İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "communicable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COMMUNICABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

communicable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMUNICABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMMUNICABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «communicable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte communicable sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulaşıcı tanımı kendisini ifade eder.

La définition de communicable dans le dictionnaire est qui se communique.


Fransızca sözlükte «communicable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMUNICABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


applicable
applicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

COMMUNICABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

communautaire
communauté
commune
communément
communiant
communiante
communicabilité
communicant
communicateur
communicatif
communication
communier
communion
communiqué
communiquer
communisant
communisation
communiser
communisme
communiste

COMMUNICABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde communicable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COMMUNICABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «communicable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
communicable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COMMUNICABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «communicable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde communicable sözcüğünün zıt anlamlıları

«communicable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMUNICABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile communicable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen communicable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «communicable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

传染性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

comunicable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

communicable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मेली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

коммуникабельный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

comunicável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংক্রামক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

communicable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berjangkit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mitteilbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

通信
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전염성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

communicable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

truyền nhiểm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொடர்புப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संसर्गजन्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iletilebilir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

comunicabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zaraźliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

комунікабельний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

comunicabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεταδοτικών
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oordraagbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

communicable
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

smittsom
5 milyon kişi konuşur

communicable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMUNICABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «communicable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
communicable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «communicable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMUNICABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «communicable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «communicable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

communicable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COMMUNICABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

communicable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Breton
Tout porte à croire qu'il existe un point de l'esprit d'où la vie et la mort, le réel et l'imaginaire, le passé et l'avenir, le haut et le bas, le communicable et l'incommunicable cesseront d'être perçus contradictoirement.
2
Arthur Schopenhauer
Ce qui fait le prix de la science, de la connaissance abstraite, c’est qu’elle est communicable.

«COMMUNICABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

communicable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. communicable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Combatting Childhood Communicable Diseases: Bilingual Annual ...
Bilingual Annual Report Africa Child Survival Initiative. AuBiJîÀN usmnv R9' ?..\ 092m3 I 89-71? AFRICA CHILD SURVIVAL INI'HATIVE COMBATHNG CHILDHOOD COMMUNICABLE DISEASES 1989-1990 Bilingual. Front Cover.
Africa Child Survival Initiative, 1989
2
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
communiqué à tous ceux en lesquels se trouve la nature que signifie ce nom de lion; mais, par similitude, il est communicable à ceux qui participent à quelque chose de léonin (aliquid leoninum), comme par exemple, l'audace ou le courage,  ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
3
Dictionnaire-guide de la généalogie
1711-1721 1722-1733 Non communicable Non communicable Non communicable 1793-1812 1711-1721 1722-1733 1711-1721 1722-1733 Non communicable Non communicable Non communicable Non communicable Non  ...
Michel-Gasse, 1999
4
Philosophie suivant les principes de Saint Thomas
Quant à la confirmation , je nie la parité; car il n'y a aucune raison de concevoir la nature qui n'a qu'une espèce comme communicable à plusieurs espèces, tandis que l'on conçoit parfaitement la nature qui n'a qu'un individu, comme de soi ...
Antoine Goudin, Thomas Bourard, 1864
5
Logique formelle
La connaissance est donc le communicable (par excellence), toute connaissance est communicable et tout communicable est connaissance »5. Il est étonnant de lire sous la plume de Schlick «l'essence de la connaissance». Car de quelle ...
Marc Peeters, Sébastien Richard, 2009
6
La somme théologique de Saint Thomas
Ainsi le mot lion sera proprement communicable à tous les êtres qui ont la nature que ce nom désigne, et il ne sera communicable que par similitude à ceux qui ne participent à cette nature que sotis certains rapports comme l'audace ou la ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
7
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il faut répondre qu'un nom peut être communicable de deux manières, proprement et par ressemblance. Proprement, quand la signification tout entière du nom convient à plusieurs choses ; par ressemblance quand on ne participe qu'à une ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
8
La Somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre qu'un nom peut être communicable de deux manières, proprement et par ressemblance. Proprement, quand la signification tout entière du nom convient à plusieurs choses; par ressemblance quand on ne participe qu' à une ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
9
La somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre qu'un nom peut être communicable de deux manières, proprement et par ressemblance. Proprement, quand la signification tout entière du nom convient à plusieurs choses; par ressemblance quand on ne participe qu' à une ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
10
Theologie
Selon la fausse estime des idolâtres qui tiennent vnc pluralité de Dieux , le nom de Dieu est communicable selon la chose: de mesme quqsupposé qu'il y eut plusieurs Soleils, le nom de Soleil leur conuicndroit proprement selon la chose.
Thomas (de Aquino), 1670

«COMMUNICABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve communicable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Science et religion
L'affirmation grotesque que toute expérience religieuse serait privée et non-communicable est stoppée net, pour donner un exemple, par la ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
Bogdanoff, CNRS : le jugement du Tribunal Administratif (I)
... du rapport, l'avis de la commission d'accès aux documents administratifs (CADA) sur le caractère communicable de ce document à des tiers, ... «Mediapart, Tem 15»
3
La Grande Collecte Euro 2016 : Pellerin, c'est foot !
On précise aussi : « Cette opération sera bien identifiable et communicable ». Ministère de la Culture certes, mais aussi de la Communication. «La Tribune de l'Art, Tem 15»
4
Nouvelle stratégie de coopération 2015-2018 avec l'Ukraine
Un autre projet (Non-Communicable Diseases (NCDs) Prevention and Health Promotion) a pour but d'améliorer la santé et le bien-être de la ... «Confédération suisse, Haz 15»
5
La psychanalyse est-elle une science ?
... l'ambition de l'ouvrage est d'apporter un soubassement scientifique clair, c'est-à-dire explicitable sous la forme d'un savoir communicable, ... «Nonfiction.fr, Haz 15»
6
15 projets d'investissements pour 25 MMDH et 4.000 emplois
Pour les aides directes, cette information n'est pas encore communicable tant que le projet n'est pas réalisé, le principe étant que l'Etat ... «Médias 24, Haz 15»
7
Olivier Voinnet, frères Bogdanoff et procédures du CNRS (II)
... dans sa séance du 4 novembre 2010 votre demande de conseil relative au caractère communicable à des tiers du rapport des sections 01 et ... «Courrier International Blogs, Haz 15»
8
La cigarette, tueuse silencieuse
D'ailleurs, une comparaison entre, d'une part, le sondage sur les Non-Communicable Diseases (NCD) entrepris par le ministère de la Santé ... «L'express.mu, May 15»
9
Le fisc rechigne à révéler le code source de ses logiciels
En clair : le code informatique est assimilé à un simple document administratif, communicable via une procédure CADA, à qui en fait la ... «Next INpact, May 15»
10
La Cyberculture peut-elle nuire à la santé ? La "santé mobile" entre …
... médicale : l'information doit être communicable et exploitable en cas de prise en charge médicale, une fois la fiabilité de la mesure établie, ... «Mediapart, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Communicable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/communicable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z