
député
futé
futé
indiscuté
indiscuté
muté
muté
nouveauté
nouveauté
persécuté
persécuté
primauté
primauté
principauté
principauté
royauté
royauté
réputé
réputé
sauté
sauté
velouté
velouté
écouté
écouté

INEXÉCUTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inexactement
inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel
inexorabilité

INEXÉCUTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abouté
amirauté
arc-bouté
biseauté
bleuté
bouté
buté
caillouté
caoutchouté
chahuté
chapeauté
culbuté
déloyauté
dérouté
irréfuté
loyauté
minuté
papauté
privauté
soluté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inexécuté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INEXÉCUTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inexécuté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inexécuté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«inexécuté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEXÉCUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inexécuté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inexécuté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inexécuté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

未执行
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

no ejecutada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unexecuted
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेरोज़गार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لم ينفذ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

невыполненный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

não executado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসাধিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inexécuté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak dilaksanakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unausgeführt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

未実行
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

실행되지 않은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unexecuted
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chưa thi hành
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

unexecuted
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unexecuted
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uygulanmamaktadır
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

non eseguita
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezrealizowane
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невиконаний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neexecutate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απροσδόκητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

-uitgevoerde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ej verkställda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utfårte
5 milyon kişi konuşur

inexécuté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEXÉCUTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «inexécuté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inexécuté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inexécuté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INEXÉCUTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inexécuté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inexécuté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inexécuté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INEXÉCUTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inexécuté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inexécuté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(inexécuté), ne point exécuter une chose, l'a- handonner. Inexécuter un acte , un commandement, un ordre, une promesse, une amiiislle.'ßn inexécuté presque toujours ce qui est commandé avec arrogance, et rarement on inexécuté ce qui ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passe' comp. Ayani induit. — Se conjugue pronominalement el réciproquement : s'induire. Les amants s'induisent en erreur. — Passif : Eire induil. Le participe régit par. Il fut induit à ma. faire par de mauvais conseils. inexécuté», v. a., 1" conj .
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Ce mot paraissait encore nouveau en 1728, Dict. néolog. ; et Féraud , dans son Dict. critique, Paris, 1787, observe qu'il n'est pas dans les dictionnaires. inexécuté , ée , adj. qui n'est point exécuté, qui reste sans exécution , blâmé par ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
L'abbé Féraud observe qu'un anonyme a dit inexécuté : « Si ce traité demeure inexécuté. » Il ajoute que c'est un néologisme , Dict. critique de la langue fianç. au mot Inexécution. Il eût été plus exact de dire que l'adjctif inexécuté, qui est dans ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
L'abbé Féraud observe qu'un anonyme a dit inexécuté : « Si ce traité demeure inexécuté, a II ajoute que c'est un néologisme , Dicl. critique de la langue franc, au mot Inexécution. Il eût été plus exact de dire que l'adjctif inexécuté, qui est dans ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
L'abbé Féraud observe qu'un anonyme a dit inexécuté : a Si ce traité demeure inexécuté. » Il ajoute que c'est un néologisme , Dict. critique de la langue franç. au mot Inexécution. Il eût été plus exact de dire que l'adjctif inexécuté, qui est dans ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Nouveaux défis du droit des contrats en France et Europe
La résolution unilatérale du contrat inexécuté b) Le régime de la résolution du contrat inexécuté, tel qu'il a dominé pendant près de deux siècles dans notre droit est extrêmement révélateur des valeurs sur lesquelles repose notre modèle  ...
Gerald Mäsch, 2009
8
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
INEXÉCUTÉ , ËE , adj. Qui n'est point exécuté , qui reste sans exécution. Vous demurastes cinq ou six jours après lui , afin de pourvoir à plusieurs choses ' demeurées inexécutées touchant les finances et le payement des gens de guerre en ...
Charles de Pougens, 1821
9
Exploration géologique du Béni Mzab, du Sahara et de la ...
4° Puits artésien situé auprès du confluent de l'Oued Hadjia dans le Zah1;ez Rharbi, à proximité de l'Hamia Rharbi. —— Inexécuté. 5° Puits artésien situé à l' extrémité N. O. du Zahrez Rharbi, à Proximité des sources jaillissantes naturelles de ...
Ludovic Ville, 1872
10
Le contrôle des entreprises: Evolution et perspectives
Rien ne s'opposant à ce qu'il compte parmi ses membres un salarié étranger détaché en France' 8, celui-ci - bien que non signataire de l'accord conclu à l' étranger et inexécuté dans un établissement en France d'une société de "souche  ...
‎2007

«INEXÉCUTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inexécuté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Affaire « bandes de 140 mètres » de Sabalibougou : Les victimes …
On se pose, alors, la question de savoir pourquoi un arrêt de la Cour suprême de vingt ans, reste-t-il toujours inexécuté. A comprendre que ... «Mali Actualités, May 14»
2
Préavis, mode d'emploi
Dans l'hypothèse où le salarié percevrait des indemnités journalières de la Sécurité sociale pendant son préavis inexécuté, il peut également ... «L'Express, Mar 14»
3
Dépenses militaires et croissance économique en France …
... budget a été largement inexécuté avec près de 5,5 milliards d'euros de décalage entre la loi de finance initiale et son exécution budgétaire. «Les Échos, Ara 13»
4
Un an ferme pour un cambriolage à Cognac
Son TIG inexécuté? «Je ne voulais pas travailler gratuitement.» Son casier, c'est une litanie de vols avec effraction et de sursis révoqués. «Charente Libre, Kas 12»
5
Que pensez-vous de l'inexécution des décisions de justice en RDC?
Quelques cas illustratifs: un jugement gagné par un pharmacien dans le procès sur la zaïrianisation reste toujours inexécuté depuis les années ... «Radio Okapi, May 12»
6
Kinshasa : 60% des jugements rendus par les tribunaux ne sont pas …
... de dollars à la suite d'un procès que son client a remporté dans les années 1980, regrette que le jugement soit resté à ce jour inexécuté. «Radio Okapi, May 12»
7
Riviera-Marcory : Tout ce qu`il faut savoir sur le 3ème pont
Projet qui date de 1999 mais inexécuté à cause des crises successives vécues par la Côte d'Ivoire. « Sur instruction du Président de la ... «Abidjan.net, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inexécuté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inexecute>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z