İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inexcusable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INEXCUSABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inexcusable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXCUSABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INEXCUSABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inexcusable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inexcusable sözcüğünün tanımı

Sözlükte affedilmez tanımlama, hiçbir mazeret bulamayacağımız anlamına gelmektedir. Buna mazaret edemiyoruz. Mazeret imkansız olduğunu.

La définition de inexcusable dans le dictionnaire est à qui l'on ne peut trouver d'excuse. Qu'on ne peut excuser de. Qu'il est impossible d'excuser.


Fransızca sözlükte «inexcusable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INEXCUSABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

INEXCUSABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inexact
inexactement
inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel

INEXCUSABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inexcusable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INEXCUSABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inexcusable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inexcusable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INEXCUSABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inexcusable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inexcusable sözcüğünün zıt anlamlıları

«inexcusable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEXCUSABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inexcusable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inexcusable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inexcusable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不可原谅
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inexcusable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inexcusable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अक्षम्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لا يصفح عنه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непростительный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

imperdoável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অমার্জনীয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inexcusable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dimaafkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unentschuldbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

言語道断
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

변명 할 수없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inexcusable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể thi hành
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மன்னிக்கக்கூடாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अक्षम्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

affedilmez
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

imperdonabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niewybaczalny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непростимий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

de neiertat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδικαιολόγητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onverskoonbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oförlåtligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utilgivelig
5 milyon kişi konuşur

inexcusable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEXCUSABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «inexcusable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inexcusable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inexcusable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INEXCUSABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inexcusable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inexcusable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inexcusable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INEXCUSABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inexcusable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sacha Guitry
Le premier qui s'est marié, il ne savait pas ; mais le deuxième, il est inexcusable.

«INEXCUSABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inexcusable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inexcusable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Accident du travail et faute inexcusable de l'employeur: ...
La législation relative aux accidents du travail permet une réparation facilitée mais forfaitaire du dommage de la victime ainsi qu'une indemnisation complémentaire mais limitée en cas de faute inexcusable de l'employeur.
Teddy Schütze, 2013
2
Recueil des sommaires de la jurisprudence française
Faute inexcusable de la victime. Frais funéraires. Compétence. L'ouvrier qui, employé à la réparation de fils électriques aériens n'use pas de la ceinture de sûreté ui est mise à sa disposition, doit être considère? comme ayant commis une ...
Robert Moreaux, 1904
3
Revue trimestrielle de droit civil
La faute grave, la faute inexcusable et le risque professionnel, par Maurice Demeur (Revue Smeysters, 1903, p. 8 et suiv.). La couverture de la faute inexcusable, par Jules Smetsteh,- (Itev. Smeysters, 1903, p. 154). MM. Demeur et Smeysters ...
4
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
Du Désaveu inexcusable. La commise étant la punition d'un délit commis envers le Seigneur , il s'enfuit qu'il n'y a que le désaveu, qui est inexcusable, qui puisse donner lieu à la commise. II est évident que le désaveu auquel donne lieu une ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777
5
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Du Désaveu inexcusable. La commise étant la punition d'un délit commis envers le Seigneur , il s'enfuit qu'il n'y a que le désaveu, qui est inexcusable , qui puisse donner lieu à la commise. 11 est évident que le désaveu auquel donne lieu ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
6
Verhael van den borgerlyken oproer veroorsaekt in ...
Majesté Tannée i (Sgç , il seroit difficile de trouver le cas que Sa Majesté se reserve par le Decret de ladite Année , & qu'il est presque impossible que les Conseils d'Etat & Privé , puissent trouver quelque circonstance inexcusable, pour  ...
‎1787
7
Apologie de M. Nicole écrite par lui-même sur le refus qu'il ...
II paroît par toutes ces Objections , que c'est une calomnie inexcusable , d'avoir publié que par cette lettre je recormoissois que j'a- vois été dans quelque erreur ', & que j'en fassois abjuration ; n'y aïant pas un seul mot dans toute la lettre qui ...
Pierre Nicole, 1734
8
Traité théorique et pratique de droit civil...
1934. L1 faute inexcusable d'un ouvrier chargé d'aider la victime n'entraîne pas majorationde l'indemnité du patron ('). 1935. Comme la faute inexcusable de l' ouvrier, la faute inexcusable du patron désigne la faute grave ('). Cela résulte des  ...
Gabriel Baudry-Lacantinerie, Maurice Houques-Fourcade, G. Chéneaux, 1901
9
Recueil de documents sur les accidents du travail
Si, comme on peut le croire, la jurisprudence consacre cette notion nettement restrictive de la faute inexcusable, au commun rofit des patrons et des ouvriers, elle tarira une des principales sources e procès, en même temps qu'elle donnera à ...
France, 1908
10
Revue judiciaire des accidents du travail, contenant les ...
L'appréciation du juge du fait sur la faute inexcusable est souveraine. — C. Cass. (ÇA. req.), 18 février 1908, p. 97. 159. — La faute inexcusable est celle qui résulte de tout acte de travail accompli volontairement, en pleine connaissance du ...

«INEXCUSABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inexcusable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …
Encore des banalités servies et resservies pour excuser l'inexcusable.. Il y aura toujours le même pourcentage de débiles dans chaque société ... «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Nicolas Scourzic : « On doit être revanchards »
C'est inexcusable, mais nos jeunes ont les crocs. » Des jeunes qui pourront montrer leur envie dès le 31 juillet avec un premier amical contre ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Blessé par un tir de flashball : "Ils ont continué à tirer même quand j …
Mais là de cavaler derrière les gamins, de faire une chasse à l'homme dans le quartier et de tirer à vue, c'est inexcusable ! On faut vraiment ... «BFMTV.COM, Tem 15»
4
TLC met fin à l'émission des Duggar
Après la publication d'articles de presse, il avait admis avoir agi «de manière inexcusable», l'avoir «confessé à ses parents, demandé pardon ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
5
La chienlit doit cesser
... nous devons appréhender cette forme de délinquance de masse avec leur grille de lecture : celle qui consiste à excuser l'inexcusable et à inverser les rôles. «Boulevard Voltaire, Tem 15»
6
Maine-et-Loire. « Le jour où la machine m'a avalé »
Le tribunal des affaires de sécurité sociale (TASS) s'est basé sur la « faute inexcusable » de l'employeur. Me de Logivière ajoute que ce ne fut ... «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
7
Biocides : tout savoir le "certibiocide" obligatoire depuis le 1er juillet …
... de produits biocides utilisés par ses salariés, les critères de la faute inexcusable de l'employeur pourraient être considérés comme remplis. «Actu-Environnement.com, Tem 15»
8
Transport de marchandises : condamnation solidaire mais deux …
Le dol ou la faute inexcusable du transporteur aérien de marchandises ne permettaient pas de mettre à sa charge la réparation intégrale du ... «L'Argus de l'Assurance, Tem 15»
9
Srebrenica, l'inaudible cri venu des tombes
Dès lors, si l'attaque dont il a fait l'objet est inexcusable et hautement préjudiciable pour tout le monde, elle s'inscrit néanmoins comme un ... «Le Monde, Tem 15»
10
Les données de 21 millions de citoyens américains ont été piratées
... avertissements et n'avait pas réussi à corriger ses faiblesses''. '' Une telle incompétence est inexcusable", a-t-il ajouté dans un communiqué. «La Tribune.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inexcusable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inexcusable>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z