İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inexécution" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INEXÉCUTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inexécution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXÉCUTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INEXÉCUTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inexécution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inexécution sözcüğünün tanımı

Sözlüğün performans dışı olması tanımı yürütmenin yetersizliğidir.

La définition de inexécution dans le dictionnaire est manque d'exécution.


Fransızca sözlükte «inexécution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INEXÉCUTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

INEXÉCUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel
inexorabilité
inexorable

INEXÉCUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inexécution sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INEXÉCUTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inexécution» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inexécution sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INEXÉCUTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inexécution» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inexécution sözcüğünün zıt anlamlıları

«inexécution» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEXÉCUTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inexécution sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inexécution sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inexécution» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

失败
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fracaso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

failure
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असफलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فشل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отказ
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

falha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্যর্থতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inexécution
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kegagalan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Scheitern
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

故障
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

실패
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Gagal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thất bại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தோல்வி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अपयश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

başarısızlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fallimento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niepowodzenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відмова
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

eșec
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποτυχία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mislukking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

misslyckande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

svikt
5 milyon kişi konuşur

inexécution sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEXÉCUTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «inexécution» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inexécution sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inexécution» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INEXÉCUTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inexécution» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inexécution» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inexécution sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INEXÉCUTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inexécution sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inexécution ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'exception d'inexécution
L'exception d'inexécution n'échappe pas à ce constat.
Catherine Malecki, 1999
2
L'inexécution licite du contrat
" L'inexécution licite du contrat " qui invite à une nouvelle lecture de nombreuses institutions du droit privé, dans des domaines variés, ne recouvre pas, pour autant, toutes les inexécutions non sanctionnées par le droit.
Cécile Chabas, 2002
3
De l'inexécution de l'entreprise Perrache, ou Exposé des ...
Demander maintenant si , en cas d'inexécution du projet, la Ville devoit rester saisie de ses terrains? seroit une question absurde. Le dépôt de 500,000 liv. étoit la garantie de l'indemnité, mais ledroit de reprendre les terrains étoit la condition  ...
Pierre Deyrieu, 1814
4
De l'inexécution de l'entreprise Perrache, ou Exposé des ...
Demander maintenant si , en cas d'inexécution du projet , la Ville devoit rester saisie de ses terrains? servit une question absurde. Le dépôt de 500,0001iv. étoit la garantie de l'indemnité, mais le droit de reprendre les terrains étoit la condition  ...
Pierre Deyrieu, 1814
5
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
L'exception d'inexécution n'étant pas d'ordre public, les parties ont la possibilité d 'en aménager la mise en œuvre ou d'y renoncer. Toutefois, en droit de la consommation, cette dernière faculté ne leur est que partiellement ouverte. En vertu ...
A de Caluwé
6
Droit des contrats informatiques et pratique expertale
L'absence de mise en demeure est ici prise en compte par les juges dans le cadre d'un faisceau d'indices pour établir l'existence éventuelle d'une faute du fournisseur. Le client constatant l'inexécution de l'obligation de délivrance par le  ...
Hubert Bitan, 2007
7
Droit des contrats France, Belgique – 1
Pour M. Pillebout, c'est alors « l'existence même de l'obligation » 9S qui est affectée, alors que l'exception d'inexécution ne fait qu'en retarder l'exécution •"". C'est une analyse similaire que faisait Cassin. D'après lui, le preneur est autorisé  ...
Herman Cousy, 2005
8
Droit et expertise des contrats informatiques
Le client constatant l'inexécution de l'obligation de délivrance par le fournisseur peut tenter de faire pression sur son cocontractant par un autre biais, celui de l' exception d'inexécution. S/SECTION II Exception d'inexécution 275 L'exception ...
Hubert Bitan, 2010
9
Bibliotheca Visseriana:
CHAPITRE SIXIÈME L'INEXÉCUTION ET LA DÉFENSE DES DROITS DES CRÉANCIERS A. L'INEXÉCUTION DES CONTRATS D'EMPRUNT INTERNATIONAUX i. Les différentes causes de l'inexécution L'inexécution des contrats ...
Rijksuniversiteit te Leiden. Faculteit der Rechtsgeleerdheid, T.M.C. Asser Instituut, 1924
10
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Selon nous, il est également possible d'opter pour des mesures visant spécifiquement à sanctionner l'inexécution des obligations contractuelles. Dès lors que, eu égard à leur objectif intermédiaire, les règles de forme ont une incidence sur ...
Hervé Jacquemin, 2010

«INEXÉCUTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inexécution teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Que faire face à un monument historique menaçant ruine ?
... titre des monuments historiques est gravement compromise par l'inexécution de travaux de réparation ou d'entretien, l'autorité administrative ... «Localtis.info, Tem 15»
2
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche, Editos …
La durée des conventions et les sanctions de l'inexécution contractuelle seront utilement précisées tandis que sera instituée une possible ... «Les Échos, Tem 15»
3
II - Les garanties constitutionnelles des libertés religieuses au Liban
Les violations ou des fois le déficit dans la garantie des libertés religieuses au Liban résident dans les trois faits suivants : l'inexécution de ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
4
Concessions réciproques et validité d'un protocole transactionnel …
Le franchisé invoque l'existence d'une contestation sérieuse, qui rendrait incompétent le juge des référés, tenant d'abord à l'inexécution par le ... «Toute-la-Franchise.com, Tem 15»
5
Quelle responsabilité pour le loueur d'équidés ?
Dans un arrêt du 20 novembre 2014, la cour d'Aix-en-Provence a ainsi rappelé que la victime doit établir la preuve de son inexécution qui ... «Territorial.fr, Tem 15»
6
Aides à la SNCM : la France risque une condamnation de la justice …
Si elle ne le fait pas, Bruxelles pourra engager un second recours en manquement devant la Cour de justice européenne pour "inexécution de ... «France Info, Tem 15»
7
Machandise en admission temporaire : les douanes lancent un …
Toutefois, des contraventions seront appliquées aux usagers en cas d'inexécution des engagements», a-t-il martelé, avant de poursuivre que ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
8
SairGroup: le TF déboute définitivement l'Etat belge et Sabena en …
... eu de lien de causalité entre l'inexécution des contrats et les dommages supplémentaires invoqués. (arrêts 5A_491/2013 et 5A_924/2012 du ... «Le Temps, Tem 15»
9
Technique achats : c'est la rupture, comment te dire adieu ?
Seule l'inexécution de ses obligations par l'autre partie ou la force majeure peuvent permettre une rupture sans préavis, encore faut-il qu'il y ait ... «Deplacements Pros, Tem 15»
10
Par qui doit être conduit une procédure d'immeuble en péril quand il …
L'article L. 621-13 du Code du patrimoine permet au ministre chargé de la culture de faire exécuter les travaux d'office en cas d'inexécution par ... «Gazette des communes, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inexécution [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inexecution>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z