İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "papauté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAPAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

papauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAPAUTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «papauté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Katolik Kilisesi Hükümeti

Gouvernement de l'Église catholique

Katolik Kilisesi hükümeti hiyerarşik olarak örgütlenmiştir. Kilise, Papaz tarafından Kutsal Kitap'a, konjonktürde toplanan Kardinaller tarafından üçte iki çoğunluk tarafından seçilir ve Roma Curia tarafından dikatoktaları olarak adlandırılan bir takım örgütleri yönlendirir. Le gouvernement de l'Église catholique est organisé de manière hiérarchique. L'Église est dirigée depuis le Saint-Siège par le pape, élu par les cardinaux réunis en conclave, à la majorité des deux tiers, et par la Curie romaine, qui regroupe un certain nombre d'organismes appelés dicastères.

Fransızca sözlükte papauté sözcüğünün tanımı

Papalık kelimesinin tanımı papanın işlevselliği ve haysiyetidir. Papazın bir diğer tanımı Papa'nın zamansal gücüdür; Kutsal Kitap'ı oluşturan devlet.

La définition de papauté dans le dictionnaire est dignité, fonction de pape. Une autre définition de papauté est pouvoir temporel du pape; état que constituait le saint-siège.

Fransızca sözlükte «papauté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAPAUTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté
vice-royauté
vice-royauté

PAPAUTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

papa
papabile
papable
papaïne
papal
papalin
papaliste
paparmane
papas
papaver
papavéracées
papavérine
papaye
papayer
pape
papé
papegai
papelard
papelardement
papelarder

PAPAUTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde papauté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PAPAUTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «papauté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
papauté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«papauté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAPAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile papauté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen papauté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «papauté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

教皇
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

papado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

papacy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पोप का पद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بابوية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

папство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

papado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পোপের পদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

papauté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kepausan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Papsttum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ローマ教皇
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

로마 교황의 직
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kepausan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chức vị giáo hoàng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पोपचा अधिकार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

papalık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

papato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

papiestwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

папство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

papalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παπισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pous
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

påvedömet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pavedømmet
5 milyon kişi konuşur

papauté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAPAUTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «papauté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
papauté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «papauté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAPAUTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «papauté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «papauté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

papauté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PAPAUTÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

papauté sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Hobbes
La papauté n'est rien d'autre que le fantôme du défunt Empire romain, siégeant couronné sur sa tombe.

«PAPAUTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

papauté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. papauté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire de la papauté pendant le XIVe siècle: avec des ...
Le perspicace vieillard devinait donc merveilleusement la situation que tendait à faire à la Papauté un séjour prolongé loinde Rome. Et puis, son indépendance n' en souffrait- elle point? N'est-ce pas un fait notoire que les rois de France ...
Jean Baptiste Christophe, 1853
2
Papauté, clercs et laïcs: le diocèse de Cambrai à l'épreuve ...
La double élection pontificale de 1378.
Monique Maillard-Luypaert, 2001
3
Papauté, monachisme et théories politiques: Le pouvoir et ...
Le pouvoir et l'institution ecclésiale, aborde deux thèmes essentiels : la papauté médiévale - dont l'histoire ne peut plus se concevoir simplement comme celle de la succession des papes - et les relations de l'Eglise et de l'Etat.
Marcel Pacaut, Pierre Guichard, 1994
4
Louis XIV et la Papauté
Memoire d'examen intermediaire de l'annee 2005 dans le domaine Histoire Europe - autres pays - Temps modernes, Absolutisme, Industrialisation, note: 1,1, Universite Paris-Sorbonne (Paris IV) (UFR d'Histoire), cours: Relations ...
Stefan Esselborn, 2013
5
La papauté à Avignon
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 5 Chapitre Premier : L' ÉTABLISSEMENT DE LA PAPAUTE A AVIGNON (1305 - 1316) 9 Chapitre II : AVIGNON, RÉSIDENCE PROVISOIRE DE LA PAPAUTÉ (1316-1334) 17 Chapitre III : AVIGNON, ...
Yves Renouard, 2004
6
Études sur l'histoire de l'humanité: La papauté et l'empire. ...
LA PAPAUTÉ. SECTION I. — MISSION DE LA PAPAUTE § 1 . Appréciation de la papauté. Au moyen âge le pape est révéré comme le successeur de saint Pierre, comme le vicaire de Jésus-Christ ; son pouvoir spirituel est universellement ...
François Laurent, 1860
7
Histoire du droit des gens et des relations internationales: ...
papauté perdit son pouvoir temporel, sa puissance spirituelle fut menacée, puis elle fut irrévocablement brisée. Ainsi, par la force des choses, la papauté devait, si elle voulait réaliser l'unité chrétienne, aspirer à la monarchie; monarchie, à la ...
François Laurent, 1865
8
La papauté d'Avignon et l'église de France: la politique ...
CHAPITRE I LES BENEFICES MAJEURS L'examen attentif du bullaire de Jean XXII témoigne de l'importance considérable prise par la Papauté dans la collation des bénéfices majeurs, au détriment des collateurs ordinaires. Comme le dit ...
Louis Caillet, 1975
9
De la situation de la France et de la papauté en Italie
Quelles différences de doctrines, de sentimens et d'idées entre la révolution de 1848 et la papauté ! C'est cependant la république sortie de la révolution de 1848 qui a fait l'expédition de Rome en 1849. Je reconnais que ces différences de ...
Saint-Marc Girardin, 1860
10
Histoire de la papauté depuis son origine jusq'a nos jours/ ...
La Papauté laisse entrevoir déjà la puissance qu'elle doit acquérir dans le monde.. —— Les empereurs, chefs de religion, ne peuvent souffrir l'existence des Papes.—Martyre de saint Evariste.—Saiut Alexandre le', sixième pape, martyr.
Francis Lacombe, 1867

«PAPAUTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve papauté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La visite du Pape François à Philadelphie pousse le prix des …
Il a fait une vertu de dépouiller la papauté pour qu'elle ne s'en tienne qu'à l'essentiel, vendant des cadeaux coûteux pour lever de l'argent pour ... «Express.be, Tem 15»
2
La Chine et l'Occident – 3 questions à Michel Cartier
... et projeta d'envoyer une ambassade conjointe de la papauté et du Portugal destinée à convertir l'empereur et faire de la religion chrétienne ... «IRIS, Tem 15»
3
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
Au commencement du XIe siècle, la papauté traversait une dramatique crise d'autorité. Les factions aristocratiques romaines se disputaient ... «Fondation de service politique, Tem 15»
4
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique de …
Tout ce monde était catholique, loyaliste envers la papauté. La version anglicane de la réforme protestante imposée par Henry VIII pour couvrir ... «AgoraVox, Tem 15»
5
Guillaume Bresson, l'oeil hors du temps
Dernière fondation de la papauté avignonnaise (1395), unique fondation royale dans la ville pontificale, le couvent des Célestins - ordre ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Les enfants du conciliarisme
Tant que le trône est l'allié de l'autel, la papauté se voit dans l'obligation de reconnaître les droits du souverain à gérer les églises sur son ... «La Vie, Tem 15»
7
Rome: la prison du comte Cagliostro rouvre après 20 ans
Son histoire est intimement liée à celle de la papauté et il conserve encore le passetto, un chemin d'environ 800 mètres, tout en haut d'une ... «24heures.ch, Tem 15»
8
Le conciliarisme : "Sur cette pierre je bâtirai mon Église"
... comme chacun sait, est aussi évêque de Rome... Grégoire XI met donc fin à une parenthèse exceptionnelle, celle de la papauté d'Avignon. «La Vie, Tem 15»
9
Féroces et féminines, drôles et cruelles, ce sont les brigandes !
... de la supercherie, certains ont décidé de se plonger dans la bible plutôt que d'attendre l'interprétation du prêtre venant de la papauté. «AgoravoxTv, Tem 15»
10
Ghost : la papauté doom metal de retour en août
Le mois prochain, le groupe metal envoûtant Ghost sera de retour avec un nouvel opus (dei) baptisé Meliora. A cette occasion, les Suédois ont ... «Pixbear, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Papauté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/papaute>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z